Вклад Русского географического общества в изучение этнографии и культуры казахского народа на примере Оренбургского отдела Русского географического общества во второй половине ХIХ века | Статья в журнале «Молодой ученый»

Отправьте статью сегодня! Журнал выйдет 27 апреля, печатный экземпляр отправим 1 мая.

Опубликовать статью в журнале

Автор:

Рубрика: История

Опубликовано в Молодой учёный №3 (83) февраль-1 2015 г.

Дата публикации: 04.02.2015

Статья просмотрена: 1733 раза

Библиографическое описание:

Бегимбаева, Ж. С. Вклад Русского географического общества в изучение этнографии и культуры казахского народа на примере Оренбургского отдела Русского географического общества во второй половине ХIХ века / Ж. С. Бегимбаева. — Текст : непосредственный // Молодой ученый. — 2015. — № 3 (83). — С. 566-569. — URL: https://moluch.ru/archive/83/15252/ (дата обращения: 19.04.2024).

Статья раскрывает историю возникновения и научную деятельность Оренбургского отдела Русского географического общества во второй половине ХIХ века. Основное внимание автор акцентирует на научной деятельности представителей казахской интеллигенции, нашедшей нишу для реализации своего научного потенциала в Оренбургском отделе Русского географического общества.

Ключевые слова: Императорское Русское географическое общество, Оренбургский отдел Русского географического общества, научное учреждение, национальная интеллигенция, научный доклад.

 

Социально-экономическое развитие России после реформы 1861 года шло быстрыми темпами и поэтому на повестку дня ставятся вопросы освоения богатств колониальных окраин, изучение и исследование их природных ресурсов. Одним из крупных научных учреждений России, внесших огромный вклад в научное изучение Казахского края, явилось Императорское Русское географическое общество (ИРГО). Общество было создано 6 августа 1845 года и ставило очень широкие цели и обширные задачи по изучению России и населяющих ее народов [1,с. 87]. Деятельность этого научного учреждения в 1845–1861 годах протекала в условиях предреформенной обстановки, в тесной связи с социально-экономическим развитием Российской империи. Под воздействием этих факторов русская наука во второй половине ХIХ века достигла высокого уровня во многих отраслях знания [2,с.59].

В середине ХIХ века внимание русских географов привлекала проблема научного исследования Центральной Азии, что связано с геополитическими интересами Российской империи и продвижением ее в Южную Азию. В этом немаловажное значение придавалось Русскому географическому обществу. Включение Казахстана в экономическую и политическую жизнь Российской империи вызвало необходимость изучения географических особенностей, выявление природных ресурсов казахской степи, механизм кочевого быта. Активизация освоения Южного Урала в 1730–1740-е годы привела к учреждению в 1744 году Оренбургской губернии, которая охватывала огромную территорию, составлявшую 444 326 кв. верст [3, с.27]. Административным центром губернии был город Оренбург.

На Южном Урале историко-культурное изучение региона было связано с возникновением в 1868 году Оренбургского отдела Императорского Русского географического общества. В связи с тем, что ширилось всестороннее изучение восточных районов Российской империи, в последующем были открыты отделы ИРГО: в 1877 году — Западно-Сибирский и в 1897 году — Туркестанский. С расширением объектов исследований Западно-Сибирского отдела ИРГО в 1902 году был открыт Семипалатинский подотдел Западно-Сибирского отдела, который по своей значимости перерос рамки своего статуса. В 1915 году ставился вопрос об открытии Семиреченского отдела ИРГО, что в свою очередь доказывало, какое значение имел для России в тот период этот регион [4, Л.27].

Инициатива создания Оренбургского отдела ИРГО принадлежала Оренбургскому генерал-губернатору Н. А. Крыжановскому (1818–1888), видевшему серьезные проблемы в деле изучения края, особенно в вопросах, имевших практическую ценность. 17 июля 1867 года за № 4728 был издан Указ Российского императора Николая I о создании Оренбургского отдела ИРГО [4, ЛЛ.27–27об.]. Это был четвертый по счету региональный отдел ИРГО после Сибирского в Иркутске, Кавказского в Тифлисе и Балтийского в Вильно. В сферу его влияния входила Оренбургская губерния, Урал, Казахстан и Средняя Азия.

14 января 1868 года состоялось первое заседание организованного отдела, который стал научным центром для изучения истории и культуры, этнографии и быта населения, природных ресурсов, экономики и торговли народов Южного Урала [5, Л.3]. Председателем Оренбургского отдела общества был избран генерал-майор Л. Ф. Баллюзек, являвшийся военным губернатором Тургайской области. На первом учредительном собрании общества генерал-губернатор Н. А. Крыжановский зачитал Устав общества и Положение об отделе [6, с.26]. Оренбургский отдел избирал в свои члены лиц, знающих историю, этнографию, экономику и географию Южного Урала. Организационная работа отделения общества строилась по Уставу, который регламентировал деятельность общества.

Первая плеяда национальной интеллигенции казахского народа, воспитанники Оренбургского кадетского корпуса и Оренбургской школы для казахских детей при Пограничной комиссии, изучавшая историю и культуру казахского народа, была заинтересована в деятельности Общества и принимала в ней участие. Здесь произошло объединение целей российской политики и интересов представителей казахской интеллигенции, нашедшей нишу для реализации своего научного потенциала. Действительными членами Оренбургского отдела ИРГО было семь казахов: М.-С. Бабаджанов, И.-М. А. Асатов, Б. К. Карпыков, У. К. Кунтеков, Н. М. Саванбаев, С. Т. Тлемисов, М. Я. Яраспаев; членами-сотрудниками являлись пять казахов: И.Алтынсарин, Д. Б. Беркинбаев, Б. Д. Даулбаев, Б. Н. Наурызбаев, Т. А. Сейдалин [7, с.1–2]. Членами Оренбургского отдела ИРГО были и башкиры, выпускники Оренбургского кадетского корпуса, среди них ставшие впоследствии видными общественными деятелями, просветитель-поэт М. И. Уметбаев (1841–1907), ученый-лингвист М. М. Бекчурин (1819–1887), исследователь-востоковед А. А. Диваев (1855–1933), внесшие определенный вклад в изучение истории и культуры казахского и башкирского народов [3, с.124].

На одном из первых заседаний 23 февраля 1868 года определились основные направления деятельности Оренбургского отдела ИРГО. Он имел четыре отделения: 1) географии, 2) этнографии, 3) естественно-историческое и 4)статистики [8, Л.22]. Именно 70-е годы ХIХ века являются самым ярким и плодотворным периодом в истории Оренбургского отдела ИРГО. В 1868–1870 годах число членов ОО ИРГО увеличилось от 42 до 89 человек. Была создана корреспондентская сеть, накоплен значительный материал для издания первого выпуска научных трудов, направленных в Казань в типографию университета [9, Л.7].

В 1870 году Оренбургский отдел ИРГО основал свой печатный орган «Записки». Всего в свет вышло четыре его выпуска (1870 г., 1872 г., 1874 г., 1881 г.). В этих номерах вышли лучшие научные работы казахских, русских, башкирских исследователей. При этом рекомендации к опубликованию проходили через заседания Оренбургского отдела ИРГО.

Так, 23 марта 1868 года на заседании членов Оренбургского отдела ИРГО под председательством генерал-майора Л. Ф. Баллюзека был заслушан доклад «Свадьба у киргиз» переводчика Оренбургского укрепления Ибрагима Алтынсарина (1841–1889). Председатель отметил, что все условия и подробности брака в среде кочевников, литературные достоинства языка, сделали доклад И.Алтынсарина ценным приобретением по этнографии казахов, бытовая жизнь которых до сих пор еще малоисследована. Признавая эти достоинства за очерком И. Алтынсарина, общее собрание рекомендовало доклад к печати в периодическом издании Общества [8, Л.13об.]. В первом выпуске «Записок» были опубликованы статьи И.Алтынсарина «Очерк обычаев при сватовстве и свадьбе у киргизов Оренбургского ведомства» и «Очерк обычаев при похоронах и поминках у киргизов Оренбургского ведомства» [6].

Перейдя в 1869 году на работу в Тургайское уездное управление, И. Алтынсарин продолжил научную деятельность [10, с.17]. В 1874 году И. Алтынсарин стал членом-сотрудником Оренбургского отдела ИРГО, занимался сбором, систематизацией образцов казахского устного народного творчества [11, с.125].

Месяц спустя на заседании общего собрания членов Оренбургского отдела ИРГО под председательством генерал-майора Л. О. Баллюзека был прочтен доклад султана Тлеу Сейдалина «О хлебопашестве на реке Тургай», где автор представил историю возникновения и развития в степи земледелия, способы и условия возделывания земли, земледельческие орудия. Новым явилось то, что Т.Сейдалин приводил статистические данные о числе казахов-земледельцев, эффективности их урожая, пути их сбыта. Общий характер доклада свидетельствовал о возможности дальнейшего развития земледелия, если не во всей степи, то по-крайней мере в местностях благоприятных к тому, и в размерах достаточных для удовлетворения потребностей местного населения [8, Л.19–20]. Высокую оценку работа Т.Сейдалина получила и во второй половине ХХ века со стороны казахстанских исследователей. Так, исследователь Э. А. Масанов отмечал: «В дореволюционной литературе нет ни одной работы, которая бы по описанию истории возникновения казахского земледелия, способов обработки пашни, ирригационных сооружений и земледельческих орудий труда, полива, уборки урожая, обмолота и приготовления пищи из зерна превзошла эту сравнительно небольшую статью казахского этнографа» [12, с.176–177]. Этот труд Т.Сейдалина «О развитии хлебопашества по бассейну реки Тургай» был опубликован в первом выпуске «Записок» Оренбургского отдела ИРГО [6, с.234–257]. Т.Сейдалин был членом-сотрудником Оренбургского отдела ИРГО [13, Л.17].

Результатом активной дипломатической деятельности Мирсалиха Бекчурина в качестве переводчика в Туркестанском крае явился научный труд «Наши завоевания 1866 года в Средней Азии», опубликованный во втором номере «Записок» вышедшем в свет в 1871 году в Казани [14]. М. Бекчурин был избран действительным членом Оренбургского отдела ИРГО. В третьем номере «Записок» были опубликованы «Образцы киргизской поэзии» [15]. Эта работа прошла участие в конкурсе, проведенным ОО ИРГО. Сборник стихотворений был собран и переведен на русский язык сотрудниками Общества Т.Сейдалиным и С.Джантюриным (1837–1891), рифмический текст подготовлен П. Н. Распоповым [16, с.350].

В четвертом выпуске «Записок», опубликованном в 1881 году, увидела свет работа Бейбита Даулбаевича Даулбаева «Рассказ о жизни киргиз Николаевского уезда Тургайской области с 1830 по 1880 гг». [17]. Эта статья сопровождалась рецензией А.Безносова, где отмечалось, что «статья почтенного члена-сотрудника Оренбургского отдела ИРГО, г. Даулбаева, интересна именно в том отношении, что в ней указываются все главные, произошедшие в последние времена, изменения в быту и характере киргиз одного из уездов Тургайской области, а именно Николаевского; впрочем изложенные в этой статье факты и выводы могут быть отнесены и к другим уездам той же области» [17, с.98].

Таким образом была отмечена ценность и важность данного труда, за который Б. Д. Даулбаев получил серебряную медаль Русского Географического общества. Действительно, Б.Даулбаев впервые систематизировал материал об изменениях в жизни казахов одного уезда от внедрения реформ 1824, 1830, 1844, 1868 годов, дал анализ эволюции посевного хозяйства в процессе втягивания в общероссийский торговый рынок. Во-вторых, Николаевский уезд имел природно-климатические, географические особенности, что повлияло на развитие таких нововведений как хлебопашество, отходничество и т. д. Масанов Э. А. отмечал, что статья Б.Даулбаева занимает особое место в истории этнографического изучения казахского народа, такие исследования были единичны в дореволюционной литературе. В ней основательно были прослежены наиболее существенные культурно-бытовые изменения в жизни казахов за пятьдесят лет [12, с.178]. «Записки» Оренбургского отдела Русского географического общества являются ценными источниками истории дореволюционного Казахстана, его экономики, быта, культуры, этнографии.

Таким образом, разносторонняя научно-исследовательская деятельность Императорского Русского географического общества на территории западного региона Казахской степи позволяет считать его Оренбургский отдел первым научным учреждением края, действовавшим со второй половины ХIХ века до 1919 года [18, с.60].

 

Литература:

 

1.         История отечественного востоковедения с середины ХІХ века до 1917 года.-М.: «Восточная литература» РАН, 1997.-536с.

2.         Козыбаев М. К. Казахстан на рубеже веков: размышления и поиски. В двух книгах. Книга первая.- Алматы: Fылым, 2000.-420с.

3.         Султангалиева Г. С. Западный Казахстан в системе этнокультурных контактов (ХVIII-начало ХХ вв.). Монография — Уфа: РИО РУНМЦ Госкомнауки РБ, 2002.-262с.

4.         ГАОрО Ф.94, Оп.1, Д.2

5.         ГАОрО Ф.94, Оп.1, Д.17

6.         Записки Оренбургского отдела ИРГО.-Вып.№ 1.-Казань, 1870.-300с.

7.         Известия Оренбургского отдела ИРГО. Приложение к отчету за 1899 г. № 1.Вып. № 15, Оренбург, Типо-литография Ф. Б. Сачкова, 1900.-124с.

8.         ГАОрО Ф.94, Оп.1, Д.6

9.         ГАОрО Ф.94, Оп.1, Д.16

10.     Ламашев Ә. Ыбырай Алтынсарин және оның орыс достары мен ізбасарлары.- Алматы: Қазақстан, 1988.-184б.

11.     Галиев В. З. Казахстан на страницах дореволюционной печати: Сибирская газета, Тургайская газета. — Алматы, 2001.-185с.

12.     Масанов Э. А. Очерк истории этнографического изучения казахского народа в СССР.- Алма-Ата: Наука, 1966.- 322с.

13.     ГАОрО Ф.94, Оп.1, Д.43

14.     Записки Оренбургского отдела ИРГО.-Вып.№ 2.-Казань,1871.-289с.

15.     Записки Оренбургского отдела ИРГО. — Вып. № 3.-Оренбург,1875.-163с.

16.     Алекторов А. Е. Указатель книг, журнальных и газетных статей и заметок о киргизах. — Казань, Типо-литография Императорского университета, 1900.- 991с.

17.     Записки Оренбургского отдела ИРГО. — Вып. № 4.-Оренбург,1881.-196с.

18.     Есеналина Ж. С. Взаимодействие научных обществ Западного Казахстана и Волго-Уральского региона во второй половине ХIХ — 30-е годы ХХ веков. — Актобе, 2008.- 282с.

Основные термины (генерируются автоматически): Оренбургский отдел, Русское географическое общество, Императорское Русское географическое общество, Российская империя, Южный Урал, казахский народ, Тургайская область, Западно-Сибирский отдел, Казахская степь, Николаевский уезд.


Ключевые слова

научный доклад, Императорское Русское географическое общество, Оренбургский отдел Русского географического общества, научное учреждение, национальная интеллигенция, научный доклад.

Похожие статьи

Организация научно–исследовательской деятельности Русского...

Вклад Русского географического общества в изучение этнографии и культуры казахского народа на примере Оренбургского отдела Русского географического общества во второй половине ХIХ века. Деятельность Татарской республиканской организации общества «Знание»...

Организация научно–исследовательской деятельности Русского...

Вклад Русского географического общества в изучение этнографии и культуры казахского народа на примере Оренбургского отдела Русского географического общества во второй половине ХIХ века. Деятельность Татарской республиканской организации общества «Знание»...

Особенности формирования казахского дворянства

Русский исследователь И. В. Васильев описывает три этапа распространения русского образования в Тургайской области.

Основные термины (генерируются автоматически): казахское общество, казахская степь, казахское кочевое общество, русское образование...

Особенности формирования казахского дворянства

Русский исследователь И. В. Васильев описывает три этапа распространения русского образования в Тургайской области.

Основные термины (генерируются автоматически): казахское общество, казахская степь, казахское кочевое общество, русское образование...

Топографо-статистические материалы, как источник по истории...

Позднее подобные анкеты рассылало Вольное экономическое общество, Императорское Русское Географическое общество, определенные материалы собирали Министерство государственных имуществ, военные ведомства, сельскохозяйственные общества и др.

Топографо-статистические материалы, как источник по истории...

Позднее подобные анкеты рассылало Вольное экономическое общество, Императорское Русское Географическое общество, определенные материалы собирали Министерство государственных имуществ, военные ведомства, сельскохозяйственные общества и др.

К вопросу об обстоятельствах появления Ураз-Мухаммеда...

Кадырали Жалаири, по нашему мнению был одним из приближенных Казахских ханов

Издательство Императорской Академии наук. 1864. 502 c. 9. Беляков А. В. Как звали

Загадки народного промысла русского севера. Истоки появления «Протоколов сионских мудрецов» в...

К вопросу об обстоятельствах появления Ураз-Мухаммеда...

Кадырали Жалаири, по нашему мнению был одним из приближенных Казахских ханов

Издательство Императорской Академии наук. 1864. 502 c. 9. Беляков А. В. Как звали

Загадки народного промысла русского севера. Истоки появления «Протоколов сионских мудрецов» в...

Борьба батыров за целостность территории в восстании под...

В борьбе за восстановление Казахского ханства приняли участие все слои казахского общества: рядовые кочевники, старшины, бии, батыры и султаны.

Он родился в 1780 году в Тургайском уезде, в местечке Дулат Кзыл-жары [6, c. 187].

Борьба батыров за целостность территории в восстании под...

В борьбе за восстановление Казахского ханства приняли участие все слои казахского общества: рядовые кочевники, старшины, бии, батыры и султаны.

Он родился в 1780 году в Тургайском уезде, в местечке Дулат Кзыл-жары [6, c. 187].

Формирование особенностей среднеазиатских геополитических...

Необходимость расширения географического пространства требовало постоянного продвижения Российской империи.

Правительство организовало три русские миссии в этот регион: научную под руководством ученого-востоковеда Н. В. Ханыкова, дипломатическое...

Формирование особенностей среднеазиатских геополитических...

Необходимость расширения географического пространства требовало постоянного продвижения Российской империи.

Правительство организовало три русские миссии в этот регион: научную под руководством ученого-востоковеда Н. В. Ханыкова, дипломатическое...

Отражение мировоззренческих основ суфизма в казахской...

Во многих русских документах содержатся ясные указания на мусульманский облик народа в XVI-XVIII вв. и сегодня

Основные термины (генерируются автоматически): сало, век, союз, Западный Казахстан, время, суфий, суфизм, казахская степь, Золотая Орда, кочевая культура.

Отражение мировоззренческих основ суфизма в казахской...

Во многих русских документах содержатся ясные указания на мусульманский облик народа в XVI-XVIII вв. и сегодня

Основные термины (генерируются автоматически): сало, век, союз, Западный Казахстан, время, суфий, суфизм, казахская степь, Золотая Орда, кочевая культура.

Физико-географические исследования юго-западной части...

Западная Башкирия (часть страны Русской равнины) — Лесостепная зона

В настоящее время большая часть степей распахана.

Неустроев С. С. — Естественно-географические районы Оренбургской губернии: географический очерк, Оренбург, 1918.

Физико-географические исследования юго-западной части...

Западная Башкирия (часть страны Русской равнины) — Лесостепная зона

В настоящее время большая часть степей распахана.

Неустроев С. С. — Естественно-географические районы Оренбургской губернии: географический очерк, Оренбург, 1918.

Источники по истории русских духовно-культурных учреждений...

Записки русского географического общества отдел статистики.

Основные термины (генерируются автоматически): духовно-культурная политика, Туркестан, русское население, документ, Туркестанский край, благотворительная деятельность, Российская империя...

Источники по истории русских духовно-культурных учреждений...

Записки русского географического общества отдел статистики.

Основные термины (генерируются автоматически): духовно-культурная политика, Туркестан, русское население, документ, Туркестанский край, благотворительная деятельность, Российская империя...

Похожие статьи

Организация научно–исследовательской деятельности Русского...

Вклад Русского географического общества в изучение этнографии и культуры казахского народа на примере Оренбургского отдела Русского географического общества во второй половине ХIХ века. Деятельность Татарской республиканской организации общества «Знание»...

Организация научно–исследовательской деятельности Русского...

Вклад Русского географического общества в изучение этнографии и культуры казахского народа на примере Оренбургского отдела Русского географического общества во второй половине ХIХ века. Деятельность Татарской республиканской организации общества «Знание»...

Особенности формирования казахского дворянства

Русский исследователь И. В. Васильев описывает три этапа распространения русского образования в Тургайской области.

Основные термины (генерируются автоматически): казахское общество, казахская степь, казахское кочевое общество, русское образование...

Особенности формирования казахского дворянства

Русский исследователь И. В. Васильев описывает три этапа распространения русского образования в Тургайской области.

Основные термины (генерируются автоматически): казахское общество, казахская степь, казахское кочевое общество, русское образование...

Топографо-статистические материалы, как источник по истории...

Позднее подобные анкеты рассылало Вольное экономическое общество, Императорское Русское Географическое общество, определенные материалы собирали Министерство государственных имуществ, военные ведомства, сельскохозяйственные общества и др.

Топографо-статистические материалы, как источник по истории...

Позднее подобные анкеты рассылало Вольное экономическое общество, Императорское Русское Географическое общество, определенные материалы собирали Министерство государственных имуществ, военные ведомства, сельскохозяйственные общества и др.

К вопросу об обстоятельствах появления Ураз-Мухаммеда...

Кадырали Жалаири, по нашему мнению был одним из приближенных Казахских ханов

Издательство Императорской Академии наук. 1864. 502 c. 9. Беляков А. В. Как звали

Загадки народного промысла русского севера. Истоки появления «Протоколов сионских мудрецов» в...

К вопросу об обстоятельствах появления Ураз-Мухаммеда...

Кадырали Жалаири, по нашему мнению был одним из приближенных Казахских ханов

Издательство Императорской Академии наук. 1864. 502 c. 9. Беляков А. В. Как звали

Загадки народного промысла русского севера. Истоки появления «Протоколов сионских мудрецов» в...

Борьба батыров за целостность территории в восстании под...

В борьбе за восстановление Казахского ханства приняли участие все слои казахского общества: рядовые кочевники, старшины, бии, батыры и султаны.

Он родился в 1780 году в Тургайском уезде, в местечке Дулат Кзыл-жары [6, c. 187].

Борьба батыров за целостность территории в восстании под...

В борьбе за восстановление Казахского ханства приняли участие все слои казахского общества: рядовые кочевники, старшины, бии, батыры и султаны.

Он родился в 1780 году в Тургайском уезде, в местечке Дулат Кзыл-жары [6, c. 187].

Формирование особенностей среднеазиатских геополитических...

Необходимость расширения географического пространства требовало постоянного продвижения Российской империи.

Правительство организовало три русские миссии в этот регион: научную под руководством ученого-востоковеда Н. В. Ханыкова, дипломатическое...

Формирование особенностей среднеазиатских геополитических...

Необходимость расширения географического пространства требовало постоянного продвижения Российской империи.

Правительство организовало три русские миссии в этот регион: научную под руководством ученого-востоковеда Н. В. Ханыкова, дипломатическое...

Отражение мировоззренческих основ суфизма в казахской...

Во многих русских документах содержатся ясные указания на мусульманский облик народа в XVI-XVIII вв. и сегодня

Основные термины (генерируются автоматически): сало, век, союз, Западный Казахстан, время, суфий, суфизм, казахская степь, Золотая Орда, кочевая культура.

Отражение мировоззренческих основ суфизма в казахской...

Во многих русских документах содержатся ясные указания на мусульманский облик народа в XVI-XVIII вв. и сегодня

Основные термины (генерируются автоматически): сало, век, союз, Западный Казахстан, время, суфий, суфизм, казахская степь, Золотая Орда, кочевая культура.

Физико-географические исследования юго-западной части...

Западная Башкирия (часть страны Русской равнины) — Лесостепная зона

В настоящее время большая часть степей распахана.

Неустроев С. С. — Естественно-географические районы Оренбургской губернии: географический очерк, Оренбург, 1918.

Физико-географические исследования юго-западной части...

Западная Башкирия (часть страны Русской равнины) — Лесостепная зона

В настоящее время большая часть степей распахана.

Неустроев С. С. — Естественно-географические районы Оренбургской губернии: географический очерк, Оренбург, 1918.

Источники по истории русских духовно-культурных учреждений...

Записки русского географического общества отдел статистики.

Основные термины (генерируются автоматически): духовно-культурная политика, Туркестан, русское население, документ, Туркестанский край, благотворительная деятельность, Российская империя...

Источники по истории русских духовно-культурных учреждений...

Записки русского географического общества отдел статистики.

Основные термины (генерируются автоматически): духовно-культурная политика, Туркестан, русское население, документ, Туркестанский край, благотворительная деятельность, Российская империя...

Задать вопрос