Корректура подразумевает:
— исправление орфографических, пунктуационных, грамматических ошибок, опечаток,
— приведение к единому написанию повторяющихся элементов,
— верное использование сокращений и наращений,
— указание автору на некорректные формулировки,
— указание автору на фактические ошибки, в том числе в описании источников.
Редактирование, помимо корректуры, включает:
— исправление стилистических ошибок,
— перестройку предложений с целью устранения неоднозначности, удаления повторов и более точного донесения до читателя мысли автора,
— исправление некорректных формулировок.
Нерусскоязычным авторам мы рекомендуем заказывать редактирование, корректуры чаще всего бывает недостаточно (также его может предложить редактор).
Важно: ни корректура, ни редактирование не подразумевают переписывания статьи, повышения её оригинальности, подбора источников. Всё это находится в зоне ответственности автора, и если ваша статья возвращена на доработку или отклонена рецензентом из-за плагиата, несуществующих источников или по другой причине, наши корректоры помочь вам не смогут.
Обсуждение