Актуальность: Изучение древних языков дает представление о мире, о культуре наших предков. Существуют языки, которые пока не расшифрованы.
Гипотеза: Древние языки невозможно расшифровать.
Цель: Изучить способы расшифровки древних письменностей.
Задачи:
- Изучить письменность Древнего Египта
- Изучить ученых, которые занимались расшифровкой древнего языка
- Расшифровать древний язык, которые еще не изучен
Введение:
Прежде чем изучать расшифровку древних языков, мы провели опрос среду учеников и преподавателей начальной школы. Результаты представлены в виде диаграмм.
Рис. 1. Какие существуют способы расшифровки древних языков
Большинство учеников ответили, что расшифровать древний язык можно, догадавшись по рисункам и составив историю. Взрослые же решили, что необходимо найти уже расшифрованный похожий язык и сравнить символы.
Рис. 2. Какие вы знаете древние языки
Далее мы спросили, какие древние языки вы знаете. Большая часть участников назвала древнеегипетский и древнегреческий язык. Педагоги же вспомнили про латынь.
Рис. 3. Все ли древние языки уже расшифрованы?
На последний вопрос в нашей анкете «Все ли древние языки уже расшифрованы» большая часть ответила отрицательно и только два человека подумали, что уже все расшифрованы. Так, мы поняли, что это действительно актуальная тема для исследования.
Теоретическая часть
Начать изучение этой темы мы решили с изучения древнеегипетского языка. В 1799 году нашли стелу возле египетского города Розетта. Поэтому эту археологическую находку назвали розеттским камнем. Расшифровкой занимался французский исследователь Жан-Франсуа Шампольон. Он выяснил, что розеттский камень передает один и тот же указ на трех разных языках. Древнегреческий язык уже был известен, поэтому на его основе можно сравнить символы. Французскому учёному удалось прочитать обведённые иероглифы. Они обозначали имена египетского царя Птолемея и царицы Клеопатры.
После изучения истории мы перешли к практике. Попробовали воссоздать папирус по методике изготовления древних египтян. Узнав несколько слов и попробовав написать эти символы, мы перешли к изучению другой еще не расшифрованной письменности.
В 1908 году при раскопках города Фест на острове Крит был найден диск. Его диаметр около 16 см, изготовлен он из терракоты. Точное назначение, а также место и время изготовления достоверно неизвестны. Расшифровка этого памятника письменности пока невозможна, так еще не найдено других археологических находок, принадлежавших этому времени похожих по написанию.
Сам диск представляет собой символы, расположенные по спирали и разделенные на сектора. В каждом секторе есть от 2 до 7 знаков. Прежде чем начать расшифровку мы выяснили, что существует 4 вида письменности:
— Пиктографическая. Здесь знаки — это схематические рисунки, изображающие какую-то историю.
— Идеографическая письменность, где каждый символ обозначает целое слово.
— Слоговое письмо, где каждый символ равен одному слогу.
— Звуко-буквенное письмо, где каждый символ обозначает один звук.
Мы выбрали пиктографический способ для расшифровки. Сначала мы разобрали, сколько символов присутствует на диске, и дали каждому обозначение. У нас получился следующий результат:
1. Идти
2. Друг
3. Человек
4. Раненый
5. Ребенок
6. Бабушка
7. Камень
8. Ракушка
9. Скала
10. Весло
11. Лук
12. Хлеб
13. Дубина
14. Горы
15. Оружие
16. Клык
17. НЛО
18. Палки
19. Рогатка
20. Ваза
21. Арка
22. Ваза
23.Молоток
24. Дом
25. Лодка
26. Змея
27. Дух
28. Копыто
29. Собака
30. Бык
31. Атака птицы
32. Птица
33.Рыба
34. Мышка
35.Водоросли
36. Букет
37. Роза
38. Цветок
39. Грабли
40. Сумка
41. Кость
42. Плуг
43. Пляж
44. Лопата
45. Железо
Из этих слов мы составили историю, которую назвали «День из жизни жителя Феста». Перевели мы только одну сторону диска. Вторую планируем перевести в будущих исследованиях. Вот что получилось:
«Житель проснулся, утром расцвели цветы. Он взял весло и дубину, прошел через арку из города, собрал растения, сделал хлеб для духов, встретил друга, собрался обратно, захватил рогатку и молоток. Положил еду на траву, как приманку для животных, прилетела птица, он выстрелил в неë, пришла бабушка. Птица упала возле гор, он подобрал хлеб, отдал другу. Так, они поймали еще птиц, но человека одна ранила. Они поплыли к духам, чтобы вылечиться. По пути еще приманивали птиц и ловили рыбу. Через арку вернулись в город. Возложили еду и растения для духов. Такой путь они проделали несколько раз. Вернулись домой».
Вывод: Наша гипотеза не подтвердилась. Древние языки можно расшифровать, используя разные методы. Расшифровка еще не изученных языков невозможна без дополнительных археологических находок, а именно памятников письменности.
Литература:
- Как секрет знаменитого Розеттского камня стал ключом к разгадке всех тайн Древнего Египта [Электронный ресурс] URL: https://kulturologia.ru/blogs/170520/46413/ (Дата обращения: 08.02.2023)
- Молчанов А. А. Таинственные письмена первых европейцев.— М.: Наука, 1980, 119 с
- Кондратов A. M., Шеворошкин В. В. Когда молчат письмена. Загадки древней Эгеиды. Главная редакция восточной литературы издательства «Наука», М., 1970, 227 стр. с илл. («По следам исчезнувших культур Востока»)
