На
обложке изображен Александр Афанасьевич Потебня (1835–1891), русский
и украинский языковед, литературовед, философ.
Александр
Афанасьевич родился в 1835 году в дворянской семье штабс-капитана на
хуторе Манев, близ села Гавриловка Роменского уезда Полтавской губернии (ныне
Роменский район).
Он
с отличием окончил Радомскую гимназию и поступил на юридический
факультет Харьковского университета, но через год перевелся на
историко-филологический факультет. Там же Потебня увлекся этнографией, стал
изучать «малорусское наречие» и собирать народные песни. По окончании
университета Потебня недолго проработал учителем словесности в 1-й Харьковской
гимназии, а затем в 1861 году защитил магистерскую диссертацию «О
некоторых символах в славянской народной поэзии» и начал читать
лекции в Харьковском университете. В возрасте 26 лет он опубликовал свой
труд «Мысль и язык», где сформулировал ряд оригинальных и глубоких
теоретических положений. Тогда же он отправился в заграничную командировку —
посещал лекции в Берлинском университете, изучал санскрит и побывал
в нескольких славянских странах. В 1874 году он защитил докторскую
диссертацию «Из записок по русской грамматике», а в 1875 году стал
профессором Харьковского университета.
Потебня
находился под сильным влиянием идей Вильгельма фон Гумбольдта, однако
переосмыслил их в психологическом духе. Он много изучал соотношение
мышления и языка, в том числе в историческом аспекте, выявляя
прежде всего на русском и славянском материале исторические изменения
в мышлении народа. Занимаясь вопросами лексикологии и морфологии,
ученый ввел в русскую грамматическую традицию ряд терминов и понятийных
противопоставлений. В частности, он предложил различать значение слова: «дальнейшее»
(связанное, с одной стороны, с энциклопедическими знаниями, а с
другой — с персональными психологическими ассоциациями, и в
обоих случаях индивидуальное) и «ближайшее» (общее для всех носителей языка,
«народное», или, как чаще говорят теперь в русской лингвистике,
«наивное»). В языках с развитой морфологией ближайшее значение
делится на вещественное и грамматическое. Ученого глубоко интересовала
история образования категорий существительного и прилагательного,
противопоставления имени и глагола в славянских языках.
В
те времена нередко одни языковые явления рассматривались в отрыве от
других и от общего хода языкового развития. И поистине новаторской
была мысль Потебни, что в языках и их развитии есть непреложная
система и что события в истории языка надо изучать, ориентируясь на
его разнообразные связи и отношения.
Александр
Афанасьевич известен также своей теорией внутренней формы слова, в которой
конкретизировал идеи фон Гумбольдта. Внутренняя форма слова — это его
«ближайшее этимологическое значение», осознаваемое носителями языка (например,
у слова «стол» сохраняется образная связь со словом «стлать»); благодаря
внутренней форме слово может приобретать новые значения через метафору. Именно
в трактовке Потебни «внутренняя форма» стала общеупотребительным термином
в русской грамматической традиции. Он писал об органическом единстве
материи и формы слова, в то же время настаивая на принципиальном
разграничении внешней (звуковой) формы слова и внутренней. Лишь многие
годы спустя это положение было оформлено в языкознании в виде
противопоставления плана выражения и плана содержания.
Одним
из первых в России Потебня начал изучать проблемы поэтического языка
в связи с мышлением, ставил вопрос об искусстве как особом способе
познания мира. Ученый также исследовал украинские говоры (объединявшиеся
в то время в лингвистике в «малорусское наречие») и фольклор,
стал автором ряда основополагающих работ по этой тематике.
Потебня
являлся горячим патриотом своей родины — Малороссии и осуждал
правительственные притеснения украинского языка. Украинский язык и словесность
он сам называл исходной точкой, которая и побудила его к занятиям
языкознанием. Потебня считал необходимым для каждого украинца иметь тесную
связь с украинским языком и культурой. Величайшей трагедией Украины
Потебня считал то, что украинское дворянство отказалось от родного языка.
Вместе
с тем он рассматривал русский язык как единое целое — совокупность
великорусских и малорусского наречий, а общерусский литературный язык
считал достоянием не только великороссов, но и белорусов и малороссов
в равной степени; это отвечало его взглядам на политическое и культурное
единство восточных славян.
Потебня
создал научную школу, известную как «Харьковская лингвистическая школа». Его идеи
оказали большое влияние на многих русских лингвистов второй половины XIX и первой
половины XX века.
Александр
Потебня являлся членом-корреспондентом Императорской Санкт-Петербургской
академии наук по отделению русского языка и словесности, а также
действительным членом Общества любителей российской словесности при Московском
университете. Он был награжден Ломоносовской премией, Уваровскими золотыми
медалями и удостоен Константиновской медали Русского географического
общества. Кроме того, Потебня состоял председателем Харьковского
историко-филологического общества (1878–1890) и членом Чешского научного
общества.
Последние
свои дни знаменитый деятель науки провел в Харькове, в доме 16 по
улице, которая сейчас носит его имя.