Определение проблемы
Я заметила, что окружающие меня люди часто используют при разговоре пословицы и поговорки, в которых есть числа. Случайно ли это? С чем это связано? Как можно такие пословицы использовать при обучении в школе? Мне стало интересно, поэтому я и выбрала тему своего исследования: «Связь чисел и человеческой мудрости в пословицах». В своей работе я исследовала пословицы и поговорки, выделила наиболее часто встречающиеся в них числа.
Объект исследования: пословицы и поговорки с числами
Гипотеза: если знать значение чисел в пословицах и поговорках, то можно определить их применение.
Цель исследования
раскрытие сущности часто встречающихся чисел в пословицах и возможность их использования на уроках в школе
Задачи исследования
– познакомиться с пословицами, в которых имеется связь с числами;
– проследить, какие числа чаще встречаются в пословицах и почему;
– познакомиться с историей числа;
– проанализировать и обобщить полученные данные.
Методы исследования
- работа с учебниками, книгами;
- работа с Интернет-ресурсами;
- устный опрос жителей Поронайска;
- посещение краеведческого музея и беседа с работниками.
Практическая значимость исследования: данный материал можно использовать во внеурочной деятельности и на уроках литературы при изучении произведений устного народного творчества, на уроках русского языка, на уроках математики.
Основная часть
Теоретическая часть
В незапамятные времена, научившись считать, люди познали меру количества — число. Часто мы встречаемся с числами в жанрах народного творчества разных народов. Я изучала пословицы русского народа и народов севера. Под пословицами мы понимаем краткие народные изречения, имеющие буквальный и переносный (образный) смысл. В пословицах выражается мышление народа, его опыт.
Пословицы — краткие народные изречения с назидательным содержанием, народные афоризмы. В пословице есть второй смысл, это аллегория. Например, пословица «Чем дальше в лес, тем больше дров» — может быть понята в прямом смысле. А может быть применена и к учёбе: чем больше узнаёшь, тем больше открывается нового и интересного.
У пословицы есть родная сестра — поговорка. Они похожи друг на друга. Поговорки — краткие устойчивые выражения, не составляющие, в отличие от пословиц, законченных высказываний. «Семь пятниц на неделе» — эта поговорка используется как часть суждения о тех, кто отступает от слова, меняет решение.
Таким образом, пословица — законченное предложение, а поговорка — часть предложения, часть суждения, без вывода, без заключения.
Отличие поговорки от пословицы сам народ видит в том, что поговорка — украшение речи — цветок, тогда как пословица — суждение полное, завершённое, зрелое — ягодка: «Поговорка — цветок, пословица — ягодка».
Веками создавал народ мудрые изречения — пословицы и поговорки. В них из поколения в поколение передавались главные мысли о жизни.
В своей работе я проанализировала как мышление народа, его опыт взаимосвязаны с числами, которые упоминаются в пословицах и поговорках.
Числа играют важнейшую роль в жизни человека. В духовной культуре русских и малых народов Севера числа отражают национальную языковую картину мира.
Практическая часть
Рассмотрим часто встречающиеся числа в пословицах и обратимся к истории этих чисел.
Очень много пословиц, в которых встречается число 1. «Число один — начало числового ряда, выражает понятие «всё», единое, целое, неразделимое. Корень слова — «один», от него производные понятия — един, единственный, соединение, объединение, — один бог, одна Вселенная, одно Солнце, одна Луна, один род, одно племя, т. е. то, что не делится и понимается как единое целое…». В пословицах используются и производные от числа 1, 10, 100, 1000. (Приложение 1)
Число 2, встречающееся в пословицах — символ пары. (Приложение 2)
Двойственность изначально была характерна для народной культуры. Можно привести многочисленные примеры парности, определяющие во многом сознание и современного человека:
– симметрия тела человека и животного;
– день и ночь; утро и вечер;
– антонимы в языке;
– небо и земля;
– добро и зло.
Число три также используется в пословицах. Время делится на прошлое, настоящие и будущее, пространство — на длину, ширину и высоту. Многие народы любят его и считают 3 счастливым числом поэтому число 3 часто встречается в пословицах не только русского народа, но и других народов. (Приложение 3)
Число 4 встречается в пословицах значительно реже, чем число 3. (Приложение 4). В символике же малых народов оно не менее важно в мифологии, чем число 3. С ним связано горизонтальное освоение окружающего пространства — есть четыре стороны света: север, юг, восток, запад; четыре времени года: зима, весна, лето, осень; четыре стихии: воздух, вода, огонь, земля; четыре конечности у животных, человека; четыре угла у прямоугольника, четыре возрастных периода человека: детство, юность, зрелость, старость.
Число 5 в пословицах азиатских народов встречается чаще, чем в пословицах русского. На 5 групп подразделяется по цветовой символике употребляемая пища: белая, красная, желтая, зеленая и черная. 5 видов скота разводили монголоязычные народы: коров, лошадей, овец, коз, верблюдов. Животные и люди обладают 5 органами чувств: зрением, обонянием, осязанием, слухом, вкусом. Мир состоит из 5 первоэлементов: дерево, железо (металл), огонь, земля, вода.
Анализируя пословицы, я заметила, что очень часто встречается число 7. 7 — число человеческое: семь отверстий в человеческой голове, семь возрастов, семь добродетелей, семь смертных грехов; семь цветов радуги и семь небес. В буддизме 7 драгоценностей, используемые для священных писаний: золото, серебро, медь, бирюза, лазурит, жемчуг, коралл.
Я провела опрос своих одноклассников и выяснила:
|
№ п/п |
Вопрос |
Варианты ответов |
|
1. |
Знаете ли вы пословицы и поговорки, в которых есть числа? |
Да — 91 % Нет — 9 % |
|
2. |
Какие числа чаще всего встречаются в пословицах и поговорках? |
«1» — 26 % «3» — 4 % «7»- 42 % «100»- 51 % |
|
3. |
Приведите примеры пословиц с числами. |
Один в поле не воин — 11 чел. Одна нога тут, другая там — 8 чел. Один ум хорошо, а 2 лучше — 12 чел. Семеро одного не ждут — 17 чел. Семь раз отмерь, один раз отрежь- 19 чел. Не имей сто рублей, а имей сто друзей — 20 чел. Лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать — 5 чел. |
После такого опроса стало ясно, что ребятам тоже будет интересно узнать, почему в пословицах встречаются числа, и какие из них встречаются чаще всего.
Заключение
Анализ полученных результатов
Таким образом, проведенное нами исследование показывает, что в пословицах чаще всего встречаются числа 1, 2, 3 и 7. Число 6 нам не встретилось вообще. Числа 4, 5, 8 и 9 встречаются редко.
Вывод
В своей жизни мы часто используем числа: номера, коды, даты, количество чего- либо. Проанализировав значения чисел в русской и других культурах, мы приходим к выводу, что числа являются отражением национальной картины мира. Так, числа 1, 2, 3, 7 встречаются очень часто в разных формах духовной культуры, как у русского народа, так и у других народов.
Учитывая практическую значимость на уроках по чтению при изучении сказки «Если меня совсем нет» С. Козлова из предложенных пословиц выбрать пословицы ту, которая наиболее точно отражает основную мысль сказки: «Верный друг — лучше сотни слуг», «Одна пчела не много мёду таскает».
На русском языке пословицы можно использовать по темам: «Парные звонкие и глухие согласные» («один с сошкой, а семеро с ложкой»), «Непроверяемые безударные гласные» («два медведя в одной берлоге не живут»).
На уроках математики можно использовать пословицы на тему «Изучение времени» («Делу время, потехе час», «Одно нынче лучше двух завтра», «Век живи, век учись», «Год прожить — не поле перейти»).
Литература:
- Ю. Круглов. Русские народные загадки, пословицы, поговорки. 1990 г.
- О. Зайцева. Уроки истории русского языка в школе. 2005 г.
- Г. Канакина. Язык русских пословиц. 2006 г.
- Жуковская Н. Л. Кочевники Монголии: Культура. Традиции. Символика: Учебное пособие-М.: Вост. Лит., 2002.
- Гармаева А. Э. «Лексико-семантические поля чисел в монгольских языках»/ «Вестник Нижегородского университета им. Н. И. Лобачевского, 2009, № 6.
- Черняева Н. П. «Семантика и символика числа в национальной картине мира»/ сайт «Открытый мир Азии»/http://owasia.ru.
- Пословицы и поговорки — М.: Сов. Россия, 1988. (Библиотека русского фольклора).
- О. Д. Ушакова, Словарик школьника «Пословицы, поговорки и крылатые выражения», Санкт-Петербург, 2008 г.
