Дискурсивная компетенция играет ключевую роль в развитии устной коммуникации, поскольку позволяет ученику строить связные, логически организованные и содержательные высказывания. Она способствует эффективному взаимодействию, аргументированному изложению мыслей и адаптации к различным коммуникативным ситуациям. Развитие этого вида компетенции должно стать важной частью образовательного процесса, поскольку владение дискурсом определяет уровень успешности человека в социальной, профессиональной и личной сферах. При формировании дискурсивной компетенции необходимо учитывать факторы, которые могут повлиять на результаты образовательной работы. На основе анализа научной литературы и собственных наблюдений мы смогли выделить следующие факторы, влияющие на формирование дискурсивной компетенции у школьников на уроках английского языка для развития устной речи:
– уровень подготовки учеников в изучаемых областях знаний;
– цели обучения и образовательная траектория должны строиться на основе анализа уровня группы;
– цели обучения должны, с одной стороны, способствовать развитию знаний, с другой стороны, не быть чрезмерно сложными, чтобы не снижать мотивацию школьников.
Дискурсивная компетенция играет важную роль в развитии навыков устной коммуникации, поскольку позволяет человеку не только правильно формулировать отдельные фразы, но и создавать связные, логически организованные и содержательные высказывания. Она обеспечивает эффективную коммуникацию, способствует точной передаче информации и помогает адаптироваться к различным коммуникативным ситуациям. Изучение навыков построения связной речи, использование стратегий взаимодействия и аргументации, а также практика устной коммуникации помогают сформировать уверенных и компетентных собеседников. Таким образом, совершенствование дискурсивной компетенции следует рассматривать как важный аспект языкового образования, поскольку оно способствует не только развитию речи, но и общему интеллектуальному и коммуникативному росту личности.
Дискурсивная компетенция, вносящая значительный вклад в связность и общую плавность текста, считается важным компонентом коммуникативной компетенции и имеет центральное значение для овладения академическим письмом. В лингвистике и прикладной лингвистике дискурсивная компетенция включает в себя знания и навыки, необходимые для управления лингвистическими особенностями и их семантическими функциями при построении связного и когерентного дискурса в конкретном контексте. Развитие адекватной дискурсивной компетенции у школьников на уроках английского языка является важным, но сложным процессом, поскольку оно предполагает умелое управление множеством лингвистических и семантических переменных, соответствующих конкретным задачам письма. При письме на английском языке ученики часто сталкиваются со значительными трудностями на уровне дискурса, поскольку они только начинают свое обучение и имеют мало знаний об академических жанрах. Следовательно, очень важно понимать специфические трудности учащихся в дискурсивной компетенции, чтобы лучше способствовать приобретению ими этой способности.
В своей работе И. В. Алещанова, Н. А. Фролова подчеркнули важность конвенций конкретной культуры в отношении создаваемых текстов [1, с.92]. Что касается процесса письма, О. О. Амерханова предложила модель обучения как коммуникативного использования языка, состоящую из трех компетенций: лингвистической, дискурсивной и социолингвистической [2]. Их дискурсивное знание относится к знанию способов построения связного текста, таких как распознавание основных тем, схемы организации, маркеры перехода, информационная структура и семантические отношения между предложениями. Основываясь на работах Р. В. Тиманова, можно сделать вывод, что распознавание основной темы играет ведущую роль в построении глобальной и локальной когерентности в дискурсе [3]. Таким образом, включение построения темы в дискурсивную компетенцию является конкретным средством для преподавателей и исследователей в области письма, позволяющим способствовать «легитимному периферийному участию» в процессе обучения.
Таким образом, результаты исследований и методологические проблемы общего теоретического дискурса дали возможность разработать концепцию формирования дискурсивной компетенции школьников на уроках английского языка посредством межкультурного диалога. Концепция включает в себя систему основных идей, руководящих принципов, стратегий формирования дискурсивной компетенции, состоящую из последовательных этапов, а также критерии и показатели формирования дискурсивной компетенции в иностранном языке. Руководящими принципами предложенной концепции являются:
– принцип профессионально-ориентированного коммуникативного взаимодействия между учителем и учеником, определяющий речевую деятельность субъектов образовательного процесса;
– диалогический принцип во взаимодействии учителей и учеников;
– герменевтический принцип формирования дискурсивной компетенции;
– принцип междисциплинарной интеграции, определяющий взаимосвязь всех дисциплин предметной подготовки.
На основе вышеизложенных принципов мы выделили три этапа формирования дискурсивной компетенции школьников на уроках английского языка:
– мотивационно-подготовительный этап;
– этап познавательной деятельности;
– коммуникативный этап.
Основная идея мотивационно-подготовительного этапа заключается в том, чтобы подготовить школьников к осознанию того, что владение лексикой, грамматикой и фонетикой английского языка не гарантирует полноты и беглости владения языком, понимания менталитета других народов и, следовательно, самого языка. Кроме того, игнорируются целостность и связность высказываний, умение поддерживать тему и вести диалог. Поэтому необходимо осознавать, что требуется определенная компетенция, которая сфокусирует внимание учащихся на навыках, необходимых для интеграции всех вышеперечисленных компонентов в единое действие, и на достижении адекватного понимания говорящего. Первый этап мы называем мотивационным, поскольку он создает настроение для диалога, собственной интерпретации новых знаний, формирования их личного значения. На мотивационном этапе в процессе обучения происходит взаимодействие между учителями и учащимися, чья активность стимулируется использованием интерактивных технологий (технология проблемного изучения темы, технология чтения и письма для развития критического мышления), посредством формирования внутреннего диалога восприятия новой информации. На этом этапе учащимся представляется новый курс, устанавливаются связи между предметами учебной дисциплины и их возможный потенциал для нового курса.
Таким образом, происходит осознание и формирование начального опыта межкультурного диалога, формирование у школьников навыков слушать, слышать и понимать друг друга, то есть воспроизводить речь собеседника в своей внутренней речи. На данном этапе обновляется способность учеников быть открытыми в своих дискуссиях и учитывать наличие разных точек зрения и возможность несовпадения восприятия и понимания, формируется способность к диалогу в жизни. Предварительный аспект этого этапа проявляется в привлечении администрации учебных заведений к созданию наилучших условий образовательного процесса для формирования дискурсивной компетенции, для полноценного участия всех сторон образовательного процесса в межкультурном диалоге. Результатом этого этапа является осознание учениками начального опыта межкультурного диалога, также к формированию мотивации к участию в межкультурном взаимодействии:
– открытость к диалогу;
– ценное и осмысленное отношение школьников к общению на английском языке;
– способность менять свои установки, стереотипы, способы мышления, точки зрения.
Этап познавательной деятельности предполагает формирование дискурсивной компетенции учеников непосредственно в рамках занятий английского языка. Здесь текстоцентрическая модель предполагает использование текста как основной единицы обучения. В рамках данной модели текст рассматривается не только как источник языкового материала, но и как образец дискурсивной организации речи. Ключевыми характеристиками модели являются:
– анализ макроструктуры текста (введение, основная часть, заключение);
– выявление логико-смысловых связей между частями текста;
– изучение средств когезии и когерентности (linking words, discourse markers, reference).
Данная модель особенно эффективна на среднем и старшем этапах обучения, поскольку формирует у учащихся умение осмысленно воспринимать и воспроизводить тексты различных жанров: повествование, описание, аргументация, объяснение. Так можем рассмотреть пример задания на восстановление логики дискурса. Форма выполнения задания: работа в парах, инструкция для учащихся (на английском языке): «You are given parts of a text in the wrong order. Read them carefully and put them in a logical order. Explain your choice». Ученикам предлагаются 5 абзацев текста на тему «My First Day at a New School», намеренно расположенных в хаотичном порядке. Дополнительный этап предполагает:
– после восстановления последовательности учащиеся: формулируют тему каждого абзаца одним предложением;
– находят слова-маркеры логической связи (first, then, however, finally).
Методический комментарий: задание формирует умение распознавать макроструктуру текста и осознавать причинно-временные и логические связи между фрагментами дискурса, что является базовым компонентом дискурсивной компетенции.
Следует отметить, что на этом этапе акцент должен быть сделан на трех компонентах: формировании дискурса, поддержании диалога и адекватном понимании (интерпретации) дискурса. Мы называем этот этап когнитивным, потому что на этом этапе создаются условия для приобретения и накопления школьниками новых знаний. Кроме того, показываются перспективы применения этих знаний на практике и в жизни, актуализируются существующие лингвистические знания и навыки, демонстрируется понимание как процесс и как результат, раскрываются механизмы и закономерности понимания, интерпретации смысла. На этом этапе ученики имеют возможность обрести самостоятельность в новой дисциплине, сформулировать проблемные вопросы, которые будут обсуждаться в классе в форме диалога, открыть перспективы для дальнейшего самообразования, смоделировать возможные коммуникативные ситуации.
В свою очередь, для реализации этапа познавательной деятельности необходимо пройти следующие этапы: диагностировать формирование дискурсивной компетенции школьников, выявить механизмы понимания, интерпретации и формирования смысла, интегрировать имеющиеся лингвистические знания и навыки учеников с новыми, полученными в ходе обучения, и организовать межкультурный диалог через интернет. Этот результат проявляется в способности учеников интегрировать знания о дискурсе и начальный межкультурный опыт, а также строить целостные и связные высказывания. Важно, чтобы занятия проводились в форме обмена мнениями, точками зрения участников, разъяснения неясных моментов в других позициях, подтверждения или опровержения своих взглядов.
Помимо совершенствования навыков учителей, связанных со знанием дискурса, также важно развивать навыки учащихся в области анализа дискурса. При разработке задач по чтению необходимо учитывать повышение способностей учащихся к анализу дискурса. Учителя могут разрабатывать задачи, связанные с анализом информации, чтобы помочь учащимся понять дискурс с точки зрения наблюдателя, например: определение условных отношений, определение референциальных отношений, заполнение пропущенной информации в тексте, вывод значения и вынесение суждений, упорядочивание информации в хронологическом порядке и т. д. В рамках обучения на английском языке разрабатываются различные типы заданий, направленные на улучшение понимания и аналитических способностей учащихся посредством дискурсивных заданий. Распространенное задание заключается в обнаружении референциальных отношений, при котором учащиеся отслеживают местоимения, такие как «эти» или «они», до их предшествующих слов в отрывке, чтобы улучшить понимание связности. Задания, требующие заполнения пропущенной информации, такие как вставка ключевых слов, на основе контекстуальных подсказок из текста, помогают учащимся восстановить семантическую целостность и визуализировать сцены повествования.
Стоит отметить, что в контексте дискурсивной компетенции индивидуальная работа означает адаптацию обучения к языковому уровню каждого ученика для постепенного и значимого развития. Согласно его подходу, «скаффолдинг» предполагает предоставление временной поддержки, которая постепенно снимается по мере роста компетенции учеников. В этом процессе учителя направляют учеников через структурированные дискурсивные задания, прежде чем позволить им работать самостоятельно. Например, сначала дайте ученикам начало предложений для аргументативных эссе. Позже поощряйте учеников самостоятельно структурировать свои письменные работы. Другой подход, выделенный В. А. Погосян, в его конструктивистской теории обучения, заключается в том, что обучение более эффективно, когда оно адаптировано к когнитивному развитию и предварительным знаниям учащегося [4, с. 77]. Это согласуется с индивидуализированными методами преподавания дискурса. Е. А. Авдонина утверждала, что учащиеся активно конструируют знания и что обучение должно быть адаптировано к их когнитивному развитию [5, с. 79]. Это поддерживает персонализированные подходы к обучению дискурсу, когда учащиеся участвуют в дискуссиях и анализе текстов, соответствующих их когнитивным способностям. Вовлечение учащихся в реальные, значимые дискуссионные задачи улучшает их способность строить связную коммуникацию. Это можно наблюдать в форме аутентичных заданий, таких как дебаты, рассказывание историй и ролевые игры. Например: учащиеся анализируют и переписывают спорную новостную статью, используя разные тона и точки зрения.
Кроме того, учащихся часто побуждают делать выводы о подразумеваемом значении и выносить суждения — например, интерпретировать эмоциональный подтекст подчеркнутого предложения или выводить значение незнакомых терминов из контекста. Наконец, попросив учащихся расположить события в хронологическом порядке на основе развития повествования, можно стимулировать понимание временной последовательности текста и логической последовательности [6, с. 130]. Благодаря этим разнообразным заданиям учащиеся не только занимаются локальным анализом текста, но и направляются к более глубокому интерпретативному и критическому осмыслению материала. Чтобы усилить роль дискурс-анализа и повысить качество обучения чтению, учителя должны интегрировать стратегии чтения в процесс чтения, основанный на анализе, для повышения эффективности обучения.
В заключении отметим, что пренебрежение развитием дискурсивной компетенции может стать серьезным препятствием в изучении английского языка. При письме или чтении школьники могут использовать слова и понимать каждую лингвистическую единицу, но при этом сталкиваться с трудностями в понимании общего смысла. При чтении и обсуждении определенных моментов ученики могут высказывать несогласованные мнения. Таким образом, преподавание английского языка требует от учителей уделять больше внимания связности и логическому порядку, достигаемому с помощью различных лексических средств связи. Неправильное использование лексических средств может привести к чрезмерному использованию союзов, что может помешать пониманию смысла. Поэтому учителя английского языка должны умело решать эту проблему и четко объяснять своим ученикам особенности дискурса. Эффективное и всестороннее решение этой проблемы способствует формированию знаний, умений и поведенческих навыков при использовании языка. Таким образом, взаимодействие основано на связи между текстом, читателем и контекстом.
Литература:
- Алещанова И. В., Фролова Н. А. Развитие дискурсивной компетенции на занятиях по иностранному языку // Успехи современного естествознания. — 2024. — 11. — С. 92–94.
- Амерханова О. О. Формирование дискурсивной компетенции в целях обучения английскому языку // Вопросы методики преподавания в вузе. — 2016. — 5(19–2). — С. 216–221.
- Тиманова Р. В. Развитие дискурсивной компетенции при помощи современных методов обучения // Журнал гуманитарных и естественных наук. — 2024. — 16. — С. 261–268.
- Погосян В. А. Дискурсивная компетенция // Universum: Вестник Герценовского университета. — 2021. — 12. — С. 76–77.
- Авдонина Е. А. Способы развития дискурсивной и стратегической компетенции на уроках английского языка // Актуальные проблемы теории языка, страноведения и методики преподавания. — 2023. — 8. — С. 78–80.
- Токмак М. Д. Реализация модели развития дискурсивной компетенции у студентов в изучении английского языка // Психология и педагогика: методика и проблемы практического применения. — 2017. — С. 129–131.

