На обложке изображен Олег
Николаевич Трубачев (1930–2002),
советский и российский лингвист-славист, исследователь этимологии
славянских языков и славянской ономастики, специалист в области
сравнительно-исторического языкознания, лексикограф.
Олег Николаевич Трубачев родился
в Сталинграде в семье врача. В 1942 году ему довелось пережить
страшные дни бомбардировок города, откуда семья едва выбралась. Первое время
они жили в Горьком, а в 1944 году, после освобождения Украины,
поселились в Днепропетровске. Здесь мальчик окончил школу и в 1947
году поступил в университет. Он рано обратил на себя внимание
преподавателей и сокурсников способностями к языкам и редким
среди студентов интересом к славянской этимологии. К окончанию
университета молодой человек представил две дипломных работы: основную — «Общеславянская
лексика в основном словарном фонде русского языка» и дополнительную —
о болгарском возрождении (Христо Ботев, Иван Вазов). К выпуску из
университета он знал уже более десятка языков.
Окончательно круг исследований ученого
определился в аспирантуре в Институте славяноведения, куда он
поступил в 1953 году (правда, уже с 1952 года, будучи сотрудником московской
газетной редакции «Комсомольской правды», он числился в заочной
аспирантуре.) Олег Николаевич до 1961 года работал под руководством С. Б. Бернштейна —
признанного главы советской славистики и опытного педагога. Молодого
ученого в этот период и все последующие годы отличали преданность
науке, необыкновенная работоспособность, пунктуальность, эрудиция и знание
языков. Именно с этого времени этимология стала в творчестве О. Н. Трубачева
стержневой дисциплиной: целью и одновременно инструментом исследования.
Конец 1950-х — 60-е годы были
чрезвычайно плодотворны для ученого — одна за другой выходили его книги по
этимологии.
С 1973 года Трубачев занимался темой
индоарийского лингвоэтнического компонента в Северном Причерноморье, который,
по его мнению, нашел свое отражение в античной эпиграфике и топонимии
региона. Трубачёв не был пионером в этой смелой и, по мнению ряда ученых,
спорной теории, однако сам он подчёркивал, что «Услар ограничился вскользь
высказанной догадкой о пребывании индийцев на Кавказе», а Кречмер
лишь стоял у истоков проблемы, которую он развил, попытавшись обосновать
индоарийский характер не только синдов и меотов, но и крымских тавров
и Старой Скифии Геродота, а также предложив сотни новых этимологий.
В общей сложности в арсенале
Трубачева было полтора десятка славянских языков. На международных съездах
славистов и научных конференциях Олег Николаевич легко и непринужденно
общался со своими коллегами из Чехии, Словакии, Словении, Хорватии, Югославии,
Польши, Болгарии, Македонии. Для него понятие «братья-славяне» имело вполне
рабочую основу, он создал «Этимологический словарь славянских языков», за что
был удостоен постановлением президиума РАН первой золотой медали имени В. И. Даля.
За научные достижения в области славистики ему было присуждено почетное
звание Doctorhonoriscausa Кошицкого Университета (Словакия) и вручена золотая
медаль имени П. Й. Шафарика. В 2001 году стал лауреатом премии
имени А. С. Пушкина РАН.
По мнению В. Н. Топорова,
О. Н. Трубачев представлял собой «целую эпоху в языкознании»
и особенно «в сфере гуманитарного знания второй половины ХХ века». Начиная
с 2008 года в Волгограде проводится ежегодная научная конференция «Дни
русского языка» имени О. Н. Трубачёва.
