Говорящие фамилии в рассказе А. П. Чехова «Лошадиная фамилия» | Статья в журнале «Юный ученый»

Отправьте статью сегодня! Журнал выйдет 24 апреля, печатный экземпляр отправим 28 апреля.

Опубликовать статью в журнале

Автор:

Научный руководитель:

Исчерпывающий список литературы Отличный выбор методов исследования Высокая теоретическая значимость

Рубрика: Литература

Опубликовано в Юный учёный №2 (32) февраль 2020 г.

Дата публикации: 04.02.2020

Статья просмотрена: 1254 раза

Библиографическое описание:

Костионова, А. И. Говорящие фамилии в рассказе А. П. Чехова «Лошадиная фамилия» / А. И. Костионова, Ф. В. Цкаева. — Текст : непосредственный // Юный ученый. — 2020. — № 2 (32). — С. 4-8. — URL: https://moluch.ru/young/archive/32/1885/ (дата обращения: 16.04.2021).



В статье рассматривается вопрос использования «говорящих имен» в художественных произведениях А. П. Чехова как средство характеристики героев. Эта работа представит возможность составить собственное мнение о герое, понять толкование «говорящих» фамилий.

Литераторы с давних времён используют говорящие имена в своих произведениях. Имена собственные издавна привлекали внимание простых обывателей и профессиональных исследователей. Имена собственные выполняют характерологическую функцию в художественных текстах. Они несут особую смысловую нагрузку, то есть способны охарактеризовать персонажа рассказа с той или иной стороны [1 — www] Возникновение, история, различные преобразования имен и фамилий вызывают интерес многих линвистов, в том числе — ономастов. Художественное произведение — результат длительных раздумий автора, воплощение его авторского замысла, следовательно, и наименование фамилий персонажей не является случайным. По определению В. А. Никонова, «имя персонажа — одно из средств, создающих художественный образ, оно может характеризовать социальную принадлежность персонажа, передавать национальный и местный колорит, а если действие происходит в прошлом, то воссоздавать историческую правду (или разрушать ее, если имя выбрано вопреки правде)» [2, с. 234].

И. С. Алексеева предлагает понимать под «говорящими» именами собственными–имена с живой внутренней формой. Исходно живая семантика присуща любому имени собственному, но по отношению к «говорящим» именам собственным, она менее выражена. Вымышленные имена обладают внутренней формой, которая создается автором для реализации коммуникативного задания [3, с. 189].

В рассказе А. П. Чехова «Лошадиная фамилия» фигурируют 41 «говорящая» фамилия


Способ образования

Фамилии

Толковые словари

Словарь ассоциаций

Существующие «лошадиные» фамилии в наши дни

Образованы от сущ. Жеребец Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 5*b по классификации А. А. Зализняка); при склонении в основе происходит чередование гласной с «нулём».

Корень: -жереб- ; суффикс: -ец [ 4, 1996 ] .

Жеребцов

Жеребятников

Жеребчиков

Жеребкин

Жеребковский

Жеребенко

Жеребкович

Жеребовский

Жеребеев

Самец лошади

жеребец

Жеребцов

Жеребятников

Жеребчиков

Жеребкин

__________

Жеребенко

___________

___________

Жеребеев

Образованы от сущ. Кобыла

ко - бы́ - ла

Существительное, одушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -кобыл- ; окончание: [ 4, 1996 ] .

Образован от сущ. Кобель

ко - бе́ль

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 2b по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -кобель- [ 4, 1996 ] .

Кобылин

Кобылицын

Кобылятников

Кобылкин

Кобылянский

Кобылеев

Кобелев

Самка лошади

Самец собаки; пёс

кобыла

Отсутствует ассоциация

Кобылин

______________

Кобылкин

Кобылянский

_______________

Кобелев

Образован от сущ лошадь

ло́ - шадь

Существительное, одушевлённое, женский род, 3-е склонение (тип склонения 8e^ по классификации А. А. Зализняка). В качестве формы твор. п. мн. ч. используется также вариант лошадьми .

Корень: -лошадь- [ 4, 1996 ] .

Лошадинин

Лошаков

Лошадкин

Лошадинский

Лошадевич

Лошадников

Лошадицкий

Лошадский

Крупное непарнокопытное млекопитающее (лат. «Equus caballus»), одомашненное и широко использующееся человеком для передвижения верхом, перевозки тяжестей и т. п.

лошадь

_________

Лошаков

Лошадкин

Лошадинский

______________

______________

_______________

_______________

Образованы от сущ. коренной (средняя лошадь в тройке)

Коренной

Коренников

Тройкин

коренник , а́, м. Лошадь, впрягаемая в оглобли; средняя лошадь в тройке.

Отсутствует ассоциация

Тройка

_____________

Коренников

Тройкин

Образованы от сущ. Конь

конь

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 2f по классификации А. А. Зализняка); существует также архаичная форма тв. мн. « коньми́ ».

Корень: -конь- [ 4, 1996 ] .

Конявский

Коненко

Конченко

Лошадь, обычно самец

конь

Конявский

Коненко

Конченко

Образованы от сущ. Пристяжка

при - стя́ж - ка

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 3*a по классификации А. А. Зализняка).

Приставка: при-; корень: -стяж- ; суффикс: -к; окончание: [ 4, 1996 ] ,

уздечка уз - де́ч - ка

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 3*a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -узд- ; суффикс: -ечк; окончание: [ 4, 1996 ] , чересседельник

че - рес - се - де́ль - ник

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 3a по классификации А. А. Зализняка).

Приставка: черес-; корень: -седель- ; суффикс: -ник [ 4, 1996 ] .

Пристяжкин

Уздечкин

Чересседельников

запряжка лошади сбоку от оглобель для помощи коренной

то же, что узда; удила с поводьями, надеваемые на голову лошади или других упряжных животных для управления ими

ремень, протягиваемый от одной оглобли к другой через седёлку, как часть конской упряжи

Отсутствует ассоциация

уздечка

Отсутствует ассоциация

______________

Уздечкин

______________

Образованы от прил. Гнедой

Прилагательное, качественное, тип склонения по классификации А. Зализняка

Корень: -гнед- ; окончание: -ой [ 4, 1996 ] ,

Буланный

була́ный

Прилагательное, относительное, тип склонения по классификации А. Зализняка — 1a.

Корень: -булан- ; окончание: -ый .

Гнедов

Буланов

красновато-рыжей масти (о лошадях); тёмно-рыжей масти с черным хвостом и черной гривой ; светло-рыжий с чёрным хвостом и гривой

Гнедая

Отсутствует ассоциация

Гнедов

Буланов

Образованы от сущ. Табун

та - бу́н

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1b по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -табун- [ 4, 1996 ] .

Табунов

стадо лошадей, а также оленей и некоторых других копытных животных, пасущихся вместе

табун

Табунов

Образованы от сущ. Копыто

ко - пы́ - то

Существительное, неодушевлённое, средний род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -копыт- ; окончание: [ 4, 1996 ] .

Копытин

роговое образование вокруг пальцевых фаланг на конечностях у некоторых млекопитающих

копыто

Копытин

Образованы от сущ. Рысь

рысь

Существительное, неодушевлённое, женский род, 3-е склонение (тип склонения 8a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -рысь- .

Рысистый

аллюр в два темпа, в котором лошадь или другое бегущее животное поднимает ноги накрест: левую переднюю, и тотчас за ней правую заднюю

рысь

_______________

Образованы от сущ. Мерин

ме́ - рин

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -мерин- .

Меринов

кастрированный жеребец

мерин

Меринов

Образованы от глаг.

Засупонивать

засупо́нивать

Глагол, несовершенный вид.

Приставка: за-; корень: -супон- ; суффикс: -ива; глагольное окончание: -ть [ 4, 1996 ] .

Засупонин

стягивать супонь у хомута, запрягая лошадь

Отсутствует ассоциация

______________

Образованы от сущ. Овес

о - вёс

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1*b по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -овёс- [ 4, 1996 ] .

Овсов

однолетнее или многолетнее травянистое растение из семейства злаков

овес

Овсов


Итак, как видим, фамилии играют существенную роль при создании литературно-художественного текста. Они являются неотъемлемыми составляющими стиля и языка писателя, тесно связаны с темой произведения, взглядами автора, раскрывают характеры персонажей и внутреннюю сущность создаваемых образов. Осмысление замысла автора при выборе им фамилий для наименования своих героев поможет более глубокому и вдумчивому прочтению художественного произведения.

Литература:

  1. Л. Г. Безрукова — электронный ресурс [http://net.knigi-x.ru/24hudoj/424263–1-udk-811112-bezrukova-govoryaschie-imena-sobstvennie-nemeckom-hudozhestvennom-tekste-peredacha-russkiy-yazik-state-is.php]
  2. Никонов В. А. Имя и общество / В. А. Никонов. — М., 1974. — 278 с.
  3. Алексеева И. С. Введение в переводоведение. М.: Издательский центр «Академия», 2004. 352 с.
  4. Тихонов А. Н. Словообразовательный словарь русского языка: В 2 т. М.: Рус. яз., 2-е изд. 1996
  5. Зализняк А. А. Грамматический словарь русского языка. Словоизменение. — М., 1977.
  6. Словарь ассоциаций — https://wordassociation.ru/лошадь
Основные термины (генерируются автоматически): тип склонения, мужской род, женский род, классификация, корень, существительное, имя, лошадь, художественное произведение, черный хвост.


Похожие статьи

Категория рода имени существительного | Статья в журнале...

Категория рода имени существительного — классифицированная грамматическая категория, представленная как противопоставление трех классов слов: мужского, среднего и женского родов. Распределение по родам было осуществлено еще в античности, этим вопросом...

Сопоставительная характеристика категории рода в русском...

В русском языке категория рода является одним из основных морфологических признаков имени существительного. Выделяют четыре вида грамматического рода: мужской, женский, средний и общий.

Сопоставительный анализ грамматической категории рода...

Так, оппозиция мужского рода и женского релевантна только в разряде одушевленных

Категория рода имени существительного . Автор: Ширяева Светлана Николаевна.

Род – это грамматическая категория , свойственная разным частям речи и состоящая в распределении...

Остатки гетероклитического склонения в древнегерманских...

Одним из древнейших индоевропейских типов склонения является гетороклитическое.

Существительное женского рода sunne является наиболее употребительным в древнеанглийском языке, форма мужского рода sunna встречается очень редко.

Способы выражения гендерных отношений в современном...

Роль категории рода в выражении русской ЯКМ объективно рассматривается в одной из

В разговорной речи, современных прозаических произведениях, в настоящее время широко

Несмотря на нормативность обозначения лица по профессии существительным муж. рода и...

Проблемы перевода существительных, маркированных по...

Грамматическая категория рода является характерной чертой грамматического строя практически всех индоевропейских языков. В современной лингвистике при рассмотрении категории рода основное внимание уделяется когнитивным, коммуникативным...

Мотивированность категории рода | Статья в журнале...

Использование имен мужского рода для обозначения женщин или же имен женского рода для обозначения мужчин — явление крайне редкое.

Однако и на них сказывается иная семантика категории рода, что широко используется в произведениях художественной литературы.

Несклоняемые имена в языке рекламы в свете русского аналитизма

Категория рода имени существительного — классифицированная грамматическая категория, представленная как противопоставление трех классов слов

Основные термины (генерируются автоматически): мужской род, женский род, грамматический род, существительное, род...

Управление однокоренных имён существительных в русском...

В «Русской грамматике» так описывается имя существительное: «Имя существительное — это часть речи, обозначающая предмет (субстанцию) и выражающая это значение в словоизменительных категориях числа и падежа и в несловоизменительной категории рода.

Парадигматика форм родительного падежа в сказке П.П. Ершова...

Произведения художественной литературы являются авторитетными источниками

Склонение имён существительных в русском языке... Ошибки в падежных окончаниях , связанные с смешением рода существительных и типов склонения, в большинстве случаев.

Похожие статьи

Категория рода имени существительного | Статья в журнале...

Категория рода имени существительного — классифицированная грамматическая категория, представленная как противопоставление трех классов слов: мужского, среднего и женского родов. Распределение по родам было осуществлено еще в античности, этим вопросом...

Сопоставительная характеристика категории рода в русском...

В русском языке категория рода является одним из основных морфологических признаков имени существительного. Выделяют четыре вида грамматического рода: мужской, женский, средний и общий.

Сопоставительный анализ грамматической категории рода...

Так, оппозиция мужского рода и женского релевантна только в разряде одушевленных

Категория рода имени существительного . Автор: Ширяева Светлана Николаевна.

Род – это грамматическая категория , свойственная разным частям речи и состоящая в распределении...

Остатки гетероклитического склонения в древнегерманских...

Одним из древнейших индоевропейских типов склонения является гетороклитическое.

Существительное женского рода sunne является наиболее употребительным в древнеанглийском языке, форма мужского рода sunna встречается очень редко.

Способы выражения гендерных отношений в современном...

Роль категории рода в выражении русской ЯКМ объективно рассматривается в одной из

В разговорной речи, современных прозаических произведениях, в настоящее время широко

Несмотря на нормативность обозначения лица по профессии существительным муж. рода и...

Проблемы перевода существительных, маркированных по...

Грамматическая категория рода является характерной чертой грамматического строя практически всех индоевропейских языков. В современной лингвистике при рассмотрении категории рода основное внимание уделяется когнитивным, коммуникативным...

Мотивированность категории рода | Статья в журнале...

Использование имен мужского рода для обозначения женщин или же имен женского рода для обозначения мужчин — явление крайне редкое.

Однако и на них сказывается иная семантика категории рода, что широко используется в произведениях художественной литературы.

Несклоняемые имена в языке рекламы в свете русского аналитизма

Категория рода имени существительного — классифицированная грамматическая категория, представленная как противопоставление трех классов слов

Основные термины (генерируются автоматически): мужской род, женский род, грамматический род, существительное, род...

Управление однокоренных имён существительных в русском...

В «Русской грамматике» так описывается имя существительное: «Имя существительное — это часть речи, обозначающая предмет (субстанцию) и выражающая это значение в словоизменительных категориях числа и падежа и в несловоизменительной категории рода.

Парадигматика форм родительного падежа в сказке П.П. Ершова...

Произведения художественной литературы являются авторитетными источниками

Склонение имён существительных в русском языке... Ошибки в падежных окончаниях , связанные с смешением рода существительных и типов склонения, в большинстве случаев.

Задать вопрос