Библиографическое описание:

Саморокова Ю. А. Этимология русских фамилий [Текст] // Филология и лингвистика в современном обществе: материалы III междунар. науч. конф. (г. Москва, ноябрь 2014 г.). — М.: Буки-Веди, 2014. — С. 97-99.

Увидеть первожизни завязь

И заглянуть во времена,

Когда из хаоса рождались

Фамилии и имена.

Н. Заболоцкий

 

Любой из нас, хотя бы раз в своей жизни, задавался вопросом: «Какое значение имеет моя фамилия? откуда берут начало мои корни?».

Специалист по ономастике В. А. Никонов дает такое определение: «Фамилия — наследственное имя семьи, первичной ячейки общества» [2, с.5].

«Сaмо слово «фaмилия» происходит от лaтинского familia — семья. Так, связь между словaми «семья» и «фaмилия» не случaйнa, фaмилия — это семейное нaименовaние, прибaвляемое к имени и отчеству человекa» [5, с.13].

Многие фамилии с течением времени претерпевали трансформации, скрывающие их первоначальный, истинный смысл и значение. По ряду причин менялось написание фамилий сменой обычаев, языка и быта ушло в прошлое, было забыто, утеряно [1, с.34].

Ономастическое исследование поможет разобраться в языковой формуле фамилии, раскрыть многие удивительные тайны и загадки.

Материалом исследования послужил словарь Медведева Ю. М. «1000 русских фамилий и имен» (2009 г.). Общее число рассмотренных семантических единиц составляет 500 фамилий.

В ходе нашего анализа мы проанализировали и выделили несколько самых многочисленных семантических групп согласно их образованию:

а) фамилии, образованные от имени (1. полной формы крестильного имени; 2. мужских имен; 3. женских имен);

б) фамилии, образованные от названия профессий;

в) фамилии, образованные от прозвищ (1. ботанических терминов: фруктов, овощей и других плодов; 2. от названия животных: птиц, млекопитающих, рыб).

1. Фамилии, образованные от имени:

Имена, получаемые детьми вскоре после рождения, делятся на две категории: официальное имя, даваемое священником при крещении, и внутрисемейное имя, даваемое родителям (160 единиц, 32 %).

Фамилий, образованных от крестильных имен, значительно больше, чем фамилий, образованных от внутрисемейных имен [4, с.37].

А) Фамилии, образованные от полной формы крестильного имени.

Фамилии, рассматриваемые в этой тематической группе, восходят к их непосредственному источнику — светской форме крестильного имени, которое через позднюю церковнославянскую форму восходят к греческому прототипу.

Фамилии, образованные от полной формы крестильного имени, входят в число наиболее распространенных русских фамилий (72 единицы, 14 %): Зотов< Изот; Ипатьев<Ипатий, Корнилов<Корнелий; Ларенев<Лавр; Ливанов<Ливаний; Лупанов<Луп; Макаров<Макар; Нифонтов<Нифонт; Севастьянов<Севастьян; Симонов<Симон; Трефолев<Трефилий; Фирсов<Фирс; Фомин<Фома; Юдин<Иуда.

В) Фамилии, образованные от мужских имен.

Фамилии могут образовываться и от мужских имен, если последнее включает суффикс, указывающий на отношение либо к дочери, либо к жене(32 единицы, 6,4 %).

Фамилии этого типа редки: Егоровнин<Егоровна<Егор; Елисеевнин<Елисеевна<Елисей; Сидоровнин<Сидоровна<Сидор; Ильиничнин<Ильинична<Илья; Афонюшнин<Афонюшна<Афоня<Афанасий.

С) Фамилии, образованные от женского имени.

Русские женские фамилии в основном греческого происхождения. На Руси они утвердились с помощью церковнославянского языка. Многие из них обладают параллельными народными уменьшительными формами, и зачастую следуют словообразовательной модели мужских имен [4, с.88].

Приведем примеры фамилий, образованных как от полной, так и уменьшительной форм крестильных женских имен (56 единиц; 11 %): Акулинин<Акулина; Малахова<Малахия; Манкин<Мария; Маринин,Маринкин, Опраксин/Апраксин<Опракса/Апракса<Евпраксия; Улитин<Улита; Феклин<Фекла; Ховрин<Феврония; Христинин, Христин<Христина, Христя.

2.                  Фамилии, образованные от названия профессий

Фамилии, образованные от названий профессией, свидетельствуют о разнообразии и глубокой специализации ремесел в старой России. Их первоначальное значение легко поддается установлению. Но некоторые сохранившиеся кустарные ремесла теперь именуются по-новому; названия же других мало чем отличаются от современного произношения и написания (52 единицы, 10 %): Ардашев< Ардашник (торговец дешевым низкосортным шелком — ардашем); Батраков<Батрак (наемный работник); Епанечников<Епанча (тот, кто шьет плащи); Пряничков<Пряничников (тот, кто делает пряники); Рындин<Рында (телохранитель, оруженосец); Скляров<Скляр (стеклодув);

3. Фамилии, образованные от прозвищ:

А) Фамилии, образованные от ботанических терминов.

Эта группа включает в себя фамилии, образованные от названий деревьев, трав, овощей, фруктов, ягод. Они менее употребительны, чем зоологические, поэтому немногочисленны (63 единицы, 13 %).

1.                  Фамилии, образованные от названия фруктов (43 единицы, 9 %): Апельсинов; Арбузов; Ананасов; Вишнев; Виноградников, Виноградин; Дынин, Дынкин; Сливин; Грушин; Яблоков, Яблочников, Яблочкин.

2.                  Фамилии, образованные от названия овощей и других плодов (20 единиц, 4 %): Огурцов; Тыквин; Стручков; Картошкин; Горохов; Луков; Бобов; Репин; Помидоров; Ботвин; Чесноков; Орехов.

В) Фамилии, образованные от названия животных.

Как часто в жизни мы можем встретить людей с фамилиями Баранов, Волков, Воробьев, Голубев, Муравьев, Карпов.... Если приглядеться к фамилиям такого типа поближе, то можно отметить одну общую закономерность — образованы они от названий растений, рыб, животных, птиц и насекомых. Эта группа является самой многочисленной (225 единиц, 50 %).

В основном эти фамилии были образованы от прозвища родоначальника. Чтобы выделить человека, наши предки придумывали различные прозвища, метко подмечая его внешние или внутренние особенности [3, с.139].

Диалектные особенности носителей языка также нашли свое отражение в фамилиях. Как только не называли жители разных населенных пунктов животных, птиц и насекомых: скворца — шпаком (Скворцов — Шпакин), белку — векшей (Белкин — Векшин), цаплю — чепурой (Чепурин), селезня — селех (Селехов) [1, с.56].

Изучая такие фамилии, можно много узнать о фауне и флоре нашей страны, какие животные ее населяли, каким был растительный мир.

С) Фамилии, образованные от названия птиц.

В России птицы всегда пользовались большой любовью, и множество фамилий произошло от их названий (70 единиц, 14 %). В первой сотне самых употребительных русских фамилий они занимают девять позиций: Воронин(97); Воробьев (63); Сорокин(55); Гусев (52); Орлов(27); Соловьев (25). Фамилии, образованные от названия птиц различны: Балабанов (прирученный сокол); Ветютнев<ветютень (лесной голубь); Воронов, Воронков, Воронцов; Загоскин<Загоска(кукушка); Конюков<Конюк (полевой коршун); Клушин<Клуша (курица — наседка); Коргин<Корга (ворона); Ласточкин; Лунев; Перепелкин; Попугаев; Ремезов<Ремез (синичка);

D) Фамилии, образованные от названия млекопитающих.

Фамилии, производные от названий млекопитающих довольно типичны, но не столь многочисленны (90 единиц, 18 %). В различных населенных пунктах одни и те же животные назывались по-разному. Например, волка во многих регионах России называли бирюком, откуда и пошла фамилия Бирюковы.

В списке первых ста русских фамилий они занимают 6 позиций, а именно: Быков(82);Соболев(72); Баранов(70); Зайцев(45); Козлов(36).

Продемонстрируем другие примеры: Ануфриев<Онуфрий (греческий священный бык); Аргамаков<Аргамак (породистая воточная, турецкая или кабардинская лошадь); Байков<Байбак, бабак (степной сурок); Балабанов <Балабан (прирученный сокол); Бугаев (Бык); Буланов <Буланый (светло-желтый конь); Выжлецов (охотничья собака); Козин; Корсаков<Корсак (степная лисица); Кошлаков (морская выдра); Пыжиков<Пыжик (молодой северный олень); Стрекопытов<Стрекопыт (резвый стремительный скакун).

Е) Фамилии, образованные от названия рыб.

Фамилии, образованные от названия рыб менее многочисленны и менее типичны, чем фамилии первых двух групп. Наиболее распространённая фамилия Ершов, занимает 101 место в частотном списке (65 единиц, 13 %): Белугин; Вандышев (вид корюшки); Густерин<Густера (морская плотва); Карасев; Лещев; Линев; Навагин; Налимов; Сазанов; Сигов; Снетков<Снеток (корюшка); Сущев (сушеная корюшка); Трескин; Уклейкин; Чебаков (рыба семейства карповых); Чиров (вид лосося).

Итак, мы рассмотрели 500 единиц фамилий и выделили 3 семантические группы, связанные с их образованием. Данные группы делятся на конкретные подгруппы, одна из которых является самой многочисленной — это фамилии, образованные от названия животных.

 

Литература:

 

1.                  Веселовский С. Б. Древнерусские имена, прозвища и фамилии/ С. Б. Веселовский — М.: Наука, 1974. — 233с.

2.                  Никонов В. А. Словарь русских фамилий / сост. е.Л. Крушельницкий. — М.: Школа-Пресс, 1993. — 224 с.

3.                  Медведев Ю. М. 1000 русских имен и фамилий / Ю. М. Медведев. — М.: Астрель: АСТ, 2009. — 462 с.

4.                  Унбегаун Б. О. Русские фамилии /Пер. с англ. — М.: Прогресс,1989. — 431с.

5.                  Федосюк Ю. А. Русские фамилии: популярный этимологический словарь / Ю. А. Федосюк. — М.: Флинта: Наука, 2006. — 240 с.

Обсуждение

Социальные комментарии Cackle