Роль числительных в пословицах и фразеологизмах русского языка

Карпова, Людмила Валентиновна; Соловьева, Елизавета Максимовна

Вешать можно на гвоздь

Полотенце и трость,

Лампу, плащ или шапку.

И верёвку, и тряпку…

Но никогда и нигде

Не вешайте носа в беде!

Ю. Коринец

Очень часто люди не замечают, как в повседневной речи используют фразеологизмы и пословицы. Употребление фразеологизмов придает речи яркость, живость и красочность. Использование пословиц помогает достичь полного взаимопонимания, яснее и образнее выразить собственную мысль, донести суть до собеседника.

Актуальность темы

Речь современных подростков, к сожалению, характеризуется бедностью словарного запаса, в ней зачастую вовсе отсутствуют пословицы и фразеологизмы. Но, несмотря на это, все же можно услышать фразы: один за всех и все за одного, один в поле не воин, что посеешь, то и пожнешь и тому подобное. То есть необходимость в использовании пословиц и фразеологизмов в современной речи не утрачена.

Интересным фактом для исследования является то, что значительная часть фразеологизмов и пословиц содержит числительные.

Цель работы

Мы поставили целью нашей работы исследовать эту область филологии и понять какую роль играют числительные в пословицах и фразеологизмах русского языка.

Для достижения указанной цели необходимо решение следующих задач:

– проанализировать научную литературу на предмет имеющихся данных по фразеологизмам и пословицам;

– дать словарные определения фразеологизмам и пословицам;

– отобрать пословицы и поговорки, содержащие числительные;

– создать классификационную таблицу фразеологизмов, содержащих числительные;

– создать классификационную таблицу пословиц, содержащих числительные;

– проанализировать роль числительных в пословицах и фразеологизмах;

– провести анализ и узнать какие числительные наиболее часто употребляются во фразеологизмах и поговорках;

– создать лото с целью облегчения запоминания пословиц и последующего их употребления в речи.

Объект исследования: словарь русских пословиц и поговорок Жукова В. П. и фразеологический словарь русского литературного языка Федорова А. И.

Предмет исследования: поговорки и фразеологизмы русского языка.

Гипотеза: мы предполагаем, что употребление числительных в пословицах и фразеологизмах не случайно и связано с историей развития русского народа и с историей возникновения числа.

Методы исследования:

– изучение и анализ литературы.

Пословицы и фразеологизмы — это накопленная столетиями народная мудрость. Довольно часто в них содержатся числительные; количественные (один, два), порядковые (первый, второй) или собирательные (оба, двое, трое).

В данной работе, для отбора пословиц, был использован «Словарь русских пословиц и поговорок» под редакцией автора-составителя Жукова В. П. Нами было проанализировано 1200 пословиц на предмет выявления тех из них, которые содержат числительные.

Согласно определению доктора филологических наук, профессора, известного языковеда Жукова В. П. «пословицы — это устные краткие изречения на самые разные темы. Пословицы выражают мнение народа. В них заключена народная оценка жизни, наблюдения народного ума. Не всякое изречение становится пословицей, а только такое, которое согласуется с образом жизни и мыслями множества людей — такое изречение может существовать тысячелетиями, переходя из века в век. За каждой пословицей стоит авторитет поколений, создавших их. Поэтому пословицы не спорят, не доказывают — они просто утверждают или отрицают что-либо в уверенности, что все ими сказанное — твердая истина».

Все пословицы были выписаны и сведены нами в классификационную таблицу по мере возрастания числа, использованного в них.

п/п	Пословица	Количественное числительное	Порядковое числительное	Собирательное числительное
1	Один за всех и все за одного	Один
2	Один в поле не воин	Один
3	Один и дома горюет, а двое в поле воюют	Один
4	Один карась сорвется, другой карась сорвется, а тритий Бог даст и попадется	Один
5	Один с сошкой, а семеро с ложкой	Один
6	Один рот и тот дерет	Один
7	Один сын-не сын, два сына-пол сына, а три сына –сын	Один, два
8	Одному и у каши не споро	Одному
9	Одна ласточка не делает весны	Одна
10	Одна паршивая овца все стадо портит	Одна
11	Одна речь не пословица	Одна
12	Одна муха не проест брюха	Одна
13	Одной рукой узла не завяжешь	Одной
14	Одна голова не бедна, а бедна так одна	Одна
15	За одного битого двух небитых дают	За одного
16	В одном кармане смеркается, а в другом заря занимается	В одном
17	Все минется, одна правда останется	Одна
18	С одного вола две шкуры не дерут	Одного
19	На одном конце червяк, а на другом дурак	На одном
20	Горбатого одна могила исправит	Одна
21	Лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать	Один
22	Муж да жена — одна сатана	Одна
23	Первая брань лучше последней		Первая
24	Первый снег не зима, а первая зазноба не невеста		Первый
25	Доносчику первый кнут		Первый
26	Свату первая чарка и первая палка		Первая
27	Два лето по зиме, а одно само по себе	Два, одно
28	В поле две воли: чья сильнее	Две
29	Глухому поп две обедни не служит	Две
30	Двум смертям не бывать, а одной не миновать	Двум
31	За двумя зайцами погонишься, ни одного не поймаешь	За двумя
32	Летом два дня льет — час сохнет, осенью час льет-две недели сохнет	Два
33	Битая посуда два века живет	Два
34	Кто смел, тот два съел	Два
35	Ум хорошо, а два лучше	Два
36	Ласковый теленочек двух маток сосет	Двух
37	Старый друг лучше новых двух	Двух
38	Рука руку моет и обе белы бывают			Обе
39	Без детей горе, а с детьми вдвое			Вдвое
40	Привычка-вторая натура		Вторая
41	Обещанного три года ждут	Три
42	В чистом поле четыре воли (хоть туда, хоть сюда, хоть инаково)	Четыре
43	Семь бед- один ответ	Семь
44	Семь верст до небес и все лесом	Семь
45	Семь раз примерь, один раз отрежь	Семь, один
46	Семь топоров вместе лежат,а две палки врозь	Семь
47	Семеро одного не ждут			Семеро
48	У семи нянек дитя без глаза	Семи
49	Лучше семь топоров, чем семь копылов	Семь
50	Для друга и семь верст не околица	Семь
51	Опять двадцать пять	Двадцать пять
52	Сорок лет- бабий век	Сорок
53	В сорок два года баба ягода, в сорок пять баба ягода опять	Сорок два, сорок пять
54	Пока баба с печи летит семьдесят семь дум передумает	Семь
55	Не имей сто рублей, а имей сто друзей	Сто

В результате анализа мы установили, что на 1200 пословиц, представленных в словаре, пословиц, содержащих числительные, 55 единиц. Наиболее употребительное числительное — один.

Из них:

Количественных числительных	Порядковых числительных	Собирательных числительных
52 единицы	6 единиц	3 единицы

Далее отправляемся во «Фразеологический словарь русского языка» подготовленный главным научным сотрудником Института филологии, доктором филологических наук, профессором Федоровым А. И. Автор уверенно заявляет о том, что «роль фразеологических словарей как справочных пособий возрастает в связи с развитием духовной культуры общества, это определяет сознательное отношение людей к выбору языковых средств и правильному употреблению их в речи». Ученый И. П. Павлов говорит о том, что фразеологизмы создает та часть народа, для которой в большей мере характерен художественный тип мышления. Но в общенародной речи фразеологизмы употребляются всеми в зависимости от конкретной ситуации общения.

В лингвистической литературе о фразеологии существует много определений того, что есть фразеологизм.

Деятели науки, такие как А. И. Ефимов, Е. М. Галкина и А. А. Реформатский относят к фразеологизмам любое устойчивое сочетание слов, включая поговорки, афоризмы, крылатые слова.

В словаре Федорова А. И. собрано 13000 фразеологизмов. Мы проанализировали все фразеологизмы, собранные автором в словаре и выписали те из них, которые содержат числительные.

Весь отобранный материал был сведен нами в классификационную таблицу по мере возрастания числа, использованного в них.

п/п	Фразеологизм	Количественное числительное	Порядковое числительное	Собирательное числительное
1	С нуля	Нуль
2	Под нуль (ноль)	нуль
3	Круглый/Абсолютный нуль (ноль)	Нуль
4	Ноль (нуль) без палочки	Ноль
5	Ноль внимания, фунт презрения	Ноль
6	Ноль-ноль	Ноль
7	Один Бог без греха	Один
8	Один бес	Один
9	Один Бог знает	Один
10	Одним глазом	Одним
11	Одна и та же история	Одна
12	Одну минутку	Одну
13	Один конец	Один
14	Один в один	Один
15	Одной крови	Одной
16	Один в один	Один

17	Один к одному	Один
18	Один на другом сидит	Один
19	Один на один	Один
20	Один на один с самим собой	Один
21	Один –одинехонек (одинешенек)	Один
22	Один по одному	Один
23	Одно в одно	Одно
24	Один как перст	Один
25	Одна песня	Одна
26	Один на один	Один
27	Один черт	Один
28	Один только шаг	Один
29	Одного поля ягода	Одного
30	Одному Аллаху ведомо	Одному
31	Один момент	Один
32	Как одна минута	Одна
33	На одно лицо	Одно
34	В один голос	Один
35	Под одну гребенку	Одну
36	Все до одного	Одного
37	Номер один	Один
38	В одно мгновение	Одно
39	Стоять одной ногой в могиле	Одной
40	Стоять одной ногой в гробу	Одной
41	Бить в одну точку	Одну
42	Ни одной живой души	Одной
43	Дышать одним воздухом	Одним
44	Живем один раз	Один
45	Жить одним домом	Одним
46	В одну дуду	Одну
47	В одну дудку	Одну
48	Завязать в один узел	Один
49	Зарядить одно и тоже	Одно
50	На один зуб	Один
51	Одному Богу известно	Одному
52	В одной ипостаси	Одной
53	На одну йоту	Одну
54	Для одного показу	Одного
55	В одни руки	Одни
56	Первые шаги		Первые
57	С первых шагов		Первых
58	По первое число		Первое
59	На первый взгляд		Первый
60	С первого взгляда		Первого
61	При первом взгляде		Первом
62	По первому взгляду		Первому
63	Первой (чистой) воды		Первой
64	Всыпать по первое число		Первое
65	В первую голову		Первую
66	Первое дело		Первое
67	С первых дней		Первых
68	Играть первую скрипку		Первую
69	Первый класс		Первый
70	Первый сорт		Первый
71	Сойти за первый сорт		Первый
72	С первого слова		Первого
73	На два слова	Два
74	Не раз и не два	Два
75	В два счета	Два
76	Не два века жить	Два
77	Как дважды два четыре	Два
78	На своих двоих	Двоих
79	О двух головах			Обе
80	Класть на обе лопатки			Обе
81	В оба конца лить			Обе
82	Уписывать за обе щеки			Обе
83	Хромать на обе ноги			Обе
84	За обе щеки			Обе
85	На обе ноги			Обе
86	Смотреть в оба			Оба
87	Палка о двух концах	Двух
88	И двух слов не связать	Двух
89	Играть вторую скрипку		Вторую
90	Без двух дней	Двух
91	Сидеть между двух стульев	Двух
92	Поймать двух зайцев	Двух
93	Обуть на обе ноги			Обе
94	Палка о двух концах	Двух
95	Схватиться обеими руками			Обеими
96	В три погибели	Три
97	На трех китах	Трех
98	За троих	Троих
99	С три короба	Три
100	Насыпать с три короба	Три
101	Будь трижды проклят			Трижды
102	Видеть на три аршина в землю	Три
103	Катись на все четыре стороны	Четыре
104	В четырех стенах	Четырех
105	Погребать себя заживо в четырех стенах	Четырех
106	Идти на все четыре стороны	Четыре
107	Между четырех глаз	Четырех
108	За пятерых	Пятерых
109	Через пятое на десятое	Пятое
110	С пятого на десятое	Пятого
111	Перетаскивать с пятое на десятое	Пятое
112	Книга за семью печатями	Семью
113	Книга за семью замками	Семью
114	На седьмом небе	Седьмом
115	Седьмая вода на киселе		Седьмая
116	За семь верст киселя есть	Семь
117	Семеро по лавкам			Семеро
118	За семью печатями	Семью
119	На семи ветрах	Семи
120	Семь потов сошло	Семь
121	Восьмое чудо света		Восьмое
122	На восьмой воде		Восьмой
123	Дело девятое	Девятое
124	Девять десятых	Десятых
125	Дело десятое	Десятое
126	На одиннадцатом номере		Одиннадцатом
127	Четвертной билет
128	Сорок сороков	Сорок
129	Сорок одно с кисточкой	Сорок одно
130	Сорок два с кисточкой	Сорок два
131	Сто лет	Сто
132	Во сто крат	Сто
133	В сотый раз	Сотый
134	В обед сто лет	Сто
135	На все сто	Сто
136	Черная сотня	Сотня
137	Тысячу лет	Тысячу
138	В тысячный раз	Тысячный
139	Тридевятое королевство		Тридевятое
140	Тридесятое королевство		Тридесятое

В результате анализа мы установили, что на 13000 фразеологизмов собранных в словаре, числительные содержат 140 фразеологических единиц. Наиболее употребительное числительное — один.

Из них:

Количественных числительных	Порядковых числительных	Собирательных числительных
104 единиц	24 единицы	12 единиц

Как сказал Пифагор: «Мир построен на силе чисел». Рассматривая роль числительных в пословицах и фразеологизмах, можно сделать вывод о том, что в большинстве фразеологизмов числительное утрачивает свое прямое значение и приобретает смысл неопределенного значения.

Например, используя фразеологизм «опять двадцать пять», мы выражаем недовольство по поводу чего-либо повторяющегося, надоевшего. Мы вовсе не пытаемся утверждать, что именно двадцать пять раз происходило это действие.

Самыми употребительными являются количественные числительные первого десятка. Например, «Как две капли воды» — очень похожи друг на друга. «За семью замками» — великая тайна. Если мы рассмотрим ряд фразеологизмов в порядке возрастания числового значения и обратимся к определениям числа, то получим, что:

– нуль передает понятие ничтожества (и действительно, в математике это число, от прибавления которого никакое число не меняется). Абсолютный нуль — человек ничтожный, совершенно бесполезный в каком-либо деле. Число один, как правило, обозначает начало, что-то единственное, нечто очень малое, но в то же время очень существенное. Его характерными чертами являются сила, энергичность, воля, активность, инициатива. С числом один у нашего народа, привыкшего жить общинами и создавать большие семьи, связано преставление об одиночестве: один, как ветер в поле, один — одинёшенек, один как перст.

– Число два символизирует парность, четность, удвоение. Воплощает в себе нечто преходящее, неустойчивое, делимое, неоднозначное: между двумя стульями сидеть, ни два, ни полтора, палка о двух концах, между (меж) двух огней.

– Тройка, означает жизнерадостность, талант, приспосабливаемость, выразительность, демонстрацию, общительность, творческое начало. Главные черты Тройки — сила духа и свобода. В три шеи (гнать) — грубо, с побоями и руганью гнать. С три короба (наврать, наговорить) — очень много наговорить неправды.

– Четверка- это число созидательных сил Вселенной: огня, земли, воздуха и воды. Это также надежность, порядок, целостность, завершенность, гармония, рациональность, стойкость, реализм и совершенное равновесие стихий, живых процессов, объектов и людей. В противоположность динамичной Тройке это стремление к покою, ограничение, дисциплина и кропотливая работа. В четырех стенах — жить, не выходя из дому.

– Пятерка вызывает ассоциации с чем-то лишним. Пятое-десятое — употребляется при перечислении чего-либо (неважного) вместо подробного перечисления. Как собаке пятая нога. Как телеге пятое колесо. Пятое колесо в телеге — об абсолютно ненужном.

– Число семь гораздо чаще можно встретить в русской мифологии и фольклоре. 7 — неисчислимо большое множество. Семь пятниц на неделе. Семь пядей во лбу. Седьмая вода на киселе.

– Число десять. Девятый вал — грозная, несокрушимая сила. Десятая вода на киселе — то же, что и «седьмая вода на киселе», то есть дальний родственник. Попасть в десятку — попасть точно в цель.

– Дать сто очков вперед — значительно превосходить кого-либо в чем-либо. Сто к одному — о чем-то, что может произойти с большой степенью вероятности.

– Тридевятое царство. Тридесятое царство — о каком-либо очень отдаленном месте, в русских сказках — очень далекая страна, земля. За тридевять земель — в отдалённой стороне, очень далеко.

Исходя из цели нашей работы, мы поставили и выполнили следующие задачи:

– проанализировали научную литературу на предмет имеющихся данных по фразеологизмам и пословицам;

– дали словарные определения фразеологизмам и пословицам;

– отобрали пословицы и поговорки, содержащие числительные;

– создали классификационную таблицу фразеологизмов, содержащих числительные;

– создали классификационную таблицу пословиц, содержащих числительные;

– проанализировали роль числительных в пословицах и фразеологизмах;

– провели анализ и узнали какие числительные наиболее часто употребляются во фразеологизмах и поговорках;

– создали лото с целью облегчения запоминания пословиц и последующего их употребления в речи.

Таким образом, мы подтвердили нашу гипотезу о том, что употребление числительных в пословицах и фразеологизмах не случайно и связано с историей развития русского народа и с историей возникновения числа.

Роль числительных в пословицах и фразеологизмах русского языка

Библиографическое описание:

Похожие статьи

Фразеологические единицы с компонентом — именем...

Концепт числа в русской и китайской культурах с точки зрения...

О различиях в восприятии и употреблении числительных...

О некоторых тенденциях современного употребления имен...