Цифровизация аудиовизуального наследия В. С. Лосотова: постановка проблемы



В статье рассматривается значение аудиовизуальных записей в сохранении культурного наследия Вилюйской группы улусов Республики Саха (Якутия. Получены следующие научные результаты: показан феномен народного фото-, видеотворчества и любительства в этой сфере, установлены формы сохранения отраженного, уникального и самоценного аудиовизуального наследия народа в архиве самобытного собирателя В. С. Лосотова.

Ключевые слова: культурное наследие, аудиовизуальная культура, цифровая архивация.

Введение.

Современный этап развития глобальной сети интернет и цифровых технологий актуализирует проблему сохранения культурного наследия, заставляя, с одной стороны, переосмыслить представления о дефинициях слова «сохранять», а с другой, обратиться к практикам преобразования информации в цифровую форму, выступающую как средство распространения традиционных ценностей, культурного наследия современному обществу.

Аудиовизуальная культура — феномен культуры XX века: кинематограф, телевидение, видео дали весьма наглядный пример невероятной по размаху и скорости системы распространения аудиовизуальной информации в художественной форме. Искусство экрана, по сути, явилось синтезом всех существовавших ранее искусств.

Это искусство, которое определило новый тип восприятия, сформировало широчайший круг зрителей, прошло несколько революционных этапов технологических преобразований: бурное развитие электронных технологий, появление обучающих программ в технологиях мультимедиа, широкое внедрение интерактивных систем обучения и вторжение на наши экраны недоступного ранее потока аудиовизуальной информации — от массовой кино-, теле-, видеопродукции до электронных сетей.

В данное время преимущества цифровых архивов очевидны, они решают одну из важных проблем сохранности объектов-оригиналов. Оцифровывание документального наследия и создание цифровых архивов — одна из характеристик инновационных изменений в культурной сфере. Традиционные принципы архивного дела сохраняются, а информационные технологии, телекоммуникационные технологии, в том числе и сеть Интернет, стали мощными инструментами, которые демократизировали право общества на доступ к цифровому наследию.

Исходя из сказанного, в данной работе нами ставится цель поставить проблему научного исследования для осуществления социокультурного проекта, направленного на цифровизацию аудиовизуального наследия В. С. Лосотова. В работе использованы методы сбора фактического материала по теме исследования, анализа научной литературы, методы классификации, систематизации, сравнения подлинности указанных данных, отделения видов записей по формату, техническая обработка собранного материала, расшифровка записей и др. На данном этапе закончен подготовительный этап проекта, начат этап инициирования и концептуализации содержания деятельности по проекту. Нормативная и источниковая база исследования указана в библиографии.

Основная часть.

Фольклорист, заслуженный работник культуры РС(Я), почетный гражданин Нюрбинского района Лосотов Владимир Семенович (06.03.1933–12.04.2021), еще с 1970-х годов начал записывать тексты кругового танца осуохай во время национального праздника ысыах. В 1986 г. вместе с Ксенофонтом Дмитриевичем Уткиным участвовал в научной экспедиции в Нижнеколымском районе, где занимался записью на магнитную ленту рассказов местных жителей. В 1990 г. при районном отделе культуры была организована музыкально-фольклорная студия «Талаан». Владимир Семенович за 20 с лишним лет работы в студии внес неоценимый вклад в дело сохранения, развития и популяризации устного народного творчества в районе, в воспитание подрастающего поколения в любви к родному краю. В 2019 г. В. С. Лосотов свой фонд передал внучке Лосотовой Ф. Р. В 2023 году Ф. Р. Лосотова передала фонд дедушки в МКУ «Департамент культуры» МР «Нюрбинский район» РС(Я).

Лосотов В. С. за счет своего энтузиазма и преданности своему делу собрал богатейший материал о запевалах танца осуохай, исполнителях тойук, олонхо в республике. Собранный материал систематизировал, классифицировал, с его участием велась работа по внесению собранного материала в электронную базу данных. По этим материалам издано 4 книги цикла «Айылҕаттан айдарыллыбыт талааннар = Одаренные от природы». Два текста олонхо из архивного фонда В. С. Лосотова выпущены издательством «Бичик»: «Кулдус Бѳҕѳ» Н. И. Харитонова-Саахардаах Дьуона и «Күн Күбээдьэ Бухатыыр» В. И. Иванова-Чиллэ Баһылай.

Кроме записей народных талантов В. С. Лосотов собрал большой материал о ветеранах Великой Отечественной войны и о ветеранах тыла и труда, о детях войны. На аудиокассеты и видеокассеты записаны воспоминания 133 ветеранов войны, 520 ветеранов тыла. Кроме того, он заснял на видеокамеру и на фотопленку различные мероприятия района, посвященные Великой Победе. Это бесценный материал, который он оставил для потомков.

Владимир Семенович был активным общественником, постоянным членом жюри районных ысыахов, организатором многих мероприятий по фольклору, членом общества “Оһуохай”, Ассоциации фольклористов, ветераном тыла и труда.

Собранный материал составляет более 500 видеокассет каждый продолжительностью по 3 часа, примерно 125 аудиокассет с записями исполнения олонхо, осуохай, с записями концертов самодеятельности, праздников Ысыах. В фонде хранятся аутентичные записи выдающихся носителей народного творчества: М. Н. Петровой-Тойуктаах Марыына, Н. Ф. Осипова-Чоомуут, Н. Н. Егорова-Ньукутта, Д. Е. Егоровой-Ырыа Даарыйа, Н. Г. Иванова-Сыҕаан Никииппэр, В. Д. Егорова-Айах Баһылай, И. Т. Сидорова-Токос Уйбаан, Е. Матвеева-Холуочук Дьѳгүѳр, И. М. Кутанова, К. Н. Никифоров (Верхневилюйск), А. М. Мойтохоновой (Верхневилюйск), В. М. Васильевой, В. И. Иванова-Чиллэ Баһылай, Егорова С. С., Е. М. Ивановой-Лоһуоччах, Е. Н. Григорьевой-Күбэй Кэтириинэ, И. Н. Иванова- Акана Уйбаан, П.Н Степанова и др. Часть материалов фонда передана в Институт гуманитарных исследований и проблем малочисленных народов Севера, в Дом народного творчества в г. Якутске, Оросунский музей народной педагогики в Верхневилюйске, в центральную библиотеку Верхневилюйска, в Сунтарский музей им. С. А. Зверева, в Нюрбинский музей «Дружбы народов» им. К. Д. Уткина.

Заключение. Золотой фонд В. С. Лосотова — это соединение прошлого, настоящего и будущего. Благодаря этим архивным материалам сохранилась связь времен, история развития культуры и общественной жизни Вилюйской группы районов. В этом заключается значение фонда В. С. Лосотова, как источника культурно-исторической информации, в котором хранятся богатая история духовной культуры и уникальные этнокультурные традиции народа. В данное время в целях сохранения традиционных ценностей, знаний о истории, традициях народа цифровая архивация фонда В. С. Лосотова остро актуальна. Цифровая трансформация фонда даст обществу возможность увидеть в открытом доступе живую историю, культурное наследие на современных средствах массовой коммуникации.

Литература:

1. Балакирев А. Н., Залаев Г. З., Пилипчук М. И. Рекомендации по созданию оцифрованных копий фонда пользования фото и фонодокументов. [Электронный ресурс] // Научные труды Российского государственного архива научно-технической документации. — М.: РГАНТД, 2006. – 86 с. – 2014. – Режим доступа : http://rgantd.ru/content/rekomendatsii-po-sozdaniyuotsifrovannykh-kopii- fonda-polzovaniya-foto-i-fonodokumentov-0 (дата обращения: 27.10.2014).
2. Вартанова Е. Л. Медиа в контексте общественных трансформаций: к постановке проблемы // Меди@льманах. 2018. № 1 (84). С. 8–12. DOI: 10.30547/mediaalmanah.1.2018.812
3. Викшняйкина, И. А. Проблемы оцифровки архивных документов//Викшняйкина И. А., Шокорова Н. Н./В сборнике: Информационные технологии в науке и образовании. Проблемы и перспективы. Сборник научных статей VI Всероссийской межвузовской научно-практической конференции, под ред. Л. Р. Фионовой. 2019. С. 356- 358.
4. Вартанов С. А. Телевизионные измерения в эпоху Big Data: концепции и примеры // Вестн. Моск. ун-та. Сер. 10: Журналистика. 2017. № 3. С. 37–57.
5. Вартанова Е. Л. Медиаиндустрия и конвергенция // Интернет-СМИ. Теория и практика: учеб. пособие для студентов вузов / под ред. М. М. Лукиной. М.: Аспект Пресс, 2010.
6. Доклад Руководителя Федерального архивного агентства Артизова А. Н. «О стратегических подходах к размещению архивной информации в сети Интернет» на заседании Совета по архивному делу [Электронный ресурс] URL: http://archives.ru/reporting/report-atizov-2020-sovet.shtml (дата обращения: 27.03.2020).
7. Евдокимова А. М. Анализ зарубежного и российского законодательства в области оцифровки архивных документов//Евдокимова А. М., Шокорова Н. Н./В сборнике: Информация — коммуникация — документ. Сборник научных статей I Всероссийской научно-практической конференции (с международным участием), под ред. Л. Р. Фионовой, О. И. Семянковой. 2020. С. 32–37.
8. Залаев Г. З. Современные принципы хранения и распространения архивной информации. [Электронный ресурс] // Государственная публичная научно-техническая библиотека России. — 2014. — Режим доступа:http://www.gpntb.ru/win/interevents/crimea2001/tom/sec2b/Doc12.H TML (дата обращения: 23.10.2014).
9. Кириллова Н. Б., Хилько Н. Ф. Аудиовизуальная культура. Словарь терминов и понятий / Н. Б. Кириллова, Н. Ф. Хилько. М.: УрФУ, 2011.
10. Мирошниченко М. А., Мирошниченко А. А. Электронное правительство. Предоставление государственных и муниципальных услуг. Учебн. пособие для студентов высших учебных заведений, обучающихся по направлению 034700 (46.03.02) «Документоведение и архивоведение» / Под ред. В. В. Ермоленко. Краснодар. − 2014. — 240 c.
11. Особенности оцифровки документов в современных архивах. [Электронный ресурс] URL: https://www.pcweek.ru/ecm/article/detail.php? ID=154329 (дата обращения: 27.03.2020).
12. Хворова И. Е. Процесс оцифровки документов для создания электронного архива // История и архивы. − 2017. − № 2. − С. 22–29.
13. Цифровая культура как объект культурологии: к проблеме методологических альтернатив http://journals.tsu.ru/uploads/import/2085/files/41–112.pdf
14. Юмашева Ю. Ю. Цифровая трансформация аудиовизуальных архивов. Аудиовизуальные архивы онлайн — 2020. — 599.