+7 (843) 500-57-53

Статьи по ключевому слову "художественный перевод"

Найдено статей: 28

Филология, лингвистика

Художественный перевод в России в советский период

Бадулин Дмитрий Евгеньевич

05.12.2020

5097

Филология, лингвистика

Стратегии и тактики в переводе художественного текста

Буравлева Татьяна Александровна

27.04.2020

3646

«Цветы зла» или «Цветы боли» Шарля Бодлера: новый взгляд на старое название

Бакурова Ольга Константиновна

08.12.2016

2372

Спецвыпуск

Адекватная передача реалий русской культуры в художественном переводе

Мороз Наркиза Абриковна

26.09.2015

1681

Филология, лингвистика

Проблемы перевода художественных текстов в казахстанском переводоведении

Кадиршеева Асем Женисбековна

01.03.2021

1518

Филология, лингвистика

Лингвопоэтические проблемы перевода на узбекский язык поэмы А. С. Пушкина «Бахчисарайский фонтан»

Кенжаев Аваз Латипович, Турдиева Рано Ускановна

04.06.2015

1201

Филология, лингвистика

Виды письменного перевода и его задачи

Кузьмина Дарья Андреевна

30.05.2021

802

Филология, лингвистика

Проблемы прямого перевода и перевода косвенного

Имяминова Шухратхон Салижановна, Назарова Феруза Исламовна

31.05.2021

484

Филология, лингвистика

Обскурный роман 封神演义 («Возведение в ранг духов»): история и перспективы исследования

Алтухов Артемий Игоревич

29.06.2025

399

Филология, лингвистика

Проблема перевода названий компаний с русского на английский язык

Язынин Никита Александрович

07.06.2020

326

Филология, лингвистика

Особенности и трудности художественного перевода английских сказок

Иванова Валентина Юрьевна, Андриясян Анна Артемовна

12.04.2024

254

Филология, лингвистика

Некоторые особенности художественного перевода

Кудинова Виктория Александровна, Зимовец Наталья Викторовна

12.12.2024

207

Филология, лингвистика

Le problème de la mentalité dans la traduction littéraire ou Une étoile ouzbèque dans le ciel français

Ширинова Раима Хакимовна

04.12.2015

182

Филология, лингвистика

Адаптация и стилистическая обработка китайского текста как разновидности перевода

Евтушик Илья Сергеевич, Глушкова Светлана Юрьевна

01.07.2025

164

Филология, лингвистика

Сопоставительный анализ русского и китайского перевода песни The Bridge (на материале анимационного сериала «Аркейн»)

Алтухов Артемий Игоревич

29.06.2025

128

Филология, лингвистика

Проблемы перевода китайской художественной литературы на основе произведения Лао Шэ «У храма великой скорби»

Юнусова Гузель Фердинантовна, Аликберова Альфия Рафисовна

26.05.2024

119

Филология, лингвистика

Творчество А.-Ч.Суинбёрна в осмыслении И. С. Тургенева

Комарова Елена Васильевна

02.12.2014

109

Иностранные языки

Грамматические приёмы художественного перевода с французского на якутский язык на примере сказки Шарля Перро «Кот в сапогах»

Романов Егор Олегович, Прядезникова Елена Гаврильевна

11.04.2022

Филология, лингвистика

Типология этнолингвистических проблем в художественном переводе на примере узбекского и английского языков

Мусабекова Мадина Нариманбековна

10.06.2024

Филология, лингвистика

Особенности передачи характера и своеобразия персонажей при переводе прямой речи в художественном тексте с английского языка на русский

Колосова Милана Леонидовна, Мамлеева Альфия Фяридовна

21.04.2025

Перевод юмористического контента на фоне глобализации

Хабарова Диана Сергеевна

18.02.2024

Филология, лингвистика

Фоностилистический аспект художественного перевода романа «Лолита» В. В. Набокова

Трошкова Юлия Викторовна, Геберлейн Алина Александровна

20.05.2025

Филология, лингвистика

Роль лексических и фразеологических средств в переводе иностранных текстов

Ташева Умида Темуровна

06.11.2021

Филология, лингвистика

Безэквивалентная лексика в романе Абдуллы Кадыри «Минувшие дни» как лингвокультурный феномен

Мадаминова Динара Кудрат кизи

20.03.2026

Филология, лингвистика

Особенности перевода романа У. С. Моэма The moon and sixpence: эквивалентность, ирония, культурные реалии и переводческие трансформации

Марченко Светлана Романовна

22.12.2025

Филология, лингвистика

Особенности перевода экспрессивной лексики на материале романа Тома Вулфа «Костры амбиций»

Геберлейн Алина Александровна, Трошкова Юлия Викторовна

10.05.2026

Филология, лингвистика

Об ориентализмах в русскоязычном переводе романа Айбека «Навои»

Хамраева Камола Шавкатовна, Рузметов Сурожбек Аллаберганович

14.02.2026

Филология, лингвистика

Сопоставительный анализ способов передачи антропонимов в романе А. Кристи «Убийство в Восточном экспрессе» на русский язык

Мархаева Алина Михайловна, Полякова Наталья Владимировна

08.09.2026

Молодой учёный

Статьи по ключевому слову "художественный перевод"

Молодой учёный