Суффикс –ly, формообразующий или словообразующий? | Статья в журнале «Молодой ученый»

Автор:

Рубрика: Филология

Опубликовано в Молодой учёный №12 (59) декабрь 2013 г.

Дата публикации: 05.12.2013

Статья просмотрена: 1502 раза

Библиографическое описание:

Кадулина А. А. Суффикс –ly, формообразующий или словообразующий? // Молодой ученый. — 2013. — №12. — С. 853-854. — URL https://moluch.ru/archive/59/8457/ (дата обращения: 16.10.2018).

В английском языке, так же как и в русском языке существуют различные части слова: приставки, корни, суффиксы и окончания. Все эти части слова называются морфемами.

Морфема — это наименьшая, значимая часть слова, выполняющая функции словообразования и формообразования [1,с.9]. Понятие «морфема» было введено Иваном Александровичем Бодуэном дэ Куртене русским и польским лингвистом.

Морфема несет в себе некоторое значение, не смотря на свою минимальность. Она может иметь значение, будучи «вырванной» из лексемы вообще.

Так, английские приставки: un-, dis-, im- и некоторые другие несут в себе значение отрицания или значение противоположности. Например, ‘polite’ — ‘impolite’ («вежливый» — «невежливый»).

Суффиксы могут принимать, например, выражение значения какой-либо профессии, рода деятельности или человеческого увлечения. Так, при присоединении суффикса –er к глаголу ‘build’ — «строить», мы получаем имя существительное ‘builder’ — «строитель», или же при присоединении к лексеме ‘read’ — «читать», суффикса — er, образуется слово, которое обозначает род увлечений: ‘reader’ — «читатель».

Таким образом, мы видим, что морфемы несут в себе значение.

Корень слова так же является морфемой. Он является основным носителем лексического значения слова. К корню слова присоединяются другие аффиксы, наполняя его более полным и точным лексическим и грамматическим значением. Например, ‘unremarkable’ — «невыдающийся», «обыкновенный». При помощи суффикса –able от глагола ‘to remark’ образовалось имя прилагательное, которое приобрело отличные от глагола лексико-грамматические значения. Приставка –un привнесла в слово отрицательный смысл.

Окончание слова также является морфемой, но в английском языке более часто служит для образования видовременных и неличных форм глагола, то есть образует определенные формы слова, за некоторым исключением. Так, глагольное окончание –ing иногда формирует новые части речи: ‘an amazing travel’ — «потрясающее путешествие». В английском языке хорошо известно и широко используется окончание –ed. Оно добавляется к правильным глаголам в прошедшем времени, в перфектных временах, во всех временах страдательного залога, в неличных формах глагола для образования герундия, инфинитива, причастия. Например: ‘They are happy to be called for help’.

Однако хотелось бы отметить некоторый нюанс. Так, как мы полагаем, окончание ed может быть и суффиксом, что наглядно показывает пример лексемы ‘provided’, которая может быть союзом — «при условии что» и именем прилагательным — «обеспеченный», «снабженный». Суффикс — ed образует и прилагательное от имени существительного. В этом случае данный суффикс имеет грамматическое значение «обладающий чем-то».

Например:

‘He was elegant, bowler-hatted and umbrellaed’.

(Willock)

Наличие небольшого количества окончаний в английском языке объясняется тем, что данный язык принадлежит к языкам аналитическим, а не флективным, как, например, русский язык, в котором флексия имеет большое значение при связи слов в предложении.

Кроме того, флексия в таких языках как русский язык, может одновременно обозначать число и падеж имени существительного. Так, в слове «столы» окончание –ы указывает на множественное число имени существительного и именительный падеж.

Итак, мы кратко рассмотрели все морфемы. Нас более интересуют суффиксы, а именно, суффикс –ly английского языка. Прежде чем перейти к его рассмотрению, обратимся к другим суффиксам.

Суффикс, как и любая другая морфема минимален по своей структуре, но может привносить в слово различные смысловые оттенки. Так, употребительны суффиксы глаголов: -ize (‘summarize’ — «суммировать»), — fy (‘electrify’ — «электризовать»). Довольно употребительны суффиксы существительных: -ness (‘whiteness’ — «белизна»), — ion (‘revision’ — «повторение»), -an (‘American’ — «американец»). Суффиксы так же употребительны и в других частях речи. Данные примеры указывают на значимость суффикса как части слова.

Все суффиксы подразделяются на формообразующие и словообразующие.

Как видно из вышеприведенных примеров, большинство суффиксов английского языка являются словообразующими. При помощи словообразующих суффиксов появляется слово другой части речи, которое приобретает новые лексико-грамматические значения.

В английском языке существуют также формообразующие суффиксы. Их количество значительно меньше, но, тем не менее, они существуют. Так, мы можем увидеть формообразующие суффиксы в степенях сравнения имен прилагательных. Например, ‘cool — cooler — the coolest’. В данном примере мы наблюдаем суффиксы формообразования (–er, -est) сравнительной и превосходной степеней сравнения английского языка.

В нашей статье мы бы хотели более подробно остановиться на суффиксе –ly, который, как известно, является суффиксом наречий.

Наречия обозначают признак действия и являются очень важной частью речи, поскольку характеризуют глагол, который, как известно, представляет одну из основных частей речи английского языка. Приведем примеры: ‘He has done it easily’ — «Он сделал это легко». Здесь наречие характеризует глагол.

В других примерах наречия могут характеризовать имена прилагательные и сами наречия. Как правило, это наречие ‘very’. Например, ‘Ann takes a very good care of her mother’ — «Аня отлично ухаживает за мамой». Наречия могут характеризовать причастия: ‘I am very much surprised that he is out’ — «Я очень удивлен, что его нет дома».

Наречия подразделяются на производные и непроизводные.

К непроизводным наречиям относят наречия, образованные без суффикса –ly: ‘well’ — «хорошо», ‘soon’ — «быстро», ‘very’ — «очень», ‘now’ — «сейчас», ‘often’ — «часто», ‘inside’ — «внутри»,‘too’ — «тоже».

К производным наречиям относят наречия, образованные при помощи суффикса –ly: ‘kindly’ — «по-доброму», ‘badly’ — «плохо», ‘usually’ — «обычно», ‘easily’ — «легко», ‘quickly’ — «быстро».

Таким образом, вышеприведенные примеры указывают на словообразующий характер суффикса –ly. Многие наречия образованы от имен прилагательных путем прибавления суффикса –ly. Так, меняется слово, которое переходит из одной части речи в другую, приобретая новые лексико-грамматические значения.

Рассматривая примеры лексем с суффиксом –ly, мы пришли к выводу, что данный суффикс может иметь ещё одну функцию: функцию полного изменения значения слова. Например, ‘hard’ — «усердный» (имя прилагательное); ‘hard’ — «усердно» (наречие); ‘hardly’ — «едва», «с трудом» (наречие). В этом примере оба наречия ‘hard’, ‘hardly’ имеют противоположное значение. В своем устаревшем значении лексема ‘hardly’ имела значение «твердо», «уверенно».

Это неединственный пример в своем роде. Так, ‘late’ — «поздний» (имя прилагательное); ‘late’ — «поздно» (наречие); ‘lately’ — «в последнее время» (наречие). Здесь последние два примера имеют разное лексическое значение слова.

Далее, мы можем встретить: ‘near’ — «близкий» (имя прилагательное); ‘near’ — «близко», (наречие) ‘nearly’ — «почти» (наречие); ‘high’ — «высокий» (имя прилагательное); ‘high’ — «высоко» (наречие); ‘ highly’ — «очень, чрезвычайно» (наречие).

Кроме того, что суффикс –ly несколько меняет значение слова, в английском языке существуют имена прилагательные с данным суффиксом: ‘friendly’ — дружелюбный, ‘lovely’ — «приятный» и другие имена прилагательные, которые нельзя относить к наречиям, только по наличию суффикса –ly.

Итак, мы пришли к выводу, что основная функция суффикса –ly — словообразовательная, но встречаются лексемы с данным суффиксом, которые являются наречиями, но имеют совершенно иной смысл.

Литература:

1.      Бодуэн Де Куртене И. А. Избранные труды по языкознанию. — М.: Наука, 1963. — 273 с.

Основные термины (генерируются автоматически): английский язык, наречие, суффикс, часть речи, имя, морфема, прилагательное, русский язык, лексическое значение слова, грамматическое значение.


Похожие статьи

Исконная деривационная морфема –man в английском языке.

Методика научного описания деривационных морфем английского языка разработана нами ранее [2–7]. Рассмотрим хронологию появления характерных значений для слов, образованных с помощью суффикса –man (Табл.1).

Продуктивный минимум, содержащий 91 суффикс для чтения...

Известно, что суффиксы кроме словообразовательного имеют и грамматическое значение. Поэтому традиционно их рассматривают в рамках частей речи как суффиксы существительных, прилагательных, глаголов и наречий.

Сопоставительная характеристика категории рода в русском...

Итак, в русском языке каждое слово имеет свой определенный род.

Наличие этих морфем и определяет сильную позицию женского рода.

Ложные друзья переводчика в русском и английском языках.

Лексико-грамматическая, морфемная и словообразовательная...

Качественное значение у производных прилагательных является вторичным.

Их семантика в контексте напрямую соотносится с лексическим значением слов.

5. Земская Е. А. Современный русский язык. Словообразование.

Исходно-теоретические положения к проблеме классификации по...

К бесспорным частям речи относят, как правило, существительное, прилагательное, глагол и наречие.

По совокупности ряда взаимосвязанных лексических и грамматических признаков в языке выделяются классы слов, называемые частями речи.

К вопросу о критериях выводимости слов-когнатов при обучении...

Для разграничения в рамках потенциального словаря студентов, изучающих второй иностранный язык, слов различной степени доступности для самостоятельного понимания необходимо рассмотреть вопрос о выводимости значений неизученных лексических единиц.

Категориальное значение частей речи | Статья в журнале...

Ключевые слова: части речи, деривация, лексическое значение, грамматическое значение, категориальное значение, формант, классификация.

Типология суффиксального словообразования прилагательных...

В грамматике современного каракалпакского языка указывается, что только 4 части речи: имена существительные, прилагательные, глагол и наречия образуются суффиксальным способом. [3, с. 37].

Частотный минимум 90 суффиксов современного английского...

суффикс, морфема, суммарная частотность, английский язык, слово, первое, субъективный статус, современный английский язык, субъективный статус морфемы, величина. Ключевые слова.

Обсуждение

Социальные комментарии Cackle

Похожие статьи

Исконная деривационная морфема –man в английском языке.

Методика научного описания деривационных морфем английского языка разработана нами ранее [2–7]. Рассмотрим хронологию появления характерных значений для слов, образованных с помощью суффикса –man (Табл.1).

Продуктивный минимум, содержащий 91 суффикс для чтения...

Известно, что суффиксы кроме словообразовательного имеют и грамматическое значение. Поэтому традиционно их рассматривают в рамках частей речи как суффиксы существительных, прилагательных, глаголов и наречий.

Сопоставительная характеристика категории рода в русском...

Итак, в русском языке каждое слово имеет свой определенный род.

Наличие этих морфем и определяет сильную позицию женского рода.

Ложные друзья переводчика в русском и английском языках.

Лексико-грамматическая, морфемная и словообразовательная...

Качественное значение у производных прилагательных является вторичным.

Их семантика в контексте напрямую соотносится с лексическим значением слов.

5. Земская Е. А. Современный русский язык. Словообразование.

Исходно-теоретические положения к проблеме классификации по...

К бесспорным частям речи относят, как правило, существительное, прилагательное, глагол и наречие.

По совокупности ряда взаимосвязанных лексических и грамматических признаков в языке выделяются классы слов, называемые частями речи.

К вопросу о критериях выводимости слов-когнатов при обучении...

Для разграничения в рамках потенциального словаря студентов, изучающих второй иностранный язык, слов различной степени доступности для самостоятельного понимания необходимо рассмотреть вопрос о выводимости значений неизученных лексических единиц.

Категориальное значение частей речи | Статья в журнале...

Ключевые слова: части речи, деривация, лексическое значение, грамматическое значение, категориальное значение, формант, классификация.

Типология суффиксального словообразования прилагательных...

В грамматике современного каракалпакского языка указывается, что только 4 части речи: имена существительные, прилагательные, глагол и наречия образуются суффиксальным способом. [3, с. 37].

Частотный минимум 90 суффиксов современного английского...

суффикс, морфема, суммарная частотность, английский язык, слово, первое, субъективный статус, современный английский язык, субъективный статус морфемы, величина. Ключевые слова.

Задать вопрос