В очередной раз «отвоевывая» у родителей лишний час за компьютером, мне сгоряча пришлось дать обещание, что я найду весомые факты в защиту моих любимых «игрушек». Более того, я пообещал, что это будет некий исследовательский проект, доказывающий, что время, проведенное в битвах в WorldofWarcraft, CallofDuty, не проходит даром, а позволяет мне совершенствовать свой английский.
Оказалось, что подобным вопросом ученые мужи задаются уже не первый год. В 2014-м двое преподавателей из университета Гетеборга и Карлстадсткого университета провели научное исследование, которое убедительно доказало, что те, кто хорошо играют в компьютерные игры, владеют большим словарным запасом. Речь идет о многопользовательских онлайновых играх. Кстати, подобную закономерность отмечают и родители и учителя, принявшие участие в исследовании. По их мнению, ребята, часто играющие в англоязычные компьютерные игры, знают куда больше слов и устойчивых выражений, нежели их ровесники, которые редко, или вовсе в них не играют.
Учеными были собраны данные у 76 детей возрастом от 10 до 11 лет (6 класс средней школы). Школьникам было предложено заполнить опросные листы и некий «языковый дневник». Таким образом, был составлен список тех ситуаций, как, когда и как часто дети сталкиваются с английским языком вне школьных занятий. Исследование позволило выявить прямую зависимость между игрой в компьютерные онлайновые игры и мотивацией к изучению английского. Кроме того, большинство шестиклассников, согласно исследованию, благодаря интерактивному общению, научаются адекватно оценивать свои лингвистические навыки и вырабатывать определенную стратегию использования иностранного языка.
Интересный факт, выявленный в ходе исследования: мальчики и девочки довольно сильно отличаются, когда дело дошло до компьютерных игр. Юные представительницы прекрасного пола, как выяснилось, тратят на игры среднем по 5,1 часа в неделю, тогда как мальчишки тратят почти в два раза больше — 11,5 часа. Однако, девочки больше практикуют «онлайн-английский» в социальных сетях (11,5 часа), против 8 часов мальчикового времени.
Так вот, ученые выделили конкретный жанр компьютерных игр — многопользовательские онлайновые игры — в исследовании проходящие под аббревиатурой ММО. Именно жанр ММО, по мнению шведских преподавателей, наиболее полезный для изучения английского языка инструмент. И это не удивительно. При условии игры в режиме онлайн, в команде могут оказаться геймеры из разных стран. Закономерно, что в англоязычной игре (не путать с локальной игрой, как правило, адаптированной под страну, для которой она выпущена и, соответственно, переведена на родной для пользователя язык) игроки вынуждены общаться на английском. Приходится не только читать и слушать, но и общаться с партнерами по команде, другими геймерами.
Доцент Гетеборгского университета Лисс Керстин Сильвэн, проводившая исследование вместе с Пиа Санквист, старшим преподавателем английского языка Карлстадского университета так прямо и заявляет: «Как игрок, Вы просто обязаны понимать то, о чем говорится в игре, уметь читать по-английски и взаимодействовать с остальными игроками, как в переписке, так и в разговоре по-английски».
Из личного опыта отмечу, что если играть в ту же CallofDuty с геймерами-иностранцами (а в игре, не забывайте, масса диалогов, заданий и все это на английском), не владея языком на определенном уровне, значит не продвинуться ни на шаг. Плохое взаимодействие с «коллегами по команде», непонимание смысловых выражений, команд, заданий, приведет просто-напросто к проигрышу. А это значит, рейтинг вы не наберете и в команду вас не позовут…
Вывод, сделанный шведскими учеными о том, что очень важно сталкиваться с английским языком вне школы, например, читать книги на английском или играть в компьютерные игры, так как это помогает молодежи расширять словарный запас, обнадеживает лично меня.
Для себя я тоже сделал определенные выводы. Во-первых, ММО позволяют увеличить словарный запас — это факт, во-вторых, снимает языковой барьер — прямое общение с иностранцами позволяет свободно говорить на английском, не стесняясь акцента, или «хромающей грамматики». Ну, а в- третьих, что особенно понравилось родителям, компьютерные игры ни в коей мере не сравнить с углубленным изучением языка. Это, на самом деле, хорошая языковая практика, но прикрываться изучением языка, оправдывая многочасовое сидение за компьютером, не вариант. Мои «пятерки» по English- это удачный симбиоз «репы» и ММО. Проверено годом активных игр и отсутствием в учебном плане дополнительных занятий по английскому -как результат — твердое «хорошо». Массированный штурм «английского клуба» в сочетании с вечерними порциями WorldofWarcraft, CallofDuty в этом году — «отлично» в дневнике, неплохое выступление в школьной олимпиаде и желание развиваться дальше.
Таким образом, надеюсь, мне удалось доказать благотворное влияние ММО на изучение английского языка. Конечно же, без фанатизма!)
Литература:
- ru.wikipedia.org
- Parks Associates. Online Gaming Revenues to Triple by 2009
- game2day.org
