Отправьте статью сегодня! Журнал выйдет ..., печатный экземпляр отправим ...
Опубликовать статью

Молодой учёный

Трансформация гуманитарного сотрудничества Беларуси и Китая в формате театрального искусства и исполнительской практики

26. Культурология
21.02.2026
8
Поделиться
Аннотация
В статье рассматриваются вопросы гуманитарного сотрудничества Беларуси и Китая. Представлены основные этапы двусторонних отношений, нормативно-правовые договоренности в сфере культуры. Проанализированы значимые мероприятия в рамках культурного обмена в области музыкального искусства, театрально-постановочной деятельности и исполнительской практики.
Библиографическое описание
Чэнь, Сяньхуэй. Трансформация гуманитарного сотрудничества Беларуси и Китая в формате театрального искусства и исполнительской практики / Сяньхуэй Чэнь. — Текст : непосредственный // Исследования молодых ученых : материалы CXVIII Междунар. науч. конф. (г. Казань, февраль 2026 г.). — Казань : Молодой ученый, 2026. — С. 25-32. — URL: https://moluch.ru/conf/stud/archive/552/19294.


Республика Беларусь и Китайская Народная Республика находятся в активном процессе развития двусторонних отношений, что является стратегическим направлением целостной внешней политики и отвечает долгосрочным интересам двух стран. Укрепление международных позиций, содействие обеспечению устойчивого развития общих интересов в политической, торгово-экономической, научно-технологической, образовательной, культурной и иных сферах — основные аспекты, на которые нацелено сотрудничество. Началом дипломатических отношений между Беларусью и Китаем можно считать 20 января 1992 года. Белорусско-китайское партнерство и интенсивный путь его развития в последние десятилетия подкрепляется, прежде всего, схожими принципами внутренней и внешней политики, идентичностью взглядов на ключевые мировые проблемы и уважением суверенного права самостоятельно определять свой путь развития [1].

С 2014 года функционирует Белорусско-Китайский межправительственный комитет по сотрудничеству, в том числе созданы механизмы обменов визитами на высшем и высоком уровнях, ведется активный межпарламентский диалог, осуществляется сотрудничество по линии — Международный отдел Центрального Комитета Коммунистической партии Китая — Администрация Президента Республики Беларусь. Межправительственный комитет координирует и направляет деятельность белорусской и китайской сторон по вопросам торгово-экономического, научно-технического, культурно-образовательного сотрудничества, а также в сфере безопасности. В структуру Комитета входят 6 комиссий, в том числе комиссия по сотрудничеству в области культуры.

Двусторонние отношения вышли на новый уровень благодаря подписанию Президентом Республики Беларусь нового нормативно-правового документа — Директивы № 9 «О развитии двусторонних отношений Республики Беларусь с Китайской Народной Республикой» (3 декабря 2021 г.). Согласно директиве, ключевым документом в двусторонних связях является Договор о дружбе и сотрудничестве между Республикой Беларусь и Китайской Народной Республикой от 10 мая 2015 г. В нем определены приоритетные задачи по развитию отношений с Китаем в различных сферах: политической, торгово-экономической, а также реализация инициативы «Один пояс, один путь», расширение межрегиональных связей, укрепление научно-технического взаимодействия; развитие отношений в гуманитарной области и сфере информационно-коммуникационных технологий [2].

В марте 2023 г. в ходе государственного визита Президента Беларуси А. Г. Лукашенко в Китай главы Беларуси и Китая по итогам переговоров приняли Совместное заявление об основных принципах развития двусторонних отношений всестороннего стратегического партнерства в новую эпоху.

Диалог планового, активного двустороннего сотрудничества в гуманитарной сфере, в сфере культуры и искусства начался с момента подписания Соглашения о культурном сотрудничестве между правительствами Беларуси и Китая (ноябрь 1992 года). На сегодняшний момент следует отметить результативно функционирующую Комиссию по сотрудничеству в области культуры при Белорусско-Китайском межправительственном комитете по сотрудничеству, которая была создана в сентябре 2014 года.

Еще одним важным этапом взаимосотрудничества в гуманитарной сфере между двумя странами можно считать подписанное в мае 2015 года соглашение о взаимном создании культурных центров, а в мае 2017 года — соглашение между Министерством культуры Беларуси и Главным государственным управлением по делам печати, издательства, радиовещания, кинематографии и телевидения Китая.

Существенную роль в рамках гуманитарного сотрудничества играют обменные Дни культуры между Беларусью и Китаем, которые проходили в 2011, 2012, 2015, 2017, 2019, 2022, 2024 годах. В 2025 году мероприятия проводились на территории КНР [3]. Так, например, в рамках Дней культуры Республики Беларусь в Китайской Народной Республике (2017 г.) был подписан Меморандум о двустороннем сотрудничестве между Национальным академическим Большим театром оперы и балета Республики Беларусь и Большим национальным театром Китая (Национальным центром исполнительских искусств Китая). Документ был заключен в рамках выступления коллектива Большого театра Беларуси в Пекине. В нем подчеркнута договоренность о взаимовыгодном сотрудничестве для эффективного развития и укрепления дружеских связей между странами в области балетного, оперного и симфонического искусства.

С этой целью Большой театр Беларуси и Национальный центр исполнительских искусств начали развивать культурный обмен в области музыкального искусства, театрально-постановочной деятельности, совместной организации и проведения международных творческих акций и т. д. Данный меморандум был рассчитан на 5 лет и предусматривал: взаимное ознакомление с достижениями национального балетного, оперного и симфонического искусства Беларуси и Китая; организацию гастрольной деятельности коллективов обеих сторон; обмен солистами и исполнительскими коллективами; совместные творческие проекты по осуществлению постановок; проведение мастер-классов ведущих специалистов обоих театрально-зрелищных учреждений; участие в музыкальных конкурсах и фестивалях; сотрудничество в области обмена специалистами; активный обмен информацией о наиболее важных событиях в музыкальной и театральной жизни обеих стран [4].

Следует отметить, что Национальный центр исполнительских искусств Китая достаточно молодое учреждение культуры, включающее оперный, концертный, театральный и другие залы, способные вместить 6 500 зрителей. Он был открыт в декабре 2007 года оперой «Князь Игорь» А. Бородина в исполнении оркестра, хора и солистов Мариинского театра (Россия).

Для Большого театра Беларуси это был не первый договорной Меморандум. Начало договорного сотрудничества, закрепленное в такого же рода документе, было положено 2013 году. Однако именно в 2017 году более детально были обозначены приоритетные направления сотрудничества, тем более, что в 2016 году Большой театр Беларуси присоединился к Международной лиге театров «Шёлкового пути».

Ярким на события был 2019 год. Во время Дней культуры Китайской Народной Республики в Республике Беларусь Китайский государственный театр Пекинской оперы представил спектакль «Военачальницы семьи Ян» на сцене Большого театра Беларуси. Ранее гастроли Пекинской оперы проходили в Беларуси в 1999 году (Минск, Брест) и были приурочены к празднованию 50-летия образования Китайской Народной Республики. Также, в 2019 году, артисты белорусского балета успешно приняли участие в VI Международном фестивале искусств «Шелковый путь» в городе Сиань. Были представлены мастер-классы по балетному искусству и концертные программы. Большой успех имел спектакль «Спартак» при участии В. Н. Елизарьева.

В 2023 году в формате организации и проведения IX Международного фестиваля искусств «Шелковый путь» было представлено искусство белорусского балета. Свое творчество представили артисты Большого театра Беларуси (обладательница медали Франциска Скорины А. Фокина и заслуженный артист Республики Беларусь Ю. Ковалев). Гастрольный формат Большого театра Беларуси был также поддержан солистами оперы и балета (народные артисты Республики Беларусь А. Москвина, О. Гайло, В. Громов, заслуженные артисты республики Т. Третьяк и Ю. Ковалев, лауреат международных конкурсов В. Менделев, а также музыканты струнного квинтета «Серенада») [5].

Гастроли солистов Большого театра Беларуси в Китай 2024 года включали в себя обширную панораму исполнения мировой музыкальной классики (Штраус, Чайковский, Дворжак, Бизе, Римский-Корсаков), музыкальные произведения китайских композиторов, а также прозвучали белорусские произведения — вальс из оперы В. Солтана «Дикая охота короля Стаха», «Зорка Венера» С. Рак-Михайловского. Артисты Большого театра Беларуси выступили с масштабными концертами в Наньчане, Шанхае, Чанше, Цюйсжоу, Яньтае, Лишуе, Шэньяне, Харбине, Ляояне, Даляне, Цзинане, Ухане. Музыкальный культурно-просветительский тур завершился 4 января 2025 года. Всего было организовано 12 концертов на 12 ведущих площадках Китая (рис. 1.).

С. Трифонов, А. Москвина, Симфонический оркестр Большого театра Беларуси

Рис.1. С. Трифонов, А. Москвина, Симфонический оркестр Большого театра Беларуси

В 2025 г. на сцене Оперного зала Национального центра исполнительских искусств в Пекине были представлены два балетных гала-концерта и три представления балета «Спящая красавица». На сцене театра Национального центра исполнительских искусств в Шэньчжэне — два гала-концерта артистов балета. Кроме того, в рамках XXII совещания министров культуры государств-членов Шанхайской организации сотрудничества в Циндао прошла торжественная церемония открытия Фестиваля искусств. Беларусь представили солисты оперы Большого театра Беларуси.

Культурный обмен в области музыкального искусства, театрально-постановочной деятельности не одно десятилетие активно поддерживает Белорусский государственный академический музыкальный театр. В 2015, 2016 годах труппа классического балета театра находилась на больших гастролях в Китае с балетами А. Адана «Жизель» и Ф. Амирова «Тысяча и одна ночь». Китайскому зрителю в рамках популяризации мирового балетного искусства была представлена концертная программа «Шедевры мирового балета».

В 2023 году в китайских городах Чэнду, Урумчи, Синьцзян, Иньчуань, Юньнань, Хэфэй, Далянь, Цзянси прошли гастроли балетной труппы театра со спектаклями «Титаник» О. Ходоско, «Спящая красавица» и «Щелкунчик» П. Чайковского (рис. 2.).

Солисты труппы классического балета Белорусского государственного академического музыкального театра

Рис. 2. Солисты труппы классического балета Белорусского государственного академического музыкального театра

В ходе гастролей (2023 г.) коллектив театра также принял участие в VI Китайском Синьцзянском международном фестивале с показом балета «Спящая красавица» П. Чайковского.

Белорусский государственный академический музыкальный театр, являясь членом Ассоциации музыкальных театров (с 2021 г.), продолжает активно планировать культурные проекты в рамках развития двусторонних отношений Беларуси и Китая. В рамках празднования Китайского Нового года (февраль 2026 г.) на сцене театра состоится уникальный концерт, который станет ярким символом дружбы и культурного обмена между Беларусью и Китаем. Мероприятие — совместный проект Белорусского государственного академического музыкального театра и Ассоциации организаций китайских соотечественников «Хуацяо» [6].

В настоящее время двустороннее сотрудничество Беларуси и Китая в гуманитарной сфере трансформируется с учетом более глубокого и разнопланового внедрения партнерских отношений в различные социально-культурные сферы с целью детального изучения как культурно-исторического наследия, так и современных тенденций двух стран в данной области.

Литература:

1. Белая, С. А. Диалог сотрудничества: развитие культурно-образовательных связей Беларуси и Китая / С. А. Белая // Исследования молодых ученых: материалы CXI междунар. науч. конф., Казань, ноябрь 2025 г. — Казань: Молодой ученый, 2025. — С. 82–91. — URL: https://moluch.ru/conf/stud/archive/545/19169 (дата обращения: 11.02.2026).

2. Щербаков, Ю. Е., Симан, А. Н. Всестороннее стратегическое партнёрство Республики Беларусь и Китайской Народной Республики / Ю. Е. Щербаков, А. Н. Симан // Белорусская энциклопедия. — URL: https://belarusenc.by/belarus/detail-article.php?ID=9220#h1 (дата обращения: 11.02.2026).

3. Сотрудничество в сфере культуры // Официальный сайт Посольства Республики Беларусь в Китайской Народной Республике. — URL: https://china.mfa.gov.by/ru/bilateral/humanitarian/ (дата обращения: 09.02.2026).

4. Меморандум о сотрудничестве // Большой театр Беларуси [сайт]. — URL: https://bolshoibelarus.by/rus/arkhiv-novostej/2654-memorandum-o-sotrudnichestve.html (дата обращения: 11.02.2026).

5. Беларусь — Китай // Большой театр Беларуси [сайт]. — URL: https://bolshoibelarus.by/rus/novosti-novye/5781-belarus-kitaj.html (дата обращения: 11.02.2026).

6. Белорусский государственный академический музыкальный театр [сайт]. — Минск, 2025–2026. — URL: https://musicaltheatre.by/ (дата обращения: 11.02.2026).

Можно быстро и просто опубликовать свою научную статью в журнале «Молодой Ученый». Сразу предоставляем препринт и справку о публикации.
Опубликовать статью
Похожие статьи
Диалог сотрудничества: развитие культурно-образовательных связей Беларуси и Китая
Расширение функций китайского языка в межкультурном взаимодействии (на примере сотрудничества Беларуси и Китая)
Отношения Италии и Китая в сфере культуры (70-е гг. ХХ в. — начало XXI в.)
Будущее российско-китайских отношений в условиях мировой турбулентности: вызовы и перспективы стратегического партнёрства
Динамика политического взаимодействия Китая и Кыргызстана в 2019–2022 годах: анализ и актуальные показатели
Значение российско-китайского стратегического партнёрства для обучающихся общеобразовательных организаций
Развитие европейского вокального музыкального образования в Китае
Партнёрские отношения в международной системе природоохранной деятельности России и Китая
Влияние пандемии на китайскую культуру
Перспективы Китайско-белорусского индустриального парка в условиях межкультурной разницы

Молодой учёный