О месте терминологии родства узбеков среди терминологии других тюркоязычных народов | Статья в журнале «Молодой ученый»

Автор:

Рубрика: Филология

Опубликовано в Молодой учёный №3 (83) февраль-1 2015 г.

Дата публикации: 28.01.2015

Статья просмотрена: 216 раз

Библиографическое описание:

Алимов Т. А. О месте терминологии родства узбеков среди терминологии других тюркоязычных народов // Молодой ученый. — 2015. — №3. — С. 938-939. — URL https://moluch.ru/archive/83/15206/ (дата обращения: 14.08.2018).

Большинство ученых оперируют обычно лишь сравнительно — этнографическими данными, сопоставляя системы родства различных народов. Им же доказано, что особенности систем родства обусловливаются характером о общественных (в частности, семейно-брачных) отношений /О. Х. Риверс; Г.Томсон; М. В. Крюков /Отмечая приоритет классификационных систем родства турано-ганованского типа, ряд исследователей выделяет, что даже древнейшая китайская система родства и характеризуется турано-гановансккими чертами и соответствует при этом родовому обществу с экзогамией в форме так называемого кросс-кузенного брака. Данные многочисленных источников показывают, что в Китае не существовало девяти ступеней родства: это, четыре восходящих и четыре нисходящих поколения, внутри каждого из которых все родственники «считаются братьями» как в малайской системе. Терминология систем родства вышеупомянутой эпохи включает не девять, а лишь пять ступеней: его, два восходящих и два нисходящих поколения турано-ганованского типа [1].

Другие исследователи лексики японского и тюркского языков, связанной с терминами родства, прямо указывая на генетическую связь Японско-монгольско-тунгусо-маньчжурских языковых форм, обнаруживают подобную связь форм в подавляющем большинстве тюркских языков таких, как алтайском, Барабинском, казанско-татарском, казахском, киргизском, крымско-татарском, османском, старо кыпчакском, татарском, турецком, азербайджанском, трака иском диалекте караимского языка, кумандинском, туба Кижи, туркменском, узбекском, башкирском, казахском, каракалпакском. Всё это свидетельствует о тесной генетической связи словоформ терминов родства в данных языках, т. е. японского, тюркских и монгольских [2].

Среди языков алтайской семьи тюркские языки по территории распространения и числу говорящих на них занимаю, первое место. Почти все носители тюркских языков /кроме чувашского и якутского/ понимают друг друга на всей территории их распространения от Восточной Европы и Кавказа до Средней и Центральной Азии и Сибири.

В составе обширной алтайской семьи языков вместе с тунгусо-маньчжурскими и монгольскими языками входят такте корейский и японский языки [3].

Все тюркские языки образуют группу близкородственных языков, характеризующуюся общими генетическими и типологическими чертами. Общее происхождение тюркских языков выражено в чрезвычайной близости их грамматического строя и словарного состава. Все современные тюркские языки и народностей восходят как целая рост венная группа, языков соответственно к более древним языкам племён и родов процесса развития языков в различных родоплеменных союзах и общностях которые оставили специфичные для них следы отпечатки, и создали характерные для каждого языка различия [3].

Среди тюркских языков содружеств независимых государств определённое место занимает узбекский язык. Если взглянуть на весь исторический путь развития Узбекского языка, то он, как и сейчас контактировал с другими языками. Эти контакты получили отражение в лексике узбекского языка и его диалектов в виде различных заимствований арабо-иранских, русских, монгольских и родственных тюркских языков [4].

В предлагаемой читателям статье втор пытается преподнести некоторые свои соображения по поводу образования терминологии родства узбеков. Материал исследования подбирался путем сплошной выборки " и справочной научно-популярной и художественной литературы. Предварительно была просмотрена определенная литература по исследуемой тематике. В результате были подведены некаторы заключения автора в виде нижеследующего.

В историко-этнографическом плане система родства и свойства узбеков не была изучена в монографическом плане. Предлагаемая работа представляет собой попытку в какой-то мере восполнить этот пробел и ставит задачу дать общую характеристику принципов построения системы родства узбеков, определить её отношение к системам родства других народов алтайской семьи языков и объяснить происхождение некоторых особенностей этой системы.

Во-первых представим себе «генеалогическое дерево «терминов родства узбеков по пяти ступенчатой турано-ганованской системе, который является классическим примером среди всех систем родства

II.!Бобо («Дедушка»), Момо /«бабушка»/

I.!Ота («отец»), Она/ «Мать»/

0!/Братья /…ака-ука эго опа-сингил /сестры/

I.!Угил («сын») Киз /«дочь»/

II.! набира ўғил («внук») Набира қиз /»внучка»/

Данная схема представляет картину деления системы родства по прямой линии, т. е. ближайших кровных родственников, именуемого лица. Но кроме этих понятий узбеков существуют и другие именования лиц по линии отца, матери, братьев и сестер в отдельности.

Так, например, родителей отца и матери называют «ота-бобо» /«предки»/; термином «ака» означают и старшего брата, и младшего брата отца или матери, но старше говорящего и вообще родственника или даже односельчанина старше говорящего, но моложе его родителей.

Главную особенность турано-ганованских систем составляет слитность прямой и боковой линий родства при разграничении отцовской и материнской линий, а также потомства представителей противоположного пола в нисходящих поколениях. Как правило, термины свойства/для обозначения родни мужа или жены/ перекрыты терминами родства [5]. Отличительная особенность описательных систем четкое выделение прямой линии родства, обозначение особыми терминами каждого из родителей, сыновей и дочерей, внуков и внучек, объединение между собой боковых линий родства и наличие терминов для дядьев и тёток, племянников и племянниц, а вряде случаев-кузенов и кузин. Кроме того у каракалпаков имеются наименования лиц со стороны сватов.

Дополнительно к вышеприведённой схеме можно упомянуть родственников ЭГО: «ака»-старший брат, «ука» — младший брат, «опа» — старшая сестра»,сингил» — младший сестра говорящего мужского пола. Те же свойства терминов родства имеются у говорящей женского пола, кроме последнего термина «сингил», обозначающего младшую сестру говорящей.

Подобную систему родства по прямой линии можно встретить в системах родства других тюркояэычных народов. Так, у узбеков мы встречаем «ота», «она», «кариндош». Те же самые термины имеются и у башкир: «опа», «агай», «ата», «кыз», «ул», и у казахов, и у татар, и у других близкородственных народов можно найти эти же термины родства по прямой линии [6].

Это говорит о взаимодействии и взаимовлиянии близкородственных тюркских языков во все времена их истории развития. Поэтому сравнительно изучение терминов в системах родства узбеков и других народов, принадлежащих одной с ними языковой семье доказывает, что специфические особенности тюркских систем образовались в глубочайшей древности, по-видимому, в до тюркскую эпоху. Это видно по разделение поколений ЭГО на старшую и младшею половины, сопровождающееся смещением каждой из них со смежными поколениями, что привело в последствии к так называемому скользящему счету поколений.

 

Литература:

 

1.                  А. М. Крюков. Древнекитайская система родства в вопрос о приоритете систем турано-ганованского типа. Москва-1964 г.

2.                  Э. Г. Азарбаев. Лексика японского и тюркских языков, связанной с терминами родства. /Советская тюркология. 1986 г. № 6 ст. 59–63.

3.                  Н. А. Баскаков, А. Н. Баскаков. Современные кыпчакские языки. Нукус, 1987. ст. 6,12–15,

4.                  А. У.Доспанов. К вопросу контактов близкородственных тюркских языков. Вестник Академии Наук Республики Узбекистан. Ташкент-1991 г. № 5. ст. 98–100.

5.                  Н. В. Бекбулатов. Башкирская система родства. Москва-1981 г. ст.7,184.

6.                  Дж. Б. Буранов. «Сравнительная типология тюркиских народов». Ташкент -1995. ст. 27–30.

Основные термины (генерируются автоматически): язык, система родства, прямая линия, термин родства, узбекский язык, народ, поколение, система.


Похожие статьи

Семантическая дифференциация словарного состава на...

Среди многообразия терминов генеалогического родства в китайском языке существуют 16 понятий, которые являются нейтральными и употребляются вне зависимости от линии родства, причем 12 терминов являются синонимами.

Концепт «семья» в картине мира узбекского и каракалпакского...

Термины родства узбекского и каракалпакского языков более активно, чем в английском и русском языках, участвуют в установлении разветвленной системы отношений в СП семьи (отношения между членами одного поколения, отношения старших к младшим...

Узбекские антропонимы в аспекте межэтнического общения

К лексическим сигналам антропонимов относятся термины родства, наименования лиц по полу и возрасту, профессии, должности, титулы и т. д.

В целом система личных имен узбекского языка оказалась весьма устойчивой, в отличие от татарского языка.

Значение слова и различия между языками | Статья в журнале...

Например, в системе терминов родства в некоторых языках оказываются существенными семантические дифференциальные признаки, не играющие роли в русской системе.

Специфика системы и функционирования антропонимов...

В узбекском языке это, прежде всего термины родства (ака, ука, ота, хола, синглим, кенаи и др.); именно их употребление во многом обеспечивает «семейный» тип отношений в административном СП.

К вопросу полисемии в разносистемных языках (на примере...)

В ее системе четко прослеживается иерархия значений, соподчиненность основных (прямых) и производных (переносных) значений.

Основные термины (генерируются автоматически): русский язык, слово, узбекская школа, узбекский язык, язык, русская многозначная лексика...

Семантическая дифференциация словарного состава на...

Среди многообразия терминов генеалогического родства в китайском языке существуют 16 понятий, которые являются нейтральными и употребляются вне зависимости от линии родства, причем 12 терминов являются синонимами.

Сопоставительный анализ фразеологических единиц концепта...

Из поколения в поколение они передают опыт народа, представления о морали, нормах поведения, явлениях окружающего мира и их оценку.

Данное положение дел, по всей видимости, можно объяснить постепенным отмиранием терминов родства в русском языке.

Концепт «семья» в картине мира узбекского и каракалпакского...

Термины родства узбекского и каракалпакского языков более активно, чем в английском и русском языках, участвуют в установлении разветвленной системы отношений в СП семьи (отношения между членами одного поколения, отношения старших к младшим...

Актуальные значения слова «баба» для современных носителей...

Системы терминов родства.

Основные термины (генерируются автоматически): русский язык, баба, Национальный корпус, Семенов, число документов, рассматриваемое значение, детский лепет, русская женщина, Ефремов, Артемово.

Узбекские антропонимы в аспекте межэтнического общения

К лексическим сигналам антропонимов относятся термины родства, наименования лиц по полу и возрасту, профессии, должности, титулы и т. д.

В целом система личных имен узбекского языка оказалась весьма устойчивой, в отличие от татарского языка.

Значение слова и различия между языками | Статья в журнале...

Например, в системе терминов родства в некоторых языках оказываются существенными семантические дифференциальные признаки, не играющие роли в русской системе.

Специфика системы и функционирования антропонимов...

В узбекском языке это, прежде всего термины родства (ака, ука, ота, хола, синглим, кенаи и др.); именно их употребление во многом обеспечивает «семейный» тип отношений в административном СП.

К вопросу полисемии в разносистемных языках (на примере...)

В ее системе четко прослеживается иерархия значений, соподчиненность основных (прямых) и производных (переносных) значений.

Основные термины (генерируются автоматически): русский язык, слово, узбекская школа, узбекский язык, язык, русская многозначная лексика...

Сопоставительный анализ фразеологических единиц концепта...

Из поколения в поколение они передают опыт народа, представления о морали, нормах поведения, явлениях окружающего мира и их оценку.

Данное положение дел, по всей видимости, можно объяснить постепенным отмиранием терминов родства в русском языке.

Актуальные значения слова «баба» для современных носителей...

Системы терминов родства.

Основные термины (генерируются автоматически): русский язык, баба, Национальный корпус, Семенов, число документов, рассматриваемое значение, детский лепет, русская женщина, Ефремов, Артемово.

Обсуждение

Социальные комментарии Cackle

Похожие статьи

Семантическая дифференциация словарного состава на...

Среди многообразия терминов генеалогического родства в китайском языке существуют 16 понятий, которые являются нейтральными и употребляются вне зависимости от линии родства, причем 12 терминов являются синонимами.

Концепт «семья» в картине мира узбекского и каракалпакского...

Термины родства узбекского и каракалпакского языков более активно, чем в английском и русском языках, участвуют в установлении разветвленной системы отношений в СП семьи (отношения между членами одного поколения, отношения старших к младшим...

Узбекские антропонимы в аспекте межэтнического общения

К лексическим сигналам антропонимов относятся термины родства, наименования лиц по полу и возрасту, профессии, должности, титулы и т. д.

В целом система личных имен узбекского языка оказалась весьма устойчивой, в отличие от татарского языка.

Значение слова и различия между языками | Статья в журнале...

Например, в системе терминов родства в некоторых языках оказываются существенными семантические дифференциальные признаки, не играющие роли в русской системе.

Специфика системы и функционирования антропонимов...

В узбекском языке это, прежде всего термины родства (ака, ука, ота, хола, синглим, кенаи и др.); именно их употребление во многом обеспечивает «семейный» тип отношений в административном СП.

К вопросу полисемии в разносистемных языках (на примере...)

В ее системе четко прослеживается иерархия значений, соподчиненность основных (прямых) и производных (переносных) значений.

Основные термины (генерируются автоматически): русский язык, слово, узбекская школа, узбекский язык, язык, русская многозначная лексика...

Семантическая дифференциация словарного состава на...

Среди многообразия терминов генеалогического родства в китайском языке существуют 16 понятий, которые являются нейтральными и употребляются вне зависимости от линии родства, причем 12 терминов являются синонимами.

Сопоставительный анализ фразеологических единиц концепта...

Из поколения в поколение они передают опыт народа, представления о морали, нормах поведения, явлениях окружающего мира и их оценку.

Данное положение дел, по всей видимости, можно объяснить постепенным отмиранием терминов родства в русском языке.

Концепт «семья» в картине мира узбекского и каракалпакского...

Термины родства узбекского и каракалпакского языков более активно, чем в английском и русском языках, участвуют в установлении разветвленной системы отношений в СП семьи (отношения между членами одного поколения, отношения старших к младшим...

Актуальные значения слова «баба» для современных носителей...

Системы терминов родства.

Основные термины (генерируются автоматически): русский язык, баба, Национальный корпус, Семенов, число документов, рассматриваемое значение, детский лепет, русская женщина, Ефремов, Артемово.

Узбекские антропонимы в аспекте межэтнического общения

К лексическим сигналам антропонимов относятся термины родства, наименования лиц по полу и возрасту, профессии, должности, титулы и т. д.

В целом система личных имен узбекского языка оказалась весьма устойчивой, в отличие от татарского языка.

Значение слова и различия между языками | Статья в журнале...

Например, в системе терминов родства в некоторых языках оказываются существенными семантические дифференциальные признаки, не играющие роли в русской системе.

Специфика системы и функционирования антропонимов...

В узбекском языке это, прежде всего термины родства (ака, ука, ота, хола, синглим, кенаи и др.); именно их употребление во многом обеспечивает «семейный» тип отношений в административном СП.

К вопросу полисемии в разносистемных языках (на примере...)

В ее системе четко прослеживается иерархия значений, соподчиненность основных (прямых) и производных (переносных) значений.

Основные термины (генерируются автоматически): русский язык, слово, узбекская школа, узбекский язык, язык, русская многозначная лексика...

Сопоставительный анализ фразеологических единиц концепта...

Из поколения в поколение они передают опыт народа, представления о морали, нормах поведения, явлениях окружающего мира и их оценку.

Данное положение дел, по всей видимости, можно объяснить постепенным отмиранием терминов родства в русском языке.

Актуальные значения слова «баба» для современных носителей...

Системы терминов родства.

Основные термины (генерируются автоматически): русский язык, баба, Национальный корпус, Семенов, число документов, рассматриваемое значение, детский лепет, русская женщина, Ефремов, Артемово.

Задать вопрос