О понятии семантической структуры многозначных слов

В статье рассматривается вопрос о семантической структуре многозначных слов и компонентах этой структуры.

Ключевые слова: полисемия, семантическая структура, сема, семема, денотативное значение, коннотативное значение.

В любом языке каждое слово выражает определенное значение или совокупность нескольких значений. Слова, выражающие два и более лексических значений, называются многозначными (полисемичными, полисемантичными).

Полисемия (многозначность) — это лексико-семантическое варьирование слова, его способность иметь несколько лексических значений (лексико-семантических вариантов — ЛСВ) [14, с. 60]. Способность к семантическому варьированию слов — естественное явление в языке, которое обусловлено всем устройством языковой системы.

Н. А. Кузьмина приводит следующую формулу многозначного слова (Рис. 1):

Рис. 1 [14, с. 60]

Э. В. Кузнецова демонстрирует схему многозначного слова следующим образом (Рис. 2):

Рис. 2 [6, с. 101]

«Многозначное слово представляет собой как бы пучок нескольких семантических вариантов, значений, соотнесенных с одной лексемой. Эти варианты или отдельные значения образуют внутрисловную семантическую парадигму слова, являются семантически связанными друг с другом и реализуются в различных типовых контекстах» [6, c. 101].

Значения многозначного слова образуют определенную семантическую структуру. Как пишет Л. Ельмслев, структура — это автономная сущность с внутренними зависимостями. Термин «структура» обозначает не простой набор элементов, а целое, образованное взаимосвязанными элементами таким образом, что каждый зависит от других и может быть тем, чем он является только благодаря отношениям с другими элементами [9, с. 122].

Для примера приведем словарную статью из Большого академического словаря русского языка:

Аккура́тный

1. Исполнительный, соблюдающий во всем порядок, точность; пунктуальный.
2. Опрятный, чистоплотный.
3. Содержащийся в порядке, чистый.
4. Тщательно сделанный, выполненный.
5. Отличающийся соразмерностью, пропорциональностью [3, с. 143].

Все значения данного многозначного слова образуют его семантическую структуру, элементы которой по-разному зависят один от другого и по-разному связаны друг с другом.

Семантическая структура слова представляет собой строение лексического значения слова и каждое отдельное значение связано с другими значениями общими семами и в то же время отличается набором сем.

По определению Т. В. Матвеевой, сема — минимальная часть лексического значения, его элементарный компонент. В составе лексического значения семы организованы по принципу иерархии. Всё лексическое значение как совокупность особым образом организованных сем образуют семему [10, с. 405].

Совокупность сем (архисем и дифференциальных сем) того или иного лексического значения слова образует ядро данного значения, которое называется также денотативным (от лат. denotatum — «названное, обозначенное») или концептуальным значением. Денотативным значением является «содержание слова, указывающее на его предметную отнесённость, обозначаемый им класс объектов» [10, с. 85]. Денотативному значению противопоставляется коннотативное, которое указывает на субъективное мнение говорящего. Коннотация является частью лексического значения слова, которая дополняет его предметно-понятийную часть (денотативное значение).

Таким образом, основными компонентами семантической структуры многозначных слов являются сема, семема, денотативное и коннотативное значения, между которыми в лексической системе языка устанавливаются взаимосвязанные и взаимообусловленные отношения.

1. Апресян Ю. Д. Избранные труды. Т. I. Лексическая семантика. 2-е изд., испр. и доп. Школа «Языки русской культуры». Издательская фирма «Восточная литература» РАН.
2. Ахманова О. С. Словарь лингвистических терминов. Изд. «Советская энциклопедия». М. 1966.
3. Большой академический словарь русского языка: В 30 т. / Под ред. К. С. Горбачевича. — М., СПб.: Изд-во «Наука», 2004. — Т. 1. А-Бишь.
4. Большой энциклопедический словарь. Языкознание. Издательство «Большая российская энциклопедия». М. 1998.
5. Виноградов В. В. Избранные труды. Лексикология и лексикография. Изд. «Наука». М. 1977.
6. Кузнецова Э. В. Лексикология русского языка: Учеб. пособие для филол. фак. ун-тов. — 2-е изд., испр. и доп. — М.: Высш. шк., 1989.
7. Лексическая система языка. З. Д. Попова., И. А. Стернин. Изд.2, испр. и доп. М.: URSS, Книжный дом «Либроком», 2009.
8. Новиков Л. А. Семантика русского языка: Учеб. пособие. — М.: Высш. Школа, 1982.
9. Новое в лингвистике. В. IV. Изд. «Прогресс», М. 1970. Вейнрейх У. О семантической структуре языка. Перевод с английского И. А. Мельчука.
10. Полный словарь лингвистических терминов / Т. В. Матвеева. — Ростов н/Д: Феникс, 2010.
11. Принципы и методы семантических исследований. Изд. «Наука». М. 1976.
12. Розенталь Д. Э., Теленкова М. А. Словарь-справочник лингвистических терминов: Пособие для учителя. — 3-е изд., испр. и доп. — М: Просвещение, 1985.
13. Семантика: Учебник для студ. лингв. фак. высш. учеб. заведений / М. А. Кронгауз. — 2-е изд., испр. и доп. — М.: Издательский центр «Академия», 2005.
14. Современный русский язык. Лексикология: теория, тренинг, контроль: учеб. пособие / Н. А. Кузьмина. — 2-е изд., испр. — М.: ФЛИНТА: Наука, 2010.