The paper analyses linguo-stylistic devices used in portraying the fictional diarist Greg Heffley in Jeff Kinney’s “Diary of a Wimpy Kid” (2007) and “Diary of a Wimpy Kid: Rodrick Rules” (2008) comic books. The study is based on studies of literary image, the image of a literary character [2], the diary genre [1], and teenage psychology [3].
The image of a literary character is understood as a type of literary image, made up of such components as appearance, personal qualities, behaviour patterns, worldview, speech characteristics, and social status [2, p. 93] (fig. 1).
Fig. 1. The components of the image of a literary character
Diary as a literary genre represents the embodiment of the author’s fantasy: the characters and events of diaries, as well as the diarist, are fictional [1, с. 91]. In Jeff Kinney’s comics “Diary of a Wimpy Kid” (2007) and “Diary of a Wimpy Kid: Rodrick Rules” (2008) the teenage diarist’s own image is depicted by his self-reflections using linguistic means which reflect psychological peculiarities of this age group.
- Adjectives and participles describing unfavorable emotional reactions (disappointment, jealousy): (1) I was pretty disappointed to find out I got put in the Gifted group, because that just means a lot of extra work [3, p. 14]. (2) I went up to his house to check out his costume, and I have to admit, I’m a little jealous [3, p. 61].
- Expressions of negative attitude, evaluative adjectives, introducing Greg’s dislikes concerning daily routine activities, nicknaming, rules of politeness in social interaction such as writing thank-you notes and showing interest in events in people’s lives: (3) All I did was write down all the things I hate doing myself : do my homework, do the dishes, make my breakfast, brush my teeth [3, p. 147]. (4) Let me tell you, it’s not easy writing thank-you notes for stuff you didn’t want in the first place [4, p. 138]. (5) I don’t know if this makes me a bad person or whatever, but it’s hard for me to get interested in other people’s holidays [5, p. 16]. (6) I guess I feel a little bad about the whole P. U. thing and what happened to Peter. But it’s hard not to take credit whenever it comes up [5, p. 12]. (7) But the thing that bugs me the most about Manny is the nickname he has for me [4, p. 22]. (8) It’s getting really annoying to have to go up to Rowley’s every time I want to play a video game [4, p. 28].
- Comparative structures, reflecting teenagers’ concern about their image and social status among peers [3, с. 411]: (9) The best I can figure is that I’m somewhere around 52nd and 53rd most popular this year [3, p. 7]. (10) And for the first time ever I knew what it felt like to be the most popular kid at school [4, p. 215]. (11) I’ve been trying to be a lot more careful about my image ever since I got to middle school [4, p. 18]. (12) I don’t know if I mentioned this before, but I am SUPER good at video games [4, p. 24]. (13) I’m getting a little sick of playing Formula One Racing with Rowley, because he’s not a serious gamer like me [4, p. 26]. (14) Most people don’t seem to appreciate a person as honest as me . So don’t ask me how George Washington ever got to be president [5, p. 81]. (15) Before you go and say I’m a bad friend for teasing Chirag, let me just say this in my own defence: I’m smaller than about 95 % of the kids at my school so, when it comes to finding someone I can actually pick on, my options are pretty limited [5, p. 56]. (16) Mr Underwood singled me out, probably because I’m the lightest kid in the class , and he could toss me around without straining himself [4, p. 81].
- Hyperbole as a means of making Greg’s speech more emphatic, showing teenagers’ tendency to exaggerate [3, с. 367]: (17) I have told Rowley at least a billion times that now that we’re in middle school, you’re supposed to say “hang out”, not “play” [3, p. 18]. (18) Manny is staying with Gramma this weekend, and I’d give ANYTHING to trade places with him [5, p. 160]. (19) I practically froze to death , but there was no WAY I was gonna use a blanket from Rodrick’s bed [5, p. 97]. (20) The song is only about three minutes long, but to me it felt like an hour and a half . I was just praying the curtains would go down so we could hop off the stage [4, p. 112].
- Expressions of certainty, especially concerning his visions about his future successful image [3, с. 414–415]: (21) I know EXACTLY where I’ll be in fifteen years: in my pool, at my mansion, counting my money [4, p. 84]. (22) The only reason I agreed to do this at all is because I figure later on when I’m rich and famous, I’ll have better things to do than answer people’s stupid questions all day long [4, p. 2].
- Verbs of mental activity, reflecting teenagers’ cognitive practices of judgement and reasoning, forming opinions, making causative-consecutive connections and conclusions, e.g. about ways to gain popularity [3, с. 389]: (23) I realized Rowley’s injury thing is a pretty good racket, so I decided it was time for me to have an injury of my own. I took some bandages from home, and I wrapped up my hand to make it look like it was hurt [4, p. 143]. (24) But when I started thinking about it, I realized getting elected Treasurer could TOTALLY change my situation at school [4, p. 44]. (25) Plus, I realized that maybe being in a position of authority could be good for me [4, p. 151]. (26) I think Mom and Dad are too worried about my little brother, Manny, to get involved in a fight between me and Rodrick [5, p. 14]. (27) I thought about calling Mom and Dad to tell them what Rodrick was up to, but I’ve never actually BEEN to a high-school party before, so I was curious [5, p. 95]. (28) Once I realized Heather wasn’t there, I turned round to go back home [5, p. 115]. (29) I don’t know if that really makes Rodrick a “professional drummer”, but that didn’t stop me from using it to score points with the girls at school [5, p. 130]. (30) And I ALWAYS get put on skins. I think they do that to make all the out-of-shape kids feel ashamed of themselves [4, p. 86]. (31) Today I realized that if I wanted to know what Rowley and those girls are talking about at lunch, all I have to do is read his DIARY [5, p. 91].
To conclude, the above-mentioned linguistic features of Greg’s narrative mainly reflect his opinions, attitudes, values and emotional reactions which indirectly depict him as a typical teenagerconcerned with issues of social status (wish to be popular), self-esteem (unstable and low or exaggerated), relationships with siblings and parents (misunderstanding), comparison oneself to other people (especially peers), interest in the opposite sex, addiction to video games as a form of virtual reality where he finds self-expression. These linguistic devices directly relate to Greg’s internal character traits, and indirectly — to the external ones. Such characteristics of his self-image as his worldview, origin, and speech characteristics remain undisclosed though his speech as a narrator.
References:
- Богданова, Е. В. Проблема реконструкции языковой личности автора в художественных произведениях дневникового жанра / Е. В. Богданова // Вестник Московского университета. Серия 19. Лингвистика и межкультурная коммуникация. — 2009. — № 4. — С. 89–95.
- Борисова, Е. Б. Средства создания образа персонажа как предмет сопоставительного анализа / Е. Б. Борисова // Известия ВГПУ. — 2016. — № 2 (106). — С. 93–99.
- Мухина, В. С. Возрастная психология: феноменология развития, детство, отрочество. — М.: Академия, 1999. — 456 с.
- Kinney, J. Diary of a Wimpy Kid. — London: Puffin Books, 2007. — 217 p.
- Kinney, J. Diary of a Wimpy Kid: Rodrick Rules. — London: Puffin Books, 2008. — 217 p.

