В статье проанализированы данные социологического исследования, проведенного в Болгарии, о мнении местных жителей относительно русских. Данное исследование позволяет немного лучше разъяснить позицию одной из стран ЕС, которая была признана РФ недружественной 5 марта 2022 года.
Ключевые слова: Болгария, имидж России за границей, отношение к РФ, восприятие русских.
В связи с общей мировой напряженностью граждане РФ, планирующие поездку за границу, ориентируются на дружественность страны. Ранее этот показатель складывался на уровне отзывов от знакомых или социальных сетей. На текущий момент существует государственный перечень недружественных государств (распоряжение Правительства Российской Федерации от 5 марта 2022 г. № 430-р). Данный перечень был сформирован во исполнение Указа Президента Российской Федерации от 5 марта 2022 г. № 95 «О временном порядке исполнения обязательств перед некоторыми иностранными кредиторами», который определяет страны, совершающие в сторону РФ недружественные действия [1]. В данном указе говорится о странах-членах ЕС, куда входит Болгария, которая и будет объектом изучения.
Существуют разные исследования о России глазами иностранцев [2, 3], но сейчас уже трудно говорить об их актуальности, в связи с колоссальным отрицательным влиянием СМИ на имидж нашего народа в ходе «информационной войны». Считалось, что болгары для русских являются очень дружественным народом, т. к. наши страны имеют общие славянские корни и языковую группу, а также традиции и обычаи, существовали тесные социальные и экономические связи. Сейчас власти иностранных государств хотят перейти в «отрицание» нашей страны. Но так ли думает граждане уже «недружественной» нам Болгарии?
В качестве основного метода исследования был выбран экспресс-опрос жителей Болгарии [4]. Всего было 4 вопроса: (будет дан вопрос на русском и языке, на котором спрашивали, т.е болгарском)
- Пожалуйста, назовите слова, которые у Вас ассоциируются с Россией / Моля, назовете думите, които свързвате с Русия.
- Пожалуйста, назовите известных Вам русских людей / Моля, назовете известни руснаците, които познавате.
- Были ли Вы в России? / Били ли сте в Русия?
- Хотели ли бы Вы посетить (снова посетить) Россию? (Куда Вы бы хотели съездить?) /Бихте ли искали да посетите Русия отново? (Къде бихте искали да отидете?)
Первый вопрос позволяет выявить общее отношение к России, имидж нашей страны, сформированный у болгар, статус РФ в мире. Имидж государства свидетельствует о его экономической силе, мощи, богатстве, уровне развития культуры. По ключевым ассоциациям можно определить общий настрой граждан в отношении к России — позитивный или негативный. Второй вопрос позволяет выявить некоторую степень информированности болгар об известных жителях нашей страны, причем нет ограничений по времени можно было называть как современников, так и исторических личностей. Третий вопрос будет важен в анализе ответов, поскольку помогает в некоторой степени определить, что повлияло на отношение к народу — ее имидж, сведения из новостных каналов или же собственные впечатления. Четвертый вопрос ориентирован на наличие интереса к стране, желание узнать о ней больше информации, непосредственно посетив ее. Также были внесены ответы о половой принадлежности и возрасте респондента.
Опрос был проведен в августе 2022 года. Были заданы вопросы на болгарском языке в городе Бургас. Место проведения также имеет значение, т. к. город расположен на побережье, где на данный момент находится много туристов и иммигрантов, которые могут оказывать дополнительное влияние на местных жителей. Стоит обратить внимание, что некоторые люди, узнавая тему вопросов, негативно высказывались о России и действиях на внешнеполитической арене и его народе, что значительно повлияло при анализе полученного материала. Порядка 20 человек просто отказывались ответить на вопросы, узнав тематику опроса.
В итоге, на все вопросы согласилось ответить 19 человек, 12 женщин и 7 мужчин, средний возраст опрашиваемых 42 года. Выборка не является репрезентативной, но с помощью этого опроса можно выявить некоторые тенденции. Мы перевели все сказанные респондентами слова, и обработку анкет вели уже на русском языке.
При обработке первого вопроса было проанализировано 36 слов и словосочетаний, которые группируются следующим образом: общие позитивные слова (известная страна, мощная) — 25 %; указание на большую территорию (большая, огромная) -37.5 %. Полное отрицание действий, совершающие РФ (мы против действий России, не хотим ничего знать об «этой стране») — 50 %. Самым интересным для исследования представляет высказывания о культуре, к сожалению, многие из них были стереотипны (церковь, водка, борщ). Также некоторые высказывались о участии России в БРИКС. Из интересного, два человека назвали РФ чистой и ухоженной страной.
Второй вопрос был о был известных людях, было обработано 34 фамилии. Ответы можно разделить на три группы. Первая группа — современные телеведущие и артисты (Надежда Бабкина, Александр Васильев, Лариса Гузеева, Филипп Киркоров, Елена Малышева) — 20,6 %
Вторая группа — деятели культуры и науки (Михаил Ломоносов, Александр Пушкин, Петр Чайковский, Майя Плисецкая) — 47 %
Третья группа — политические деятели (Владимир Путин, Дмитрий Медведев) — 50 %. Замечу, что политических деятелей называли люди, негативно относящиеся к РФ.
При ответе на третий вопрос только 1 человек был на территории РФ, когда страна была в составе СССР, и только 3 человека (15,8 %) изъявили желание посетить нашу страну вновь (назывались только города Москва и Санкт-Петербург). Остальные либо не имели желания приехать в Россию по своей политической позиции, или же говорили, «что рано об этом говорить». Эти слова можно интерпретировать как неопределённость взаимоотношений между государствами, а также наличие «наблюдательной» или «выжидательной» позиции к общемировой ситуации.
Таким образом, можно сделать вывод о мнении жителей Болгарии о России. На данный момент, ситуация очень неоднозначная, некоторые хорошо относятся к нашей многонациональной стране и хотят узнать о ней больше, в большинстве случаев это были люди старшего поколения, которые выросли в период дружбы государств социалистического строя. Если говорить о молодом поколении, то они опираются не на исторические корни, а на ложные мнения СМИ, негативно настраивающие народ. Это исследование помогло выявить недостаточность или отсутствие достоверной информации, помогающей узнать истинный облик русского человека, а также его традиции, обычаи и намерения.
Литература:
- Список недружественных государств. //URL: http://government.ru/news/44745/ (дата обращения 18.08.2022)
- Россия глазами иностранцев. //URL: https://arzamas.academy/courses/44 (дата обращения 18.08.2022).
- Какими русских видят иностранцы, и что их удивляет в России больше всего. \\ URL: https://kulturologia.ru/blogs/160318/38225/. (дата обращения 18.08.2022)
- Верзунова, В. В. Социологическое исследование «Россия глазами ирландцев» / В. В. Верзунова, И. И. Афанасьева, И. С. Шаповалова. — Текст: // Юный ученый. — 2020. — № 4 (34). — С. 38–40. — URL: https://moluch.ru/young/archive/34/1979/ (дата обращения 18.08.2022)
