Трансформация языковых средств в интернет-общении



На сегодняшний день, к сожалению, приходится констатировать, что общение в сети Интернет стало причиной культурной деградации. В первую очередь, именно молодые люди становятся жертвами виртуального общения. Их речь, будь то письменная или устная, является показателем не только интеллектуального, но и культурного уровня. На мой взгляд, в обществе, которое пренебрегает культурными ценностями, происходит падение нравственности, увеличение количества асоциальных явлений.

Цель моей исследовательской работы — проанализировать характерные особенности языка Интернета в популярной сети «Вконтакте» и спрогнозировать дальнейшие перспективы развития такого общения.

Я выделила самые основные черты языка Интернет-общения:

1. Замена букв их фонетической транскрипцией

Примеры:

— Канешна

— не малчим

— йа

2. Появление новых фразеологизмов (устойчивых выражений)

Примеры:

— Зачет, Боян

— КотЭ летел — УбилсО ап стену

— Хокку готово

3. Рождение неологизмов

Примеры:

— няшка/няшный- (милая, милашка)

— ванилька (связано это слово с целой субкультурой чувствительных людей)

— кавайный (миленький, хорошенький).

— банить

4. Намеренная имитация в разговоре речи иностранца (употребление слов в начальной форме)

Примеры:

— я любить тебя.

— Я так орать когда увидеть этот жираф!

— просто любить узкий джинсы

5. «Слипание» нескольких слов в одно

Примеры:

— моялюбимаяхорошая

— тытакменянапугал

— оченькрасиваязамечательнаяшикарная

6. Появление новых междометий, живущих только в рамках сети-Интернет.

— Мур <3 (желание вызвать расположенность собеседника)

— пфф (запыхаться)

— яязь (сильный восторг)

— Ололо (

— вай-вай (высокое одобрение)

7. Замена русских букв английским шрифтом.

Примеры:

— Uahahaha

8. Потеря исходного лексического значения слова

Примеры:

— Тролль

— Борщ

9. Обеднение лексики (употребление одного варианта из ряда синонимов)

Примеры :

— красава (красавчег) –

— краффотка:***

— красотуулечка!!

— красава

— красивущая

— красотень

10. Сокращение слов (аббревиатура)

Примеры:

— СПС

— НЗЧ

— Кст — кстати.

— ну тк — ну так.

— Врн — Воронеж.

— Игн — игнорировать.

— Ток — только

11. Появление необычных слов-ребусов

Примеры:

— Про100 (просто)

— Нз4

12. Слова-американизмы

Пример:

— тру стори

— есс

— о май гад

— плиз

— лавки

— кул

13. Завуалированная нецензурная лексика

Примеры:

— ппц

— збс

— хз

14. Дерзкое игнорирование элементарных правил орфографии

Пример:

— сделаеш, обижаеш и т. д.

— щяс, чотко, зашыбись и т. д.

Увидев все это, задаешься одним вопросом: куда мы катимся?

Нужно срочно спасать наш язык, ведь судя по тому, как общаются люди в Интернете, становится ясно, что мы деградируем. Возникает ощущение, что Эллочка-людоедка из всем известного романа «Двенадцать стульев»- действительно существующий в реальной жизни персонаж. Как часто сейчас можно встретить людей, словарный запас которых ограничен, а их речь является лишь набором совсем не связанных между собой слов. Для умного и образованного человека такое общение вряд ли будет интересным.

А это еще раз доказывает ту мысль, что мышление и речь человека обладают неразрывной связью.

Поэтому, в первую очередь, необходимо больше времени посвящать русскому языку в школах, заниматься не только правилами правописания, но и развитием речи, проводить экранизации произведений литературных классиков для старшеклассников. А главное, больше тратить время на общение, но не в Интернете, а в реальности, ведь никогда виртуальная жизнь не сможет заменить человеку устную здоровую речь.