Отправьте статью сегодня! Журнал выйдет ..., печатный экземпляр отправим ...
Опубликовать статью

Молодой учёный

О деятельности депутата Государственной думы Российской империи А. Я. Терраса. Часть 3

30.10.2026
4
Поделиться
Аннотация
В третьей части научного исследования (в четырёх частях) автор впервые в отечественной и зарубежной историографии продолжает рассказывать о жизни и деятельности члена Государственной думы Российской империи III созыва (1907–1912) от Эстляндской губернии Александра Яновича Терраса (1860–1931). Предметно и обстоятельно изучена парламентская деятельность А. Я. Терраса в качестве депутата в представительном законодательном органе России. В данной части рассматривается период его работы с 1910 по 1911 гг.
Библиографическое описание
Тамби, С. А. О деятельности депутата Государственной думы Российской империи А. Я. Терраса. Часть 3 / С. А. Тамби. — Текст : непосредственный // Молодой ученый. — 2026. — № 44 (647). — С. 465-479. — URL: https://moluch.ru/archive/647/141636.


In the third part of this four-part scientific paper, for the first time in both domestic and foreign historiography, the author continues to chronicle the life and career of Aleksander Terras (1860–1931), who served as a member of the Third State Duma of the Russian Empire (1907–1912) representing the Estland Governorate. The parliamentary activity of A. Terras as a deputy in Russia’s representative legislative body has been examined in a detailed and thorough manner. This part examines the period of his work from 1910 to 1911.

Keywords: Aleksander Terras, State Duma, Russian Empire, Tambi, Saint Petersburg, Estland Governorate.

Предлагаю читателям продолжить знакомиться с приведёнными ниже конкретными примерами активной деятельности Александра Яновича Терраса в качестве депутата Государственной думы Российской империи III созыва. Рассмотрим далее период его работы с 1910 по 1911 годы.

1910 год

Двадцать шестого февраля 1910 года, получив известие о смерти дяди, А. Я. Террас выехал из Санкт-Петербурга (по всей видимости — в Эстляндскую губернию), возвратившись обратно 2 марта того же года. В связи с этим его не было на заседаниях Госдумы 1 и 2 марта 1910 года. Однако, эта причина отсутствия не была признана уважительной.

Представители прессы продолжали время от времени критиковать парламентариев, порой совершенно безосновательно. «Перемывали косточки» и Александру Яновичу. В марте 1910 года в газетах отмечалось: «Господам А. Я. Террасу и М. М. Шульценбергу время от времени достаётся от эстляндской прессы «на орехи». В настоящее время газета «Пяэвалехт» снова упрекает их в полном бездействии, а поводом к этому обвинению послужило то, что господа А. Я. Террас и М. М. Шульценберг совершенно безучастно отнеслись к смете Главного управления земледелия и землеустройства. Для распространения сельскохозяйственного образования среди местного крестьянства ничего не делается, а великие попытки подвинуть это дело встречают недоверие и препятствия. Там, где работает земство, в этом отношении кое-что делается, а в Прибалтийском крае — полное затишье. Между тем думским депутатам всё нипочём: очевидно, сообщает газета «Пяэвалехт», они и местных газет не читают» [3, с. 3].

Двадцать девятого марта 1910 года А. Я. Террас и М. М. Шульценберг внесли в Госдуму на рассмотрение законопроект «О введении в частных учебных заведениях Прибалтийского края по ведомству Министерства финансов и Главного управления землеустройства и земледелия преподавания на местных языках» [13]. Имелись в виду эстонский, литовский, немецкий, польский и другие языки [40, с. 3]. Всего под законопроектом подписался 51 депутат: 21 кадет, 12 прогрессистов, восемь трудовиков, четыре члена «Польского коло», три члена Мусульманской фракции, два беспартийных и один социал-демократ [25]. Газеты отмечали «серьёзное местное значение» данного законопроекта [12, с. 2–3]. Вопрос был передан в думскую Комиссию по народному образованию, которая одобрила его с поправками. Однако дальше дело так и не продвинулось: Правительство принципиально выступило против. Законопроект отклонил 1 июля 1910 года Совет министров — в связи с несоответствием одобренному им ранее проекту правил о частных учебных заведениях, классах и курсах Министерства народного просвещения [1, с. 39].

В марте 1910 года член думской Земельной комиссии А. Я. Террас предложил добавление к четвёртой статье законопроекта «О распространении на Прибалтийский край действия Указа 27 августа 1906 года «О предназначении казённых земель к продаже для расширения крестьянского землевладения» [14]. Александр Янович выступил в печати с развёрнутым комментарием относительно своей инициативы [19, с. 1]. В представленной «Пояснительной записке» отмечалось то, что в результате перехода Прибалтийского края под власть России помещичьи «ленные владения шведской эпохи превратились в наследственные имения без какой-либо компенсации».

В мае 1910 года Госдума рассматривала внесённый А. Я. Террасом и М. М. Шульценбергом законопроект (под ним подписались 58 депутатов), предлагавший отменить ограничения на деятельность эстляндских, лифляндских и курляндских адвокатов [28, с. 2]. Дело в том, что адвокатам, имевшим право заниматься юридической практикой в ​​Прибалтийских губерниях, приходилось, для ведения дел в этих губерниях, запрашивать специальное разрешение у Министра юстиции Российской империи. Однако получить его было весьма непросто, и многие адвокаты лишались права вести дела в прибалтийских судах.

Законопроект об отмене этого устаревшего закона был в итоге принят Госдумой, утверждён Госсоветом и Императором. Он вступил в силу с 17 июня 1910 года. Закон разрешил право вести дела в Остзейском крае не только всем адвокатам, которым ранее было запрещено или затруднено это делать, но и конкретно эстляндским адвокатам Теннису (Тынису) Яновичу Юрине (титулярный советник, член Госдумы II созыва от Эстляндской губернии, комиссар по крестьянским делам Гапсальского уезда Эстляндской губернии, советник Городского головы города Ревеля, а позднее — заместитель Военного министра Эстонской Республики, заместитель главы города Хаапсалу) и Отто Штрандману (позднее — Министр сельского хозяйства, Министр иностранных дел, Министр финансов, Военный министр, Председатель Правительства, Государственный старейшина Эстонской Республики, а также Председатель Рийгикогу) [43, с. 3].

На заседании 15 мая 1910 года Госдума рассматривала законопроект о мелиорации и устройстве (рытье) канав. Согласно проекту, в Прибалтийских губерниях должны быть введены «Правила об устройстве канав и других водопроводных сооружений для осушительных, оросительных и обводнительных целей». Законопроект касался дренажных канав, вырытых на чужой земле с целью осушения грунта [36, с. 3]. А. Я. Террас и М. М. Шульценберг предложили поправку, предусматривавшую включение в состав специальной Эстляндской губернской комиссии двух представителей волостей из крестьян-середняков. Предложение было поддержано другими прибалтийскими парламентариями и принято Госдумой. Александр Янович Террас особо подчеркнул, что в Прибалтийских губерниях ждут принятия этого закона. [33, с. 2].

Всевозрастающая активность А. Я. Терраса не осталась незамеченной представителями прессы: «Из Санкт-Петербурга пришло неожиданное сообщение: депутаты Госдумы А. Я. Террас и М. М. Шульценберг начали высказываться» [24, с. 3]. Дело в том, что поначалу этих депутатов обвиняли в малословии [2]. В «оправдание» такого положения вещей констатировалось, что молчаливость вообще свойственна для прибалтов (которые сами у себя подмечают эту особенность): «У нас, эстонцев, в целом мало ораторского искусства и красноречия. Во-первых, мы, жители холодной страны, скромны в своих мыслях и чувствах. Во-вторых, нам веками приходилось молчать. Нам никогда не позволяли говорить то, что мы думаем и чувствуем. Именно поэтому у нас нет привычки или умения говорить. Наши большие собрания и конгрессы представляют собой характерную картину: из сотен и тысяч участников в переговорах принимают участие лишь двое или трое» [23, с. 1].

В июне 1910 года А. Я. Террасом и М. М. Шульценбергом был разработан и представлен на рассмотрение Народной партии свободы законопроект «Об отмене привилегий прибалтийских мызников». Эти привилегии были настолько старыми и несправедливыми, что на созванном после народных волнений прибалтийскими губернаторами Совете, даже некоторые помещики уже не хотели выступать в их защиту. Последние рассуждали о том, какую компенсацию следует выплатить им в случае утраты этих привилегий.

По мнению же составителей законопроекта, никакой компенсации помещикам не требуется [41, с. 1]. Всё же представлялось, что законопроект вызовет «бурю негодования» среди остзейских мызников и добрую волю среди прибалтийских крестьян [39, с. 2]. И действительно, в прибалтийской немецкоязычной прессе отмечалось: «В законопроекте совершенно не прослеживается понимание народнохозяйственных интересов. Каковы же будут последствия этого «закона Терраса»? Крупные землевладельцы понесут убытки в размере нескольких миллионов, запасы дичи и рыбы сократятся. Крестьянские же земли, в отличие от земель помещичьих усадеб, сохранят своё привилегированное положение» [21, с. 1].

Хотя в Третьей Госдуме Российской империи законопроект об отмене черты оседлости евреев не был принят, такая попытка была предпринята 31 мая 1910 года, когда законопроект был передан на рассмотрение думской Комиссии. Законодательная инициатива предполагала полную отмену черты оседлости и всех национально-конфессиональных ограничений для еврейского населения в Российской империи. В поддержку уничтожения черты оседлости выступил и А. Я. Террас. Однако проект встретил довольно жёсткое сопротивление правых сил и большинства Госдумы и так и не был реализован в тот период времени. Черта оседлости была окончательно отменена лишь в 1917 году Временным правительством.

В июне 1910 года А. Я. Террас и М. М. Шульценберг внесли на рассмотрение Госдумы законопроект об освобождении прибалтийских городов от уплаты сборов на освещение и отопление тюрем. В пространной пояснительной записке указывалось, что «данные расходы, которые, как известно, во внутренних губерниях Империи покрываются казной, ложатся тяжким бременем на прибалтийские города». Под законопроектом поставил свои подписи 31 депутат из думской фракции кадетов [22, с. 1].

Двадцать девятого октября 1910 года состоялось заседание Госдумы, на котором продолжились общие прения о начальных училищах. Александр Янович Террас заявил, что «пожелания эстонцев сводятся к тому, чтобы их вековая народная школа была освобождена от чуждых задач, чтобы преподавание велось на родном языке и было поставлено на правильную почву» [5, с. 2]. Он напомнил, что в 1642 году в народной школе Эстляндии уже кое-где преподавали азбуку на эстонском языке, а в 1628 году шведское правительство издало Указ о создании тривиальных (городских начальных) школ и гимназий на подвластных Швеции территориях, включая Эстляндию и Лифляндию, однако это постановление не сохранилось на бумаге.

По словам А. Я. Терраса, «государственная школа — это рождение отечественного течения в культуре. Она начала процветать, когда после отмены крепостного права перешла в руки самих крестьян. Она поддерживалась силой народа, возникла без помощи волостей и земского совета. Во время обучения дети понимали, что им говорят, потому что их учили на родном языке» [37, с. 2]. После окончания выступления А. Я. Терраса в Думском зале Таврического дворца, последовали «аплодисменты слева» [9].

Пятого ноября 1910 года при очередном рассмотрении в Госдуме законопроекта о начальной школе А. Я. Террас вновь заявил, что прибалтийская общеобразовательная (народная) школа была создана исключительно собственными усилиями народа, без помощи местных органов власти, то есть без земских советов [34, с. 3].

В том же 1910 году А. Я. Террас выступил в Государственной думе по другому, не менее важному вопросу. На этот раз — по вопросу о санитарных требованиях, которым должны удовлетворять воды, спускаемые в общественные водоёмы [18, с. 3].

Двадцать восьмого ноября 1910 года на собрании общества сельского хозяйства имени Святого Михаила (Ehstländischer landwirtschaftlicher Verein / St. Michaelis) было принято решение направить ходатайства депутату Госдумы А. Я. Террасу, а также в Ревельское отделение Госбанка. В них содержался план по открытию Сельскохозяйственной школы в замке Леаль (ныне — Лихула) [26, с. 3].

В декабре 1910 года в Госдуме обсуждался вопрос о деятельности карательных отрядов, подавлявших по указанию Императорской власти волнения в Прибалтике, вылившиеся в погромы помещичьих усадеб. А. Я. Террас выступил с речью, в которой основной акцент сделал на объяснении причин этих беспорядков. Он отметил тот факт, что аграрные условия в Эстляндии действительно плохи, а народ испытывает давление исторических привилегий немцев. По его мнению, примечательно, что ненависть к разрушению обратилась прежде всего против мызников, к которым у крестьян со временем накопилось много негодования [15, с. 2].

Газеты писали тогда о том, что по вопросу о прошедших в Эстляндии несколько лет тому назад беспорядков А. Я. Террас занимает «выгодное положение». Ведь «эстонцы во время смуты в общем вели себя корректно. Эстонская Республика не учреждалась наподобие латышской. Эстонцы не посягали на русскую власть, не потрясали основы государства. Спорадические вспышки сплошь носили специально экономический характер, не имея ничего общего с политикой перестройки государственного здания, и вызваны были провокацией. Здесь встречались только шайки, состоявшие главным образом из элементов, прибывших из южной части губернии» [11].

В 1910 году было создано Вайварское торфяное общество (Vaivara turba ühisus). На тот момент это была первая подобная организация во всей Эстляндии! А. Я. Террас был избран председателем общества, М. Сирен (скорее всего, отец супруги А. Я. Терраса) — казначеем, а А. Аннус — секретарём [42, с. 116–117]. У Виллема Тамма, владельца мызы Аувере, был приобретён участок болота площадью 30 десятин. На нём и была организована добыча и сушка торфа.

1911 год

Тридцать первого января 1911 года депутаты Госдумы рассматривали под председательством князя Владимира Михайловича Волконского законопроект «О мерах борьбы с пьянством (об изменении и дополнении некоторых, относящихся к продаже крепких спиртных напитков, постановлений)». Вскоре парламентарии перешли к обсуждению первой статьи законопроекта, изменяющей статью 51 со знаком 7 (в составе главы III «О проступках против благочиния, порядка и спокойствия»; отделение II «О несоблюдении полицейских правил, касающихся крепких напитков») Устава о наказаниях, налагаемых мировыми судьями Российской империи, за незаконную продажу крепких напитков. Депутат А. Я. Террас внёс в законопроект своё предложение (поправку) [6, с. 1].

На заседании Госдумы 12 февраля 1911 года вновь обсуждался законопроект о мерах по борьбе с пьянством, в частности о предоставлении сельским, станичным, гминным, аульным сходам и городским думам права составления запретительных приговоров о продаже питей для подведомственной им местности. А. Я. Террас внёс поправку в шестую статью законопроекта с тем, чтобы в Прибалтийских губерниях право составления запретительных приговоров предоставлялось волостным сходам с распространением приговоров на мызные земли. Баллотировкой шестая статья была принята с поправками Трудовой группы (трудовиков), А. Я. Терраса и А. Е. Кропотова [4, с. 1].

В 1911 году А. Я. Террас совместно с М. М. Шульценбергом и Э. Ф. Карлсбергом внёс на рассмотрение Госдумы законопроект по вопросу об отмене сословных и поземельных привилегий владельцев (собственников) имений ландратов (поместий / дворянских вотчин) в Прибалтийских губерниях [35, с. 2]. Законопроект был поддержан 60 депутатами: 28 кадетами, 13 прогрессистами, семью трудовиками, пятью социал-демократами, четырьмя членами Мусульманской фракции, двумя беспартийными и одним октябристом [38, с. 1]. Вопрос был передан в думскую Комиссию по судебным реформам, где он так и не был рассмотрен в связи с тем, что такое начинание столкнулось с довольно жёстким противоборством со стороны прибалтийского дворянства [10]. Его представители имели прочные связи как при Императорском дворе, так и в Госсовете [17, с. 2].

А. Я. Террас и М. М. Шульценберг были соавторами и вносителями законопроекта по отмене статьи 1029 части III (Законы гражданские) «Свода местных узаконений губерний Остзейских». Законопроект поддержали 33 депутата: 23 кадета, три члена Мусульманской фракции, два трудовика, два прогрессиста, два беспартийных и один социал-демократ. Он был передан в Комиссию по судебным реформам. 30 марта 1911 года был принят «Закон об обязательствах по договорам», который кардинально реформировал и осовременил III часть этого Свода, регулировавшую гражданское и договорное право в Лифляндской, Эстляндской и Курляндской губерниях.

Пятнадцатого ноября 1911 года на заседании Госдумы продолжилось обсуждение законопроекта об изменении Устава об акцизных сборах относительно продажи крепких напитков. А. Я. Террас предлагал поправку о том, чтобы сельские общины также получили право закрывать таверны и (монопольные) магазины спиртных напитков по собственному усмотрению. Обсуждение этого предложения в Госдуме вызвало большое недовольство среди немцев [29, с. 1]. На очереди — шестая статья, предоставлявшая сельским, станичным, волостным и прочим сходам и сборам, а в городах городским думам и заменяющим их учреждениям право составления запретительных по продаже питей приговоров и постановлений для подведомственной им местности, причём действие этих ограничительных постановлений не распространялось бы на природное виноградное вино местной выделки с крепостью не выше восьми градусов, если продажа такового производилась бы самими виноделами из их собственных виноградных садов [8]. А. Я. Террас принял участие в продолжительных прениях [7, с. 1]. В частности, он отметил следующее: «Прибалтийские мызники уже получили от государства 10 миллионов в качестве компенсации за утрату права на продажу алкогольных напитков. Неясно, почему Министерство финансов уже во второй раз желает выплачивать за счёт крестьян компенсацию мызникам. Если из шестой статьи будет исключено положение о том, что решения волостей о запрете действуют также на частных землях, то этот закон ничего не даст Прибалтийским губерниям, где все питейные заведения находятся на мызных землях» [30, с. 2].

В конце 1911 года А. Я. Террас имел беседу с Министром внутренних дел Российской империи Александром Александровичем Макаровым по вопросу об обращении квотных и шестидольных земель в Прибалтийских губерниях. Крестьянский избранник напомнил чиновнику о том, что, несмотря на многочисленные обещания, Министерство слишком уж долго затягивает рассмотрение соответствующего законопроекта, и что по окончании мандата Третьей Госдумы депутатам придётся предстать перед избирателями «с пустыми руками». А. Я. Террас вопрошал: «Если законопроект уже готов, как постоянно утверждают, то почему же его не представляют Госдуме, чтобы данный вопрос мог продвигаться в установленном порядке?».

Министр признал, что вопрос о квотных и шестидольных землях действительно затянулся, чему способствовали различные обстоятельства. Самым большим камнем преткновения стал вопрос о том, что делать с землями, которые помещики (мызники) уже взяли в свои руки и «привязали» к мызам (усадьбам). Теперь, наконец, сообщил Министр, Правительство заняло твёрдую позицию, что эти мызные земли будут переданы в пользование народу. Причиной затягивания рассмотрения, объяснил он, стала смена министров внутренних дел Российской империи, что затруднило работу МВД и отложило рассмотрение этого неотложного вопроса. В ответ на замечание А. Я. Терраса о том, что прибалтийские помещики выступают против этого законопроекта, Министр заявил, что ему об этом известно, однако у Министерства на сей счёт имеется иная позиция [20, с. 1]. В заключение Министр заявил Александру Яновичу, что в начале нового 1912-го года Правительство обязательно представит соответствующий проект в Госдуму. Представитель эстляндских крестьян А. Я. Террас был готов ещё раз посетить Министра с тем, чтобы работа над законопроектом была возобновлена [16, с. 1].

Несмотря на все данные обещания, МВД так и не представило свой проект собранию народных представителей, и А. Я. Террас вновь обратился к самому Министру с набившим оскомину вопросом, на что чиновник объяснил, что этот проект вообще не попадёт на рассмотрение в Третью Госдуму, потому что Министерство желает сначала услышать мнение собраний мызников Эстляндской и Лифляндской губерний по этому вопросу [31, с. 1].

В ноябре 1911 года газеты сообщали, что Эстляндская народная партия прогрессистов занялась подготовкой запроса в Госдуму относительно увольнения учителей сельских школ в Прибалтийском крае, осуществляемого инспекторами народных училищ. Увольнения производились в связи с преклонным возрастом учителей. Кроме того, у многих педагогов отсутствовали надлежащие свидетельства, дававшие право на преподавание. Авторы запроса полагали, что руководство Рижского учебного округа действовало слишком строго, поспешно увольняя пожилых учителей, а также тех, кто не имел права заниматься преподавательской деятельностью. В результате в ряде мест школьное обучение приходилось приостанавливать на несколько месяцев, а то и на всю зиму. Сообщалось, что запрос будет внесён в Думу депутатами А. Я. Террасом и М. М. Шульценбергом [32, с. 2].

В конце 1911 года по инициативе парламентария А. Я. Терраса и некоторых его коллег в Думу было внесено предложение, направленное на распространение положений о бечевниках (полосах земли вдоль берега) на морское побережье Прибалтийских губерний. В течение нескольких месяцев данное предложение находилось в думской Комиссии. Министерство юстиции Российской империи подготовило по этому вопросу заключение, в котором высказалось против данного предложения, указывая, в частности, что оно означает вмешательство в частные имущественные права, а его принятие повлечёт за собой значительные расходы для казны, из которой пришлось бы выплачивать компенсации владельцам за отчуждение прибрежных полос [27, с. 2].

Деятельность А. Я. Терраса в 1912 году рассматривается мной в следующей (заключительной) части настоящего исследования, которую вы прочтёте в этом же номере журнала.

Письмо от 16 ноября 1911 года из Санкт-Петербурга от депутата Госдумы А. Я. Терраса относительно его предложений по обсуждавшемуся 15 ноября 1911 года в парламенте законопроекту об изменении Устава об акцизных сборах относительно продажи крепких напитков. Источник: Postimees. 1911. № 264. 19 nov. Lk. 1

Рис. 1. Письмо от 16 ноября 1911 года из Санкт-Петербурга от депутата Госдумы А. Я. Терраса относительно его предложений по обсуждавшемуся 15 ноября 1911 года в парламенте законопроекту об изменении Устава об акцизных сборах относительно продажи крепких напитков. Источник: Postimees. 1911. № 264. 19 nov. Lk. 1

Письмо депутата Госдумы А. Я. Терраса от 6 марта 1912 года с сообщением о ходе рассмотрения в парламенте законопроекта о введении в частных школах Прибалтийских губерний преподавания на родном языке. Источник: Postimees. 1912. № 55. 07 märts. Lk. 1

Рис. 2. Письмо депутата Госдумы А. Я. Терраса от 6 марта 1912 года с сообщением о ходе рассмотрения в парламенте законопроекта о введении в частных школах Прибалтийских губерний преподавания на родном языке. Источник: Postimees. 1912. № 55. 07 märts. Lk. 1

Письмо депутата Госдумы А. Я. Терраса из Санкт-Петербурга от 16 марта 1912 года с сообщением о ходе обсуждения в парламенте законопроекта о продаже крестьянам земли, находившейся во владении государства или ландратов. Источник: Tallinna Teataja. 1912. № 65. 19 märts. Lk. 3

Рис. 3. Письмо депутата Госдумы А. Я. Терраса из Санкт-Петербурга от 16 марта 1912 года с сообщением о ходе обсуждения в парламенте законопроекта о продаже крестьянам земли, находившейся во владении государства или ландратов. Источник: Tallinna Teataja. 1912. № 65. 19 märts. Lk. 3

Обращение (1-я страница) к депутатам российского парламента о поправке А. Я. Терраса в законопроект, расширивший действие запретительных приговоров и на дворянскую землю. Источник: Господам членам Госдумы: [О предоставлении права волостным сходам в Прибалтийском крае закрывать корчмы и винные лавки в пределах волости]. Ревель: В. Эренпрейс, 1914

Рис. 4. Обращение (1-я страница) к депутатам российского парламента о поправке А. Я. Терраса в законопроект, расширивший действие запретительных приговоров и на дворянскую землю. Источник: Господам членам Госдумы: [О предоставлении права волостным сходам в Прибалтийском крае закрывать корчмы и винные лавки в пределах волости]. Ревель: В. Эренпрейс, 1914

Обращение (2-я страница) к депутатам российского парламента о поправке А. Я. Терраса в законопроект, расширивший действие запретительных приговоров и на дворянскую землю. Источник: Господам членам Госдумы: [О предоставлении права волостным сходам в Прибалтийском крае закрывать корчмы и винные лавки в пределах волости]. Ревель: В. Эренпрейс, 1914

Рис. 5. Обращение (2-я страница) к депутатам российского парламента о поправке А. Я. Терраса в законопроект, расширивший действие запретительных приговоров и на дворянскую землю. Источник: Господам членам Госдумы: [О предоставлении права волостным сходам в Прибалтийском крае закрывать корчмы и винные лавки в пределах волости]. Ревель: В. Эренпрейс, 1914

Шутливое стихотворение В. Мёльдера о депутатах Госдумы от Эстляндской и Лифляндской губерний А. Я. Террасе и М. М. Шульценберге. Источник: Ulak. 1909. Jaanuar. № 1. Lk. 3

Рис. 6. Шутливое стихотворение В. Мёльдера о депутатах Госдумы от Эстляндской и Лифляндской губерний А. Я. Террасе и М. М. Шульценберге. Источник: Ulak. 1909. Jaanuar. № 1. Lk. 3

Фрагмент страницы из метрической книги Вайварского лютеранского прихода с указанием моего прапрапрадеда Мартына Ивановича Тамби (19.10.1829, дер. Тамби — 1910, Нарва), его родной сестры (и матери Александра Яновича Терраса) Марри Тамби (31.03.1825, дер Тамби — 09.01.1891; в замужестве Террас; указан и её муж — Яан Террас), их братьев-сестёр, а также родителей — Яана Карловича Тамби (1799, дер. Тамби — 13.12.1858) и Каддри Тамби. Источник: Eesti Rahvusarhiiv. EAA.1230.1.75

Рис. 7. Фрагмент страницы из метрической книги Вайварского лютеранского прихода с указанием моего прапрапрадеда Мартына Ивановича Тамби (19.10.1829, дер. Тамби — 1910, Нарва), его родной сестры (и матери Александра Яновича Терраса) Марри Тамби (31.03.1825, дер Тамби — 09.01.1891; в замужестве Террас; указан и её муж — Яан Террас), их братьев-сестёр, а также родителей — Яана Карловича Тамби (1799, дер. Тамби — 13.12.1858) и Каддри Тамби. Источник: Eesti Rahvusarhiiv. EAA.1230.1.75

Фрагмент страницы из метрической книги Вайварского лютеранского прихода (данные на 1843–1844 гг.) с указанием отца Александра Яновича Терраса — Яана Терраса, матери А. Я. Терраса — Марри (Мари) Террас (урождённой Тамби), а также его братьев и сестёр. Источник: Eesti Rahvusarhiiv. EAA.1230.1.74. Vaivara kogudus. Personaalraamat. Lk. 23

Рис. 8. Фрагмент страницы из метрической книги Вайварского лютеранского прихода (данные на 1843–1844 гг.) с указанием отца Александра Яновича Терраса — Яана Терраса, матери А. Я. Терраса — Марри (Мари) Террас (урождённой Тамби), а также его братьев и сестёр. Источник: Eesti Rahvusarhiiv. EAA.1230.1.74. Vaivara kogudus. Personaalraamat. Lk. 23

Фрагмент страницы из метрической книги Вайварского лютеранского прихода (данные прим. на 1880 год) с указанием Александра Яновича Терраса, его отца — Яана Терраса, матери А. Я. Терраса — Марри (Мари) Террас (урождённой Тамби), а также его братьев и сестёр. Источник: Eesti Rahvusarhiiv. EAA.1230.1.76. Vaivara kogudus. Personaalraamat. Lk. 66

Рис. 9. Фрагмент страницы из метрической книги Вайварского лютеранского прихода (данные прим. на 1880 год) с указанием Александра Яновича Терраса, его отца — Яана Терраса, матери А. Я. Терраса — Марри (Мари) Террас (урождённой Тамби), а также его братьев и сестёр. Источник: Eesti Rahvusarhiiv. EAA.1230.1.76. Vaivara kogudus. Personaalraamat. Lk. 66

Фрагмент страницы из метрической книги Вайварского лютеранского прихода (данные прим. на 1920-е гг.) с указанием Александра Яновича Терраса, его отца — Яана Терраса, матери А. Я. Терраса — Марри (Мари) Террас (урождённой Тамби), детей А. Я. Терраса, а также его братьев и сестёр. Источник: Eesti Rahvusarhiiv. EAA.1230.1.92. Vaivara kogudus. Personaalraamat. Lk. 346-обортная, 347

Рис. 10. Фрагмент страницы из метрической книги Вайварского лютеранского прихода (данные прим. на 1920-е гг.) с указанием Александра Яновича Терраса, его отца — Яана Терраса, матери А. Я. Терраса — Марри (Мари) Террас (урождённой Тамби), детей А. Я. Терраса, а также его братьев и сестёр. Источник: Eesti Rahvusarhiiv. EAA.1230.1.92. Vaivara kogudus. Personaalraamat. Lk. 346-обортная, 347

Фрагмент метрической книги с записью о рождении в деревне Тамби 20 октября 1861 года Марии-Паулины Сякк — будущей супруги депутата Госдумы Российской империи Александра Яновича Терраса. Источник: Eesti Rahvusarhiiv. EAA.1230.1.61. Vaivara kogudus. Sünnimeetrika. Lk. 266

Рис. 11. Фрагмент метрической книги с записью о рождении в деревне Тамби 20 октября 1861 года Марии-Паулины Сякк — будущей супруги депутата Госдумы Российской империи Александра Яновича Терраса. Источник: Eesti Rahvusarhiiv. EAA.1230.1.61. Vaivara kogudus. Sünnimeetrika. Lk. 266

Фрагмент метрической книги с записью о рождении в 1860 году Александра Яновича Терраса. Март Тамби указан как его крёстный отец. Источник: Eesti Rahvusarhiiv. EAA.1230.1.10. EELK Vaivara kogudus. Lk. 161–162.

Рис. 12. Фрагмент метрической книги с записью о рождении в 1860 году Александра Яновича Терраса. Март Тамби указан как его крёстный отец. Источник: Eesti Rahvusarhiiv. EAA.1230.1.10. EELK Vaivara kogudus. Lk. 161–162.

Письмо (с приложением автобиографии) А. Я. Терраса из Вайвара от 16 августа 1927 г., направленное им в ответ на запрос Общества эстонской литературы от 15 июля того же года (для подготовки сборника «Эстонские общественные деятели»). Источник: Eesti Kirjandusmuuseum. EKLA. F. 193. M. 48:1. EKLA-11067–70451–68498. Terras Aleksander. Lk. 1–1

Рис. 13. Письмо (с приложением автобиографии) А. Я. Терраса из Вайвара от 16 августа 1927 г., направленное им в ответ на запрос Общества эстонской литературы от 15 июля того же года (для подготовки сборника «Эстонские общественные деятели»). Источник: Eesti Kirjandusmuuseum. EKLA. F. 193. M. 48:1. EKLA-11067–70451–68498. Terras Aleksander. Lk. 1–1

Автобиография А. Я. Терраса, написанная им 16 августа 1927 г. и направленная в ответ на запрос Общества эстонской литературы от 15 июля того же года (для подготовки сборника «Эстонские общественные деятели»). Источник: Eesti Kirjandusmuuseum. EKLA. F. 193. M. 48:1. EKLA-11067–70451–68498. Terras Aleksander. Lk. Lk. 1–1-а

Рис. 14. Автобиография А. Я. Терраса, написанная им 16 августа 1927 г. и направленная в ответ на запрос Общества эстонской литературы от 15 июля того же года (для подготовки сборника «Эстонские общественные деятели»). Источник: Eesti Kirjandusmuuseum. EKLA. F. 193. M. 48:1. EKLA-11067–70451–68498. Terras Aleksander. Lk. Lk. 1–1-а

Подготовленный Обществом эстонской литературы материал (для сборника «Эстонские общественные деятели»), составленный на основе автобиографии А. Я. Терраса, присланной им 16 августа 1927 г. Источник: Eesti Kirjandusmuuseum. EKLA. F. 193. M. 48:1. EKLA-11067–70451–68498. Terras Aleksander. Lk. 2–3

Рис. 15. Подготовленный Обществом эстонской литературы материал (для сборника «Эстонские общественные деятели»), составленный на основе автобиографии А. Я. Терраса, присланной им 16 августа 1927 г. Источник: Eesti Kirjandusmuuseum. EKLA. F. 193. M. 48:1. EKLA-11067–70451–68498. Terras Aleksander. Lk. 2–3

Подготовленный Обществом эстонской литературы материал (для сборника «Эстонские общественные деятели»), составленный на основе автобиографии А. Я. Терраса, присланной им 16 августа 1927 г. Источник: Eesti Kirjandusmuuseum. EKLA. F. 193. M. 48:1. EKLA-11067–70451–68498. Terras Aleksander. Lk. 3–4, 3–5

Рис. 16. Подготовленный Обществом эстонской литературы материал (для сборника «Эстонские общественные деятели»), составленный на основе автобиографии А. Я. Терраса, присланной им 16 августа 1927 г. Источник: Eesti Kirjandusmuuseum. EKLA. F. 193. M. 48:1. EKLA-11067–70451–68498. Terras Aleksander. Lk. 3–4, 3–5

Письмо из Вайвара от 23 января 1931 года с актуальными сведениями из автобиографии А. Я. Терраса, направленное им в ответ на запрос Общества эстонской литературы (для подготовки сборника «Эстонские общественные деятели»). Источник: Eesti Kirjandusmuuseum. EKLA. F. 193. M. 48:1. EKLA-11067–70451–68498. Terras Aleksander. Lk. 4–6

Рис. 17. Письмо из Вайвара от 23 января 1931 года с актуальными сведениями из автобиографии А. Я. Терраса, направленное им в ответ на запрос Общества эстонской литературы (для подготовки сборника «Эстонские общественные деятели»). Источник: Eesti Kirjandusmuuseum. EKLA. F. 193. M. 48:1. EKLA-11067–70451–68498. Terras Aleksander. Lk. 4–6

Литература:

  1. Андреева Н. С. «Остзейский вопрос» в политике Российской империи: 1900 — февраль 1917 г.: автореф. дис.... д-ра. ист. наук / Н. С. Андреева. Москва, 2010. С. 39.
  2. Великие молчальники // Рижский вестник. 1910. № 77. 05 апр.
  3. Городской дневник // Ревельские известия. 1910. № 65. 20 марта. С. 3.
  4. Государственная дума (заседание 12-го февраля) // Сибирская жизнь [Томск]. 1911. № 36. 15 февр. С. 1.
  5. Государственная дума (заседание 29-го октября) // Сибирская жизнь [Томск]. 1910. № 242. 31 окт. С. 2.
  6. Государственная дума (заседание 31-го января) // Терские ведомости. 1911. № 26. 02 февр. С. 1.
  7. Государственная дума. Заседание 15-го ноября // Сибирская жизнь [Томск]. 1911. Прил. к № 254. С. 1.
  8. Заседание 11-го ноября 1911 года // Рижский вестник. 1911. № 262. 16 нояб.
  9. К вопросу о преподавании на местных наречиях // Рижский вестник. 1910. № 248. 02 нояб.
  10. К вопросу об упразднении привилегий дворянских вотчин // Рижский вестник. 1911. № 245. 27 окт.
  11. К социал-демократическому вопросу // Рижский вестник. 1910. № 294. 27 дек.
  12. Прибалтийский край // Ревельские известия. 1910. № 81. 09 апреля. С. 2–3.
  13. Российский государственный исторический архив (РГИА). Ф. 1276. Оп. 6. Д. 578. По законодательному предположению членов Госдумы о введении преподавания на местных языках в частных уч. заведениях Прибалтийского края по ведомствам МФ и ГУЗиЗ. 21.04–14.05.1910. 24 лл.
  14. Российский государственный исторический архив (РГИА). Ф. 396. Оп. 5. Д. 448. Департамент гос. земельных имуществ. Прибалтийское отделение. Оброчный стол. О распространении на Прибалтийский край действия Указа 27 августа 1906 г. о продаже крестьянам свободных казённых земель (доб. к ст. 4, предложенное членом Земельной комиссии А. Я. Террасом). 3 лл.
  15. «Postimees» teab ütelda… // Tallinna Teataja. 1910. № 261. 23 dets. Lk. 2.
  16. Balti asjadest // Postimees. 1912. № 21. 26 jaan. Lk. 1.
  17. Baltimaa asjad riigiwolikogus // Tallinna Teataja. 1913. № 31. 06 veebr. Lk. 2.
  18. Baltimaa saadikud riigiwolikogus // Tallinna Teataja. 1910. № 236. 24 nov. Lk. 3.
  19. Baltimaade kroonumõisate müümise seaduse eelnõu kohta… // Hääl. 1910. № 25. 03 aprill. Lk. 1.
  20. Der estnische Reichsdumaabgeordnete Terras ist… // Pernausche Zeitung. 1912. № 3. 10. Januar. S. 1.
  21. Ein baltisches Agrarprojekt // Revalsche Zeitung. 1911. № 120. 28. Mai. S. 1.
  22. Ein Gesetzprojekt über die Befreiung… // Revalsche Zeitung. 1910. № 134. 16. Juni. S. 1.
  23. Hurjutajatele // Postimees. 1909. № 223. 30 sept. Lk. 1.
  24. Huwitaw teade… // Tallinna Teataja. 1910. № 76. 18 mai. Lk. 3.
  25. Igauņu deputātu preekşchlikums par wahtes… // Dzimtenes Vēstnesis. 1910. № 82. 10 aprīlis.
  26. Im Post, wird der Wunsch veröffentlicht… // Revalsche Zeitung. 1911. № 19. 25. Januar. S. 3.
  27. In Ergänzung zu unserer vorgestrigen Meldung // Revalsche Zeitung. 1912. № 16. 20. Januar. S. 2.
  28. Kodumaalt // Meie Kodumaa. 1910. № 42. 06 mai. Lk. 2.
  29. Kohalik keeluseadus riigiwolikogus // Postimees. 1911. № 262. 17 nov. Lk. 1.
  30. Kohalik keeluseadus riigiwolikogus // Päewaleht. 1911. № 265. 18 nov. Lk. 2.
  31. Kwoote- ja kuuendikumaade küsimus riigiwolikogus // Tallinna Teataja. 1913. № 127. 08 juuni. Lk. 1.
  32. Reichsduma // Revalsche Zeitung. 1911. № 259. 10. Nov. S. 2.
  33. Riigiwolikogu // Koit [Päevalehe lühendatud väljaanne]. 1910. № 38. 18 mai. Lk. 2.
  34. Riigiwolikogu // Meie Kodumaa. 1910. № 95. 11 nov. Lk. 3.
  35. Riigiwolikogu liikme Terrase ettepanek riigiwolikogule // Koit [Päevalehe lühendatud väljaanne]. 1911. № 37. 13 mai. Lk. 2.
  36. Riigiwolikogu. 15. mai koosoleku lõpul… // Tallinna Teataja. 1910. № 76. 18 mai. Lk. 3.
  37. Riigiwolikogu. 29. okt. istumise kohta… // Päewaleht. 1910. № 251. 02 nov. Lk. 2.
  38. Riigiwolikogust // Peterburi Teataja. 1911. № 88. 18 mai. Lk. 1.
  39. Seaduse — eelnõu «Balti mõisnikkude eesõiguste ärakaotamisest» // Meie Kodumaa. 1910. № 54. 21 juuni. Lk. 2.
  40. Seaduse-eelnõu // Tallinna Teataja. 1910. № 43. 06 aprill. Lk. 3.
  41. Seaduse-eelnõu... // Koit [Päevalehe lühendatud väljaanne]. 1910. № 50. 02 juuli. Lk. 1.
  42. Waiwara turba-ühisuse tegewusest // Ühistegevusleht (Ühistegevuskoja häälekandja). 1912. № 7–8. 02 juuli. Lk. 116–117.
  43. Wannutatud adwokadid… // Tallinna Teataja. 1911. № 137. 21 juuni. Lk. 3.
Можно быстро и просто опубликовать свою научную статью в журнале «Молодой Ученый». Сразу предоставляем препринт и справку о публикации.
Опубликовать статью
Молодой учёный №44 (647) октябрь 2026 г.
Скачать часть журнала с этой статьей(стр. 465-479):
Часть 7 (стр. 423-489)
Расположение в файле:
стр. 423стр. 465-479стр. 489
Похожие статьи
О деятельности депутата Государственной думы Российской империи А. Я. Терраса. Часть 2
О деятельности депутата Государственной думы Российской империи А. Я. Терраса. Часть 4
О деятельности депутата Государственной думы Российской империи А. Я. Терраса. Часть 1
Деятельность поляков в I и II Государственных Думах Российской империи (1906-1907 гг.)
Вклад Л. А. Рюне в дело благоустройства курорта Усть-Нарова. Часть 3
Жизненный путь Александра Тамби: от красильщика до директора Нарвской Льнопрядильной мануфактуры (часть I)
Тийт Тамби: от советского лектора-пропагандиста до пресс-секретаря Спасательного департамента Эстонии. Часть 5
Бюджетная комиссия III Государственной Думы и её отношения с президиумом и общим собранием
Законопроектная деятельность Государственного Совета Российской Империи в период работы Государственной Думы
Тийт Тамби: от советского лектора-пропагандиста до пресс-секретаря Спасательного департамента Эстонии. Часть 6

Молодой учёный