Загадки фамилий моих одноклассников

 

Изучая тему «Фразеологизмы» на уроках русского языка, я заинтересовался одним из них: «Иван, не помнящий родства». Афоризм имеет несколько значений, смысл которых в современной трактовке сводится к следующему — «Относящийся с пренебрежением или полным безразличием к своим предшественникам, к воспитавшей его среде, к прошлому своей родины и т. п». [6, с. 340]

Но, оказывается, первоначально это был юридический термин, который применялся к беспаспортным бродягам (беглецы с царской каторги, крепостные крестьяне, бежавшие от помещика, солдаты, не вынесшие тяжести рекрутчины, сектанты и т. п.) в случаях столкновения с властью. Например:

Старик Антип был из беглых и числился в разряде не помнящих родства (Д. С. Мамин-Сибиряк. Три конца). [1, с. 430].

А несколько раньше, каких-нибудь пятьсот лет назад, речь вообще шла о невозможности установить имя пойманного. И совсем ничего не упоминалось о фамилии, потому что родословную могли иметь только аристократы: «... всей массе простого народа «предков не полагалось». [4, с. 5]

Следовательно, у истории фамилий довольно «юный» возраст.

Все вышеизложенное показалось мне интересным. Ведь фамилия — это история не только рода, но и места, где родились ты и твои предки, в широком смысле — это связь времен и поколений, это прошлое, настоящее и будущее Родины, народа. Это ценно для науки, потому что из отдельных «я» складывается подлинно человеческая история.

Результаты анкетирования, проведенного в классе, где я учусь, послужили толчком к осуществлению собственного исследования и определили его тематику — «Загадки фамилий моих одноклассников».

Так, анкета содержала четыре вопроса:

1.               Сможете ли вы без предварительной подготовки дать определение, что такое «фамилия»?
2.               Знаете ли Вы, как называется наука, изучающая фамилии?
3.               Знаете ли Вы происхождение своей фамилии?
4.               Нужна ли современному человеку история его фамилии? (Ответ обоснуйте).

 

Таблица 1

Итоги анкетирования

№ вопроса Ответ	№ 1	№ 2	№ 3	№ 4
Да	14 чел.	1 чел.	8 чел.	21 чел.
Нет	15 чел.	28 чел.	21чел.	6 чел.
Не знаю	-	-	-	2 чел.
Всего	29 чел.	29 чел.	29 чел.	29 чел.

 

Как видим, из 29 респондентов на первый вопрос ответили утвердительно 14 человек, другая половина — 15 человек — сказали, что нет, не могут. Дать ответ на второй вопрос смог только один человек, остальные 28 человек не владеют информацией. Историю происхождения своей фамилии знают 8 человек, не знают — 21 человек. 21 из 29 респондентов, отвечая на четвёртый вопрос, сказали, что современному человеку нужна история его фамилии. Шестеро категорично ответили «нет». Двое не видят в этом необходимости.

Очень не хочется быть «Иванами, не помнящими родства».

Цель исследования — выявить национальную природу рассматриваемых собственных имен и сформировать представление об их семантике на основании материалов рассматриваемых трансформаций.

Вышеизложенное определяет конкретные задачи исследования:

1. Выяснить, что изучает ономастика, и значение слова «фамилия».
2. Познакомиться с существующими методами изучения значения и происхождения фамилий.
3. Работать над формированием умения самостоятельно объяснять рассматриваемые языковые формы.
4. Провести сравнительный анализ и выявить специфические особенности объекта исследования.
5. Составить картотеку трактовок значений и происхождения фамилий моих одноклассников.
6. Выяснить частотность распространения указанных фамилий на территории города Макеевки.

Объект исследования: фамилии моих одноклассников.

Предмет исследования: трактовки значения и происхождение объекта исследования, частотность распространения на определенной территории.

Актуальность и целесообразность выбранной темы определяются сформулированной в рамках исследования целью и поставленными задачами: изучение истории семьи и рода, расширение кругозора, развитие исследовательской компетенции, формирование исторической памяти, патриотических чувств, уважения к семейным ценностям.

Использованные методы исследования: эмпирические (анкетирование, наблюдение, сравнение, систематизация и обобщение полученных данных), теоретические (мысленное моделирование, библиографический анализ и синтез литературы, сети Internet).

Научная новизна состоит в том, что впервые в рамках исследовательской работы осуществлен анализ значений, установлено происхождение фамилий обучающихся 8-Б класса МОУ «Средняя школа № 50» г. Макеевки, систематизирована частотность употребления на территории проживания.

Результаты настоящего исследования могут быть использованы учащимися при выполнении различных заданий по ономастике, при написании истории рода, во внеклассной и кружковой работе.

Инструментарий для исследований

Национальная природа или происхождение фамилий моих одноклассников имеет следующие корни:

1)       русские, например: ДЮКАРЕВ. Прозвище «Дюкарь» восходит к слову «дюка»: так во владимирских говорах называли молчаливого или угрюмого человека. Согласно другой версии, в основе этого прозвища лежит глагол «дюкать» — «травить; уськать (собаку), атукать (по зайцу), улюлюкать (по волку, лисе)». В этом случае прозвище «Дюкарь» мог получить охотник. [6]

2)       украинские, например: фамилия ФЕСЕНКО относится к распространенному типу украинских фамилий и образована от крестильного имени Феоктист при помощи суффикса -енко (в значении «маленький», «молодой человек», «сын»). Поэтому Фесенко буквально понималось как «сын Феси». Позднее древний суффикс -енко утратил свое прямое значение и сохранился лишь в качестве фамильного. [2]

3)       белорусские: ШПАК. Фамилия восходит к слову «шпак». Так в украинском, белорусском, польском языках и в некоторых русских говорах называют скворца. Скорее всего, предок обладателя этой фамилии обладал красивым голосом, за что и получил прозвище Шпак. Не исключено, что подобным образом назвали и человека с небольшой сединой, проседью. [5]

4)       корейские: Фамилия ТЕН относится к распространенному типу корейских фамилий и имеет три иероглифических написания. Две из трех фамилий имеют китайские корни происхождения, одна — корейскую. В переводе с корейского иероглиф ТЕН означает «поле», а вот на китайском языке «ТЕН» — это «рай, небо, золото».

Источник: https://www.analizfamilii.ru/Ten/proishozhdenie.html

Продукт исследовательской деятельности в контексте рассматриваемой темы — картотека фамилий моих одноклассников в формате учетных карточек. Например:

УЧЕТНАЯ КАРТОЧКА

Фамилия ПОЛЯКОВА

Происхождение и история

Версии

1) Происходит от прозвища «Поляк», данного человеку в соответствии с местом его проживания. Однако это вовсе не означает, что человек, получивший фамилию, является поляком. В старину на Руси поляками называли всех подданных Польско-Литовского государства, независимо от национальности.

2) Возникновение прозвища связано со словом «поле». В этом случае «Поляком» могли прозвать жителя поля, равнины. Поляк, со временем, получил фамилию Поляков.

Языковые средства

Фамилии на -я́к/ -а́к являются производными от этнических названий, названий жителей какого-либо региона, города или места. [6, с. 112]: Поляко́в ˂ поля́к ˂ по́ле

1.              По происхождению: русская фамилия.
2.              По семантике относится к группе оттерриториальных.
3.              По частотности в г. Макеевке [4]: позиция.

Источник http://www.ufolog.ru/names/

Семантика фамилий учащихся моего класса

Основные группы системы фамилий

1 — патронимичные, отражающие связь с предками;

2 — принадлежностные отражают экономическую зависимость: «чей работник»;

3 — владельческие — это дворянские фамилии, во всех странах Европы указывающие на местность, которой владел именуемый;

4 — оттерриториальные обозначают не владельца местности, а прибывшего оттуда;

5 — профессиональные, указывающие на занятие;

6 — оценочные — по личным особенностям носителя (внешность, бытовые признаки, внутренние свойства);

7 — этничные, соответствующие этническому происхождению. [5, с.171–174]

В классе — 29 человек

1 — Алексеев, Горюнова, Дюкарев, Климов, Куркина, Никитюк, Павличенко, Полякова, Степанов, Воронков (10 человек);

2 — Деревяннов.(1 человек);

3 — Тен (1 человек);

4 — Гаевой, Гайворонская, Заболотний, Квитко, Шпак. (5 человек);

5 — Бойчев, Веретельник, Ткачёв (3 человека);

6 — Бегоцкий, Бугай, Дрозд, Сороколетов, Толстых (5 человек);

7 — Данилов, Демьянишин, Месич, Фесенко (4 человека).

Самым интересным моментом в моей работе оказалась тема статистики фамилий, потому что нет данных подобного рода, кроме таблицы из книги Унбегауна Б. О. «Русские фамилии»: Пер. с англ./Общ. ред. Б. А. Успенского. — М.: Прогресс, 1989. — 443 с.

Однако исследователи отмечают краткость и относительную точность этих сведений по таким причинам:

−         наличие лишь 100 позиций;

−         исследование только русских фамилий;

−         устаревшие сведения переписи населения, которые являются в данном случае самым объективным источником для получения информации подобного рода.

Тогда я на основе городского телефонного справочника [4] попробовал провести учет частотности фамилий моих одноклассников в городе, котором живу (Макеевка, ДНР). Объективность определяется пропиской абонента и его пользовательским правами. И хотя в 2005 г. телефон стал в основном доступным предметом пользования (для 78 % населения почти полумиллионного города), а сейчас вытеснен сотовой связью, данные исследования мне кажутся интересными. Рассмотрим первые 3 позиции.

 

Таблица 2

Статистика частотности фамилий по версии исследования

№ п/п	Фамилия	Количество абонентов на данную букву	Количество абонентов с данной фамилией	Позиция в рейтинге частотности
1	СТЕПАНОВ	4244 чел.	66 чел.	I
2	АЛЕКСЕЕВ	1536 чел.	58 чел.	II
3	ПОЛЯКОВ (А)	3326 чел.	45 чел.	III

 

Таким образом, тайны фамилий моих одноклассников раскрыты.

Из 29 фамилий 19 фамилий русского происхождения, 8 фамилий имеют украинские корни, остальные группы представлены в формате белорусских и корейских традиций употребления имен собственных. В семантическом ряду больше всего (10) патронимичных, отражающих связь с предками, типов фамилий. С учетом источника и применяемых технологий работы с информацией для установления частотности употребления самой популярной является фамилия СТЕПАНОВ.

Перспективы дальнейшей разработки темы исследования могут рассматриваться в контексте многонациональности региона и расширения информационного поля для исследования, например, списки учащихся школы и читателей библиотек.

 

Литература:

 

1.     Ашукин Н. С., Ашукина М. Г. Крылатые слова: Литературные цитаты; Образные выражения. — 4-е изд., доп. — М.: Худож. лит., 1986. — 528 с.
2.     Грушко Е. А., Медведев Ю. М. Фамилии... — М.: Рольф, Айрис-пресс, 1998. — 576 с. — (Энциклопедии).
3.     Журавлев А. Ф. К статистике русских фамилий // Вопросы ономастики. — 2005. — № 2. — С. 126 –146.
4.     Телефонный справочник города Макеевки. 2005 — Донецк: ООО «Алан», 2005. — 448 с.
5.     Никонов В. А. География фамилий. — М.: Наука, 1988. — 192 с.
6.     Унбегаун Б. О. Русские фамилии: Пер. с англ./Общ. ред. Б. А. Успенского. – М.: Прогресс, 1989. — 443 с.
7.     Фразеологический словарь русского языка: Свыше 4 000 словарных статей / Л. А. Войнова, В. П. Журков, А. И. Молотков, А. И. Федоров; Под. Ред. А. И. Молоткова. — 4-е изд., стереотип. — М.: Рус. яз., 1987. — 543 с.