Автор: Саморокова Юлия Александровна

Рубрика: 5. Общее и прикладное языкознание

Опубликовано в

III международная научная конференция «Филология и лингвистика в современном обществе» (Москва, ноябрь 2014)

Дата публикации: 05.11.2014

Статья просмотрена: 1975 раз

Библиографическое описание:

Саморокова Ю. А. Этимология русских фамилий [Текст] // Филология и лингвистика в современном обществе: материалы III Междунар. науч. конф. (г. Москва, ноябрь 2014 г.). — М.: Буки-Веди, 2014. — С. 97-99.

Увидеть первожизни завязь

И заглянуть во времена,

Когда из хаоса рождались

Фамилии и имена.

Н. Заболоцкий

 

Любой из нас, хотя бы раз в своей жизни, задавался вопросом: «Какое значение имеет моя фамилия? откуда берут начало мои корни?».

Специалист по ономастике В. А. Никонов дает такое определение: «Фамилия — наследственное имя семьи, первичной ячейки общества» [2, с.5].

«Сaмо слово «фaмилия» происходит от лaтинского familia — семья. Так, связь между словaми «семья» и «фaмилия» не случaйнa, фaмилия — это семейное нaименовaние, прибaвляемое к имени и отчеству человекa» [5, с.13].

Многие фамилии с течением времени претерпевали трансформации, скрывающие их первоначальный, истинный смысл и значение. По ряду причин менялось написание фамилий сменой обычаев, языка и быта ушло в прошлое, было забыто, утеряно [1, с.34].

Ономастическое исследование поможет разобраться в языковой формуле фамилии, раскрыть многие удивительные тайны и загадки.

Материалом исследования послужил словарь Медведева Ю. М. «1000 русских фамилий и имен» (2009 г.). Общее число рассмотренных семантических единиц составляет 500 фамилий.

В ходе нашего анализа мы проанализировали и выделили несколько самых многочисленных семантических групп согласно их образованию:

а) фамилии, образованные от имени (1. полной формы крестильного имени; 2. мужских имен; 3. женских имен);

б) фамилии, образованные от названия профессий;

в) фамилии, образованные от прозвищ (1. ботанических терминов: фруктов, овощей и других плодов; 2. от названия животных: птиц, млекопитающих, рыб).

1. Фамилии, образованные от имени:

Имена, получаемые детьми вскоре после рождения, делятся на две категории: официальное имя, даваемое священником при крещении, и внутрисемейное имя, даваемое родителям (160 единиц, 32 %).

Фамилий, образованных от крестильных имен, значительно больше, чем фамилий, образованных от внутрисемейных имен [4, с.37].

А) Фамилии, образованные от полной формы крестильного имени.

Фамилии, рассматриваемые в этой тематической группе, восходят к их непосредственному источнику — светской форме крестильного имени, которое через позднюю церковнославянскую форму восходят к греческому прототипу.

Фамилии, образованные от полной формы крестильного имени, входят в число наиболее распространенных русских фамилий (72 единицы, 14 %): Зотов< Изот; Ипатьев<Ипатий, Корнилов<Корнелий; Ларенев<Лавр; Ливанов<Ливаний; Лупанов<Луп; Макаров<Макар; Нифонтов<Нифонт; Севастьянов<Севастьян; Симонов<Симон; Трефолев<Трефилий; Фирсов<Фирс; Фомин<Фома; Юдин<Иуда.

В) Фамилии, образованные от мужских имен.

Фамилии могут образовываться и от мужских имен, если последнее включает суффикс, указывающий на отношение либо к дочери, либо к жене(32 единицы, 6,4 %).

Фамилии этого типа редки: Егоровнин<Егоровна<Егор; Елисеевнин<Елисеевна<Елисей; Сидоровнин<Сидоровна<Сидор; Ильиничнин<Ильинична<Илья; Афонюшнин<Афонюшна<Афоня<Афанасий.

С) Фамилии, образованные от женского имени.

Русские женские фамилии в основном греческого происхождения. На Руси они утвердились с помощью церковнославянского языка. Многие из них обладают параллельными народными уменьшительными формами, и зачастую следуют словообразовательной модели мужских имен [4, с.88].

Приведем примеры фамилий, образованных как от полной, так и уменьшительной форм крестильных женских имен (56 единиц; 11 %): Акулинин<Акулина; Малахова<Малахия; Манкин<Мария; Маринин,Маринкин, Опраксин/Апраксин<Опракса/Апракса<Евпраксия; Улитин<Улита; Феклин<Фекла; Ховрин<Феврония; Христинин, Христин<Христина, Христя.

2.                  Фамилии, образованные от названия профессий

Фамилии, образованные от названий профессией, свидетельствуют о разнообразии и глубокой специализации ремесел в старой России. Их первоначальное значение легко поддается установлению. Но некоторые сохранившиеся кустарные ремесла теперь именуются по-новому; названия же других мало чем отличаются от современного произношения и написания (52 единицы, 10 %): Ардашев< Ардашник (торговец дешевым низкосортным шелком — ардашем); Батраков<Батрак (наемный работник); Епанечников<Епанча (тот, кто шьет плащи); Пряничков<Пряничников (тот, кто делает пряники); Рындин<Рында (телохранитель, оруженосец); Скляров<Скляр (стеклодув);

3. Фамилии, образованные от прозвищ:

А) Фамилии, образованные от ботанических терминов.

Эта группа включает в себя фамилии, образованные от названий деревьев, трав, овощей, фруктов, ягод. Они менее употребительны, чем зоологические, поэтому немногочисленны (63 единицы, 13 %).

1.                  Фамилии, образованные от названия фруктов (43 единицы, 9 %): Апельсинов; Арбузов; Ананасов; Вишнев; Виноградников, Виноградин; Дынин, Дынкин; Сливин; Грушин; Яблоков, Яблочников, Яблочкин.

2.                  Фамилии, образованные от названия овощей и других плодов (20 единиц, 4 %): Огурцов; Тыквин; Стручков; Картошкин; Горохов; Луков; Бобов; Репин; Помидоров; Ботвин; Чесноков; Орехов.

В) Фамилии, образованные от названия животных.

Как часто в жизни мы можем встретить людей с фамилиями Баранов, Волков, Воробьев, Голубев, Муравьев, Карпов.... Если приглядеться к фамилиям такого типа поближе, то можно отметить одну общую закономерность — образованы они от названий растений, рыб, животных, птиц и насекомых. Эта группа является самой многочисленной (225 единиц, 50 %).

В основном эти фамилии были образованы от прозвища родоначальника. Чтобы выделить человека, наши предки придумывали различные прозвища, метко подмечая его внешние или внутренние особенности [3, с.139].

Диалектные особенности носителей языка также нашли свое отражение в фамилиях. Как только не называли жители разных населенных пунктов животных, птиц и насекомых: скворца — шпаком (Скворцов — Шпакин), белку — векшей (Белкин — Векшин), цаплю — чепурой (Чепурин), селезня — селех (Селехов) [1, с.56].

Изучая такие фамилии, можно много узнать о фауне и флоре нашей страны, какие животные ее населяли, каким был растительный мир.

С) Фамилии, образованные от названия птиц.

В России птицы всегда пользовались большой любовью, и множество фамилий произошло от их названий (70 единиц, 14 %). В первой сотне самых употребительных русских фамилий они занимают девять позиций: Воронин(97); Воробьев (63); Сорокин(55); Гусев (52); Орлов(27); Соловьев (25). Фамилии, образованные от названия птиц различны: Балабанов (прирученный сокол); Ветютнев<ветютень (лесной голубь); Воронов, Воронков, Воронцов; Загоскин<Загоска(кукушка); Конюков<Конюк (полевой коршун); Клушин<Клуша (курица — наседка); Коргин<Корга (ворона); Ласточкин; Лунев; Перепелкин; Попугаев; Ремезов<Ремез (синичка);

D) Фамилии, образованные от названия млекопитающих.

Фамилии, производные от названий млекопитающих довольно типичны, но не столь многочисленны (90 единиц, 18 %). В различных населенных пунктах одни и те же животные назывались по-разному. Например, волка во многих регионах России называли бирюком, откуда и пошла фамилия Бирюковы.

В списке первых ста русских фамилий они занимают 6 позиций, а именно: Быков(82);Соболев(72); Баранов(70); Зайцев(45); Козлов(36).

Продемонстрируем другие примеры: Ануфриев<Онуфрий (греческий священный бык); Аргамаков<Аргамак (породистая воточная, турецкая или кабардинская лошадь); Байков<Байбак, бабак (степной сурок); Балабанов <Балабан (прирученный сокол); Бугаев (Бык); Буланов <Буланый (светло-желтый конь); Выжлецов (охотничья собака); Козин; Корсаков<Корсак (степная лисица); Кошлаков (морская выдра); Пыжиков<Пыжик (молодой северный олень); Стрекопытов<Стрекопыт (резвый стремительный скакун).

Е) Фамилии, образованные от названия рыб.

Фамилии, образованные от названия рыб менее многочисленны и менее типичны, чем фамилии первых двух групп. Наиболее распространённая фамилия Ершов, занимает 101 место в частотном списке (65 единиц, 13 %): Белугин; Вандышев (вид корюшки); Густерин<Густера (морская плотва); Карасев; Лещев; Линев; Навагин; Налимов; Сазанов; Сигов; Снетков<Снеток (корюшка); Сущев (сушеная корюшка); Трескин; Уклейкин; Чебаков (рыба семейства карповых); Чиров (вид лосося).

Итак, мы рассмотрели 500 единиц фамилий и выделили 3 семантические группы, связанные с их образованием. Данные группы делятся на конкретные подгруппы, одна из которых является самой многочисленной — это фамилии, образованные от названия животных.

 

Литература:

 

1.                  Веселовский С. Б. Древнерусские имена, прозвища и фамилии/ С. Б. Веселовский — М.: Наука, 1974. — 233с.

2.                  Никонов В. А. Словарь русских фамилий / сост. е.Л. Крушельницкий. — М.: Школа-Пресс, 1993. — 224 с.

3.                  Медведев Ю. М. 1000 русских имен и фамилий / Ю. М. Медведев. — М.: Астрель: АСТ, 2009. — 462 с.

4.                  Унбегаун Б. О. Русские фамилии /Пер. с англ. — М.: Прогресс,1989. — 431с.

5.                  Федосюк Ю. А. Русские фамилии: популярный этимологический словарь / Ю. А. Федосюк. — М.: Флинта: Наука, 2006. — 240 с.

Основные термины (генерируются автоматически): русских фамилий, мужских имен, формы крестильного имени, полной формы крестильного, названия животных, Фамилии и имена, Этимология русских фамилий, русских фамилий и имен», распространенных русских фамилий, названия рыб, ста русских фамилий, употребительных русских фамилий, фамилий сменой обычаев, названия птиц, женских имен, единиц фамилий, Похожая статья, ботанических терминов, языковой формуле фамилии, Семантика фамилий.

Обсуждение

Социальные комментарии Cackle
Задать вопрос