Отправьте статью сегодня! Журнал выйдет ..., печатный экземпляр отправим ...
Опубликовать статью

Молодой учёный

Проектная деятельность как фактор гуманитаризации инженерно-технического образования в современном вузе (на примере обучения курсантов испанскому языку)

14.11.2026
Поделиться
Аннотация
В статье исследуется проблема преодоления технократизма и алгоритмической ригидности мышления в подготовке будущих военных инженеров. На примере реализации проектной деятельности во время занятий по испанскому языку в военной академии доказывается, что дисциплина «Иностранный язык» обладает высоким потенциалом для гуманитаризации военно-технического образования за счет обращения к социокультурному и историческому контексту стран изучаемого языка. Обосновывается эффективность применения проектной технологии, основанной на критическом осмыслении знаковых исторических событий, формулировании курсантами собственных прогностических выводов, проведении взаимного анкетирования и модерации групповых дискуссий на испанском языке. Описывается логика организации историко-аналитических проектов, раскрываются педагогические условия их внедрения, а также приведены результаты реализации проектного метода обучения иностранному языку.
Библиографическое описание
Измайлова, А. Т. Проектная деятельность как фактор гуманитаризации инженерно-технического образования в современном вузе (на примере обучения курсантов испанскому языку) / А. Т. Измайлова. — Текст : непосредственный // Молодой ученый. — 2026. — № 46 (649). — URL: https://moluch.ru/archive/649/142290.


The article addresses the problem of overcoming technocratism and algorithmic rigidity of thinking in training future military engineers at a specialized university. It proves that the «Foreign Language» discipline holds significant potential for the humanitarization of military-technical education by engaging with the sociocultural and historical context of the target language countries. The author substantiates the effectiveness of project-based learning centered on the critical analysis of milestone historical events, the formulation of cadets' own prognostic conclusions, peer surveying within the study group, and moderating group discussions in Spanish. The logic of organizing historical-analytical projects is outlined, pedagogical conditions for their implementation are revealed, and the results of implementing the project-based method in foreign language teaching are presented.

Keywords: humanitarization of engineering education, military university, Spanish language, project activity, historical and cultural context, critical thinking, group discussion, soft skills.

Подготовка инженерно-технических кадров в современных вузах, и особенно в высших военно-учебных заведениях инженерного профиля, характеризуется высокой степенью регламентации и доминированием точных, прикладных и военно-технических дисциплин. Безусловная необходимость формирования жестких профессиональных компетенций нередко порождает явление технократического перекоса и алгоритмизации мышления. Курсанты привыкают действовать строго по инструкции, формуле или уставу, испытывая заметные затруднения в ситуациях социокультурной неопределенности, межкультурного взаимодействия и необходимости давать самостоятельную оценку сложным общественным явлениям [1; 5].

В системе социально-гуманитарных дисциплин технического вуза особая роль принадлежит предмету «Иностранный язык». При изучении иностранного языка будущие специалисты соприкасаются с богатейшим историко-культурным пространством и стран изучаемого языка — регионов со сложной социально-политической судьбой, опытом преодоления масштабных кризисов, модернизационных скачков и поиска национального согласия. Однако в традиционной практике преподавания иностранного языка в неязыковых вузах часто преобладает репродуктивно-текстоцентрический подход, сводящийся к механическому заучиванию лексико-грамматических конструкций и переводу шаблонных учебно-профессиональных текстов. В результате упускается уникальная возможность использовать иностранный язык как инструмент развития исторического сознания и критического мышления.

Возникает объективное противоречие между потребностью в формировании у будущих инженеров (курсантов) широкого гуманитарного кругозора, и способности к критической рефлексии и недостаточной разработанностью методических механизмов на занятиях по иностранному языку, позволяющих превратить речевую деятельность в пространство личностно-смыслового и аналитического творчества.

Цель данной статьи заключается в теоретическом обосновании и описании опыта практической реализации модели иноязычной проектной деятельности на материале осмысления исторических событий испаноязычного мира как фактора гуманитаризации инженерно-технического образования курсантов.

Методологическую основу работы составили ключевые положения современной педагогики и лингводидактики. Прежде всего, исследование опирается на личностно-деятельностный и коммуникативно-когнитивный подходы в обучении иностранным языкам (И. А. Зимняя, А. А. Леонтьев, Е. И. Пассов), согласно которым усвоение иностранного языка наиболее результативно тогда, когда язык выступает средством решения значимых мыслительных и мировоззренческих задач [3]. Важную роль сыграли социокультурный и лингвострановедческий подходы (В. В. Сафонова, С. Г. Тер-Минасова, П. В. Сысоев), рассматривающие изучение языка в неразрывном единстве с историей, культурой и менталитетом народов изучаемого языка [6; 7].

Кроме того, теоретическим фундаментом выступили концепция проблемно-проектного обучения (Е. С. Полат, Дж.Дьюи) и методика предметно-языкового интегрированного обучения CLIL (Content and Language Integrated Learning — предметно-языковое интегрированное обучение) (Д. Марш), которые позволяют соединить освоение грамматического и лексического строя испанского языка с анализом историко-социальной проблематики [4; 8]. Ориентация образовательного процесса на включение гуманистических ценностей и развитие субъектной позиции обучающегося обеспечивалась опорой на аксиологический и контекстный подходы в инженерной и военной педагогике (А. А. Вербицкий, И. Ф. Исаев, В. А.Сластенин) [2].

Ключевое методическое отличие разработанной модели от традиционного страноведческого реферата заключается в трехступенчатой трансформации учебной задачи: от хроники к современным выводам, от монолога к опросу группы и от презентации к коллективной рефлексии. Курсант не пересказывает исторический сюжет на испанском языке, а обязан сформулировать собственные аналитические выводы о том, какие уроки из этого события необходимо извлечь современному обществу и человеку сегодня. Далее автор проекта разрабатывает на основе своего текста проблемный опросник на испанском языке и проводит анкетирование других курсантов в учебной группе, выясняя их отношение к историческим дилеммам рассматриваемого события. Наконец, результаты этого опроса становятся фундаментом для общегрупповой модерируемой дискуссии.

На начальном, информационно-исследовательском этапе курсанты выбирают значимое историческое событие Испании или стран Латинской Америки, осуществляют чтение и отбор аутентичных испаноязычных источников, выделяют ключевые причины, ход и гуманитарные последствия события. С лингводидактической точки зрения здесь происходит активная работа с историческим нарративом, дифференциация и практическое закрепление прошедших времен индикатива (Pretérito Indefinido, Pretérito Imperfecto, Pretérito Perfecto), а также освоение общественно-политической лексики. На этом шаге у будущих инженеров формируются информационная грамотность и способность отделять объективные факты от субъективных интерпретаций.

Следующий, аналитико-прогностический этап посвящен осмыслению изученного события через призму XXI века и написанию авторского раздела « Lecciones para hoy » («Выводы, которые следует учесть сегодня»). Курсанты формулируют этические, социальные и управленческие уроки истории. В языковом плане эта задача требует перехода от простого повествования к речевым моделям долженствования, рекомендации и ценностной оценки (hay que, es necesario que + Subjuntivo, deberíamos, vale la pena destacar), а также использования маркеров причинно-следственных связей (por lo tanto, en consecuencia). Именно здесь преодолевается узкий технократизм: курсант учится прогнозировать гуманитарные последствия принятых решений.

Третий, интерактивно-социологический этап предполагает выход автора проекта к учебной группе. На основе своего текста и сформулированных выводов курсант составляет серию проблемных и альтернативных вопросов на испанском языке, после чего проводит устное блиц-интервьюирование своих товарищей по группе. В процессе опроса автор фиксирует ответы, а затем обобщает спектр мнений коллектива с помощью аналитических конструкций (la mayoría opina que..., mientras que otros creen que...). Такой прием развивает у курсантов навыки активного слушания, коммуникативную инициативность и искренний интерес к точке зрения другого человека.

Завершающий, дискуссионно-рефлексивный этап представляет собой публичное представление проекта и модерацию общегруппового обсуждения. Автор презентует группе не только суть исторического события и свои выводы, но и картину мнений самой группы, полученную в ходе опроса. Это естественным образом провоцирует живую полемику: курсанты аргументируют свои ответы, соглашаются или вступают в корректный спор на испанском языке (estoy de acuerdo, desde mi punto de vista, no cabe duda de que), сопоставляя исторический опыт испаноязычных стран с современными реалиями.

Как показывает практика, включение этапа взаимного опроса курсантов коренным образом меняет динамику аудиторного занятия. При традиционной защите докладов группа часто остается пассивным слушателем, ожидающим своей очереди. В предложенной модели каждый курсант еще до начала финального обсуждения вовлечен в проект товарища в качестве респондента: ему приходится вникать в содержание исторического текста, оценивать предложенные автором выводы и формулировать собственное суждение на испанском языке.

Для того чтобы данная проектная технология эффективно работала в условиях регламентированной среды военного инженерного вуза, необходима реализация ряда педагогических условий. Во-первых, требуется контекстно-грамматический «скаффолдинг», то есть опора на компактные и наглядные речевые алгоритмы. Курсанты с инженерным складом ума наиболее эффективно усваивают гуманитарный материал тогда, когда языковые средства подаются структурно. Перед началом работы над выводами и дискуссией на аудиторной доске выстраивается четкая функционально-грамматическая схема (речевые клише на испанском языке для выражения мнения, формулировки уроков истории и ведения опроса). Это снимает страх ошибки и высвобождает когнитивный ресурс для глубокой смысловой беседы.

Во-вторых, важен проблемно-аксиологический характер самих выводов. Преподаватель направляет курсантов к тому, чтобы раздел «Выводы на сегодняшний день» не сводился к формальным лозунгам, а затрагивал реальные вопросы профессиональной и общечеловеческой этики, ответственности лидера за принятие решений в критических ситуациях, ценности человеческой жизни, важности дипломатии и учета национально-культурного менталитета.

В-третьих, необходимо создание на занятии атмосферы диалогического равенства. На этапе обсуждения результатов опроса преподаватель занимает позицию фасилитатора, поощряя курсантов к свободному обмену мыслями, где оценивается не «единственно правильный ответ» (как это принято в точных и технических дисциплинах), а глубина аргументации и самостоятельность суждений.

Апробация разработанной модели проводилась в условиях образовательного процесса в высшем военно-учебном заведении инженерно-технического профиля на занятиях по дисциплине «Основы построения межъязыковой коммуникации (испанский)» с курсантами, осваивающими язык на уровне B1.1. Для сопоставления педагогических эффектов анализировалась работа двух потоков учебных групп. В группах, занимавшихся по традиционной методике, курсанты читали и переводили страноведческие тексты, выполняли лексико-грамматические упражнения и готовили классические монологические сообщения по истории испаноязычных стран без заданий на формулировку прогностических выводов и без проведения внутригруппового опроса. В экспериментальных группах была развернута описанная выше проектная работа с выведением уроков для современности, взаимным анкетированием курсантов и коллективной дискуссией.

Качественная оценка изменений в развитии курсантов осуществлялась в ходе наблюдения, анализа письменных текстов проектов и опросников, а также экспертной оценки устных выступлений по четырем смысловым линиям: ценностно-мировоззренческой, когнитивно-языковой, коммуникативно-дискуссионной и аналитико-рефлексивной.

Сопоставительный анализ работы учебных групп выявил глубокие качественные различия в характере речевой и мыслительной деятельности обучающихся. В группах с традиционной методикой исторический текст воспринимался курсантами преимущественно как набор дат, фактов и лексических единиц, которые необходимо выучить и сдать преподавателю. Выступления носили характер монологического воспроизведения заученного текста. зачастую с опорой на печатный лист, а при попытке преподавателя задать нестандартный вопрос, требующий личной оценки события, возникала заметная скованность. Остальные курсанты группы во время таких докладов оставались пассивными слушателями, а грамматические структуры уровня B1.1, успешно отрабатываемые в изолированных упражнениях, быстро терялись при переходе к спонтанной устной речи.

В группах, работавших по проектно-дискуссионной методике, произошла перестройка учебной позиции курсантов. Все же, на самом первом этапе будущие инженеры, привыкшие к однозначным алгоритмам технических дисциплин, испытывали определенные трудности при необходимости сформулировать собственные выводы из исторических событий: первые попытки нередко сводились к пересказу фактов. Однако благодаря введению опорных речевых схем и разбору проблемных примеров наступил быстрый перелом. Обсуждаемое событие стало восприниматься курсантами как кейс, требующий понимания мотивов исторических личностей и причин социальных кризисов, а также как возможность проявить себя в живой дискуссии на испанском языке.

Особую ценность продемонстрировала процедура взаимного опроса курсантов в группе. Когда автор проекта обращался к одногруппникам с вопросами на испанском языке по своему тексту (например: « ¿Qué error principal cometieron los líderes en este conflicto y cómo podemos evitarlo hoy?» — «Какую главную ошибку совершили лидеры в этом конфликте и как мы можем избежать ее сегодня?»), разрушался психологический барьер официального ответа у доски. Испанский язык перестал восприниматься как сухой учебный код и превратился в живой инструмент выяснения мнений. Курсанты начинали искренне размышлять над моральным выбором исторических деятелей и проводить параллели с современной геополитикой.

Последующее общегрупповое обсуждение показало, что речевые клише оценки, аргументации, сослагательного наклонения и прошедших времен прочно закрепляются в памяти именно за счет многократного осмысленного повторения в ходе опроса и спора. Но главным гуманитаризирующим фактором стало изменение самой культуры мышления и общения курсантов: технократическая категоричность суждений уступила место вдумчивому гуманитарному анализу.

Проведенное исследование позволяет сделать вывод о том, что проектная деятельность на занятиях по испанскому языку выступает действенным механизмом внутренней гуманитаризации инженерно-технического образования в современном вузе.

Предложенная методическая модель, выстроенная по вектору от изучения исторического события испаноязычного мира к формулировке актуальных выводов для современности, проведению опроса среди курсантов группы и коллективной проблемной дискуссии, позволяет преодолеть отрыв изучаемого иностранного языка от живой мысли и рефлексии обучающегося.

Включаясь в разработку и обсуждение историко-аналитических проектов, будущие военные инженеры осваивают язык как реальный инструмент межкультурного познания, что напрямую способствует формированию целостной, критически мыслящей и социально ответственной личности современного офицера и инженера.

Литература:

  1. Алехин И. А., Сливин Т. С. Перспективы развития военного образования в России в контексте гуманитаризации и цифровизации // Мир образования — образование в мире. — 2021. — № 3 (83). — С. 34–41.
  2. Вербицкий А. А. Теория и технологии контекстного образования. — М.: МПГУ, 2017. — 268 с.
  3. Зимняя И. А. Психология обучения иностранным языкам в школе. — М.: Просвещение, 1991. — 222 с.
  4. Полат Е. С. Метод проектов на уроках иностранного языка // Иностранные языки в школе. — 2000. — № 2.— С. 3–10.
  5. Розин В. М. Философия техники и культурно-исторические реконструкции развития техники // Вопросы философии. — 2016. — № 3. — С. 85–95.
  6. Сафонова В. В. Социокультурный подход к обучению иностранным языкам как специальности. — М.:Высшая школа, 1991. — 528 с.
  7. Сысоев П. В. Организация проектной деятельности обучающихся по иностранному языку на основе современных информационных и коммуникационных технологий // Язык и культура. — 2021. — № 53. — С.287–306.
  8. Coyle D., Hood P., Marsh D. CLIL: Content and Language Integrated Learning. — Cambridge: Cambridge University Press, 2010. — 173 p.
Можно быстро и просто опубликовать свою научную статью в журнале «Молодой Ученый». Сразу предоставляем препринт и справку о публикации.
Опубликовать статью
Похожие статьи
Формирование дискурсивной и стратегической компетенции при обучении монологическому высказыванию в проектной деятельности на материале испанского языка
Инновационные технологии обучения иностранным языкам
Из опыта обучения студентов иностранному языку (на примере моделирования проблемных ситуаций)
Метод проектов как эффективный метод преподавания профессионального иностранного языка в неязыковом вузе
Метод проектирования – путеводная нить для организации приобретения знаний по иностранному языку
Метод проектов как средство формирования коммуникативной мобильности студентов при обучении иностранному языку
Проект как средство оценивания сформированности информационно-коммуникативных компетенций
К вопросу о проектной работе по иностранному языку в техническом вузе (из опыта работы)
Проект как метод реализации личностно ориентированного подхода в обучении иностранному языку
Проблемное обучение как один из наиболее эффективных способов улучшения языкового образования в экономическом вузе

Молодой учёный