В статье делается попытка анализа истории фальсификации вопроса о «пальмах в Астрахани».
Ключевые слова: фальсификация,«пальмы в Астрахани», Ян Стрюйс.
В настоящее время в исторической науке остро стоит проблема фальсификации. Не обошла эта «беда» и историю Астраханского края.
Прежде чем коснуться непосредственно интересующего нас вопроса, обратимся к Е. Г. Тимофеевой и С. В. Лебедеву и их работе «Проблемы фальсификации в отечественной исторической науке». В данной статье авторы показали всю сложность и неоднозначность проблемы фальсификации истории. Так, по их мнению, вначале необходимо понять саму дефиницию «фальсификация».
Большая Советская Энциклопедия трактует фальсификацию, как «злостное, преднамеренное искажение данных» и «изменение с корыстной целью вида или свойства предметов». Толковый словарь Ушакова понимает под фальсификацией «подделывание чего-либо» и в переносном значении «подмену чего-либо». В отношении истории, по мнению Е. Г. Тимофеевой и С. В. Лебедева, фальсификацией является «сознательное искажение исторических фактов» [2, c. 280].
Размеры фальсификации истории в современной России достигли гигантских размеров. Такое положение дел стало проблемой государственного значения: в 2009 г. при президенте РФ была создана комиссия по противодействию попыткам фальсификации [2, c. 282].
Большую роль в увеличении количества фальсификаций истории сыграло быстрое развитие средств массовой информации. Так в 2012 г., согласно опросу РОМИР информацию по истории из телевизионных программ получали 60 % опрошенных, из художественной литературы — 17 %, из научной литературы — 15 %, из художественных фильмов — 7 %, и, наконец, посещали музеи только 3 % респондентов. Как не странно, в данном опросе отсутствует пункт «интернет», тогда как в нашем исследовании большее количество псевдоисторического материала было обнаружено именно во всемирной сети [2, c. 282].
Теперь обратимся к гравюре Герритса Деккера, которая датируется XVII веком. Данная гравюра, под названием «Ужасные казни в Астраханском замке» была размещена в книге Я. Стрюйса «Три достопамятных и исполненных многих превратностей путешествия…» и показывала захват города Степаном Разиным. Суть вопроса, обозначенного в заголовке статьи, состоит в изображённых на гравюре Герритса Деккера пальмах [1, c. 118]. Отдельно хочется отметить, что Ян Стрюйс был не политиком или учёным, а всего лишь корабельным мастером [1, c. 110].
Необходимо оговориться, что большая часть научной литературы придерживается мнения об ошибочности изображения пальм в Астрахани [5].
Между тем в интернет-среде данная иллюстрация вызвала большой интерес, и там мы обнаружили самые разнообразные точки зрения.
Так, один из интернет-пользователей утверждает, что голландские гравировщики могли перепутать Астрабад с Астраханью из-за схожести названий. К тому же, изображённые на гравюре финиковые пальмы, и горы действительно имели место в Астрабаде [6]. Кроме того, известно, что Степан Разин также совершал туда поход.
Однако, как отмечалось выше, пальмы, также как и горы, считаются современными исследователями «фантазией» голландских гравировщиков. Данная версия представлялась бы нам довольно логичной, если бы не тот факт, что на гравюре имеется многозначная надпись «Ужасные казни в Астраханском замке». При этом автором гравюры, для обозначения города, используется слово «Astracan», что вряд ли можно перевести как «Астрабад». В поддержку того, что на гравюре изображена именно Астрахань, говорит и еще один факт. В нижней части ее имеется текст, который рассказывает об основных событиях казней Степана Разина. Например, сбрасывание с башни воеводы Ивана Семёновича Прозоровского и дьяка («D’Gouverneur Ivan Simeunowitz en onder Canselier vande to ren gefmeten») [1, c. 118–119]. Другое мнение среди пользователей — потепление в Астрахани в XVII в., что могло способствовать установлению климата, пригодного для произрастания пальм [7], [8]. Однако, данная точка зрения представляется нам маловероятной, поскольку нет каких-либо сведений о резком потеплении климата в Каспии в XVII в.
Некоторые пользователи соглашаются с мнением большинства ученых, утверждая, что пальмы на гравюре всего лишь фантазия автора [9], [10].
Существуют и совсем экзотические предположения, связывающие пальмы на гравюре с городом Баку [11]. Схожее по оригинальности мнение высказано Щербаковой Л. В. в статье «Феномен пограничного города: Астрахань XVI-XVII веков в описаниях европейцев». По мнению автора статьи, Я. Стрюйс специально изобразил пальмы, чтобы показать «варварский характер» захвата Астрахани Степаном Разиным [3, c. 127].
К ряду догадок можно добавить предположение об отождествлении «астраханских пальм» с видом «айлант высочайший»(Ailanthus altissima). Данное дерево внешним видом сильно напоминает пальму, особенно в малом возрасте. В поддержку этой версии выступает то, что в современной Астрахани это растение также весьма распространено [12]. Тем не менее, и эта точка зрения имеет слабое место. Ряд источников говорит о том, что в диком виде айлант в России не произрастает [13]. По другой версии, согласно Л. Н. Згуровской, айлант был завезён в Россию в 1809 г., а в 1814 г. появился в Крыму, что никак не соотносится со временем восстания Степана Разина(1670–1671 гг.) [4, c. 181].
Таким образом, малоизвестный в научной литературе факт о «пальмах в Астрахани» порождает различные догадки среди не историков. При этом стоит отметить, что некоторые из этих предположений могут оказаться верными. Однако это не отменяет их вреда для исторической науки и статуса фальсификации. Вместе с тем заинтересованность интернет-пользователей в данном вопросе, заставляет задуматься о способах приобщения их к научному миру.
Литература:
1. Гусарова, Е. В. Астраханские находки: История, архитектура, градостроительство Астрахани XVI-XVIII вв. по документам из собраний Петербурга / Е. В. Гусарова. — Спб.: Нестор-История, 2009. — 492 с.
2. Тимофеева, Е. Г. Лебедев, С. В. Проблемы фальсификации в отечественной исторической науке / Е. Г. Тимофеева С. В. Лебедев // Каспийский регион: политика, экономика, культура. — 2013. — № 4. — С. 279–284.
3. Щербакова, Л. В. Феномен пограничного города: Астрахань XVI-XVII веков в описаниях европейцев / Л. В. Щербакова // Вестник Астраханского государственного технического университета. Серия: гуманитарные науки. — 2012. — № 2. — С. 123–129.
4. Згуровская, Л. Н. Рассказы о деревьях Крыма: Краеведческие очерки / Л. Н. Згуровская. — Симферополь: Таврия, 1984. — 224 с.
5. URL: http://www.vostlit.info/common/Stat/Osipov/frametext.htm (дата обращения: 18.01.15).
6. URL: http://otvet.mail.ru/question/96590841 (дата обращения: 30.01.15).
7. URL: http://myflora.org.ua/forum/viewtopic.php?f=41&t=305 (дата обращения: 15.01.15).
8. URL: http://hrono61.livejournal.com/238899.html (дата обращения: 23.01.15).
9. URL: http://forum.astrakhan.ru/index.php?s=e3743a625a8e37a4ecd98627c10615a8&showtopic=110675&page=8 (дата обращения: 26.01.15).
10. URL: http://club.wcb.ru/lofiversion/index.php?t409–550.html (дата обращения: 24.01.15).
11. URL: http://civ.icelord.net/read.php?f=3&i=742&t=742&v=f (дата обращения: 25.01.15).
12. URL: http://f-picture.net/lfp/i032.radikal.ru/0909/e5/659b797b067b.jpg/htm (дата обращения: 30.01.15).
13. URL: http://biofile.ru/bio/6444.html (дата обращения: 30.01.15).
