В статье представлена информация о творчестве японского писателя Кадзуо Исигуро. В центре внимания роман «Клара и Солнце», который отражает поздний период творчества автора. В тексте приведены примеры использования постмодернистских приёмов. Например, рассматриваются аллюзии, отход от гуманистических традиций, ирония и парадоксальность.
Ключевые слова : Кадзуо Исигуро, Клара и Солнце, постмодернизм .
Кадзуо Исигуро — один из самых известных современных писателей, лауреат Нобелевской и Букеровской премий. Его произведения отличаются глубоким психологизмом, философским содержанием и постмодернистскими чертами.
В целом творчество автора разделяют на два периода: ранний «реалистический» (или, по выражению критика Брайана Шеффера [7], «псевдореалистический») и поздний «деконструктивный». Во втором периоде он прибегает к игровому началу, отход от конкретики в хронотопе, обращение к жанру антиутопии [4, с. 2].
Постмодернизм — это направление в искусстве и литературе, которое характеризуется отказом от традиционных форм и ценностей, а также использованием иронии, игры и пародии [6, с. 52]. В произведениях постмодернистов часто встречаются элементы мифа, сказки, притчи, а также различные аллюзии и реминисценции. Одним из ярких произведений Кадзуо Исигуро, в котором проявляются черты постмодернизма, является роман «Клара и Солнце». Это произведение демонстрирует жизнь и приключения главной героини по имени Клара, которая является андроидом, созданным для обслуживания людей [5, с. 306].
Рассказ «Солнце Клары» можно рассматривать как постмодернистское произведение по нескольким причинам. Жан-Франсуа Лиотард, считал, что смешение различных стилей и жанров является одной из характеристик постмодернизма. Роман Исигуро сочетает элементы научной фантастики, романтики и метафизики, что является характерной чертой постмодернизма. Примеры игры с жанрами и стилями в «Кларе и Солнце»:
Научная фантастика: в романе представлено общество, где роботы служат детям, которые ограничены в общении. Интересно, что повествование ведётся как раз от имени одного из роботов. Это создает атмосферу научной фантастики и вызывает размышления о моральных и этических вопросах. Например, мы видим отражение данного феномена в цитате: «Когда мы были новые, наше с Розой место было в середине торгового зала» [2, с. 9].
Романтизм: в романе присутствует мотив любви и чувственности между персонажами, что добавляет эмоциональную глубину и драматизм к произведению. Девочка, для которой предназначался робот имеет особую связь с мальчиком, который проживал по соседству и хоть такое чувство как любовь не произносится прямо, мы видим, как дети строят совместные планы н будущее и поддерживают друг друга. Например, Рик посетил одну из встреч, на которой собирались особенные дети (такие встречи в романе именуются «социализацией»), хотя знал, что будет там «лишним», только просьбе девочки. [2, с 82].
Дистопия: сам этот жанр имеет своеобразную и смешанную природу, так как тяготеет и к утопии, и к противоположной антиутопии. В произведении с одной стороны мы наблюдаем идеальное общество, с другой видим все минусы этой «идеальности» (отсутствие общения между детьми, болезни, жестокость).
Метафизика: роман затрагивает философские и метафизические вопросы о природе человеческой сущности, судьбе и смысле жизни. Это придает произведению глубину и философскую напряженность. Например, в диалогах искусственные друзья рассуждают о своём предназначении и месте в этом мире: «– Клара, как ты думаешь: когда мы будем в витрине, мы получим от Солнца столько, что хватит уже навсегда? Я все еще была совсем новая и не знала, как отвечать, хотя тот же вопрос и мне приходил на ум». [2, с 14].
Многие исследователи и критики, такие как Жан Бодрийяр, Жан-Франсуа Лиотар и Умберто Эко, утверждали, что ирония является характерной чертой постмодернизма. Пример использования иронии в романе можно рассмотреть в том, как автор изображает мир роботов, которые стремятся к идеалу человеческой жизни, но при этом не могут понять их эмоции и чувства. Например, цитата из произведения: «Мы, роботы, не можем испытывать подобные чувства, но мы можем имитировать их, чтобы лучше понять людей» [2].
В романе мы можем заметить ещё одну черту постмодернизма — аллюзии. Утверждение о том, что они являются частью постмодернистской культуры, было сделано Роландом Бартом в его работе «Смерть автора». В этом тексте он говорит о том, что аллюзии являются одной из характеристик постмодернизма, так как они подчеркивают отсутствие оригинальности и авторства в современной культуре. Аллюзии в произведении «Клара и Солнце» Кадзуо Исигуро подчеркивают его постмодернистский характер. Одним из авторов, который указал на наличие аллюзий в произведении «Клара и Солнце» Кадзуо Исигуро является Джон Фоулз. В своей статье «Постмодернизм и постмодернистская проза» он отмечает, что в романе Исигуро присутствует множество аллюзий и отсылок к другим литературным произведениям.
Примером аллюзии в «Кларе и Солнце» может служить отсылка к роману «1984» Джорджа Оруэлла. В одной из сцен Солнце говорит: «Солнце иногда ярко светило через промежутки между даниями, и я не знала — то ли Оно хочет меня подбодрить, то ли просто смотрит и следит за моим перемещением». [2, с 114]. Эта цитата напоминает о тоталитарных режимах, описанных в романе Оруэлла, и подчеркивает тему контроля и манипуляции в произведении Исигуро.
Жан-Франсуа Лиотар в своей книге «Состояние постмодерна» [3] утверждал, что постмодернизм характеризуется отсутствием четкой временной и пространственной логики. События в романе «Клара и Солнце» разворачиваются в неопределенном будущем, где роботы живут среди людей, и мир описан в деталях, которые кажутся какими-то знакомыми, но в то же время чуждыми. Это создает атмосферу неопределенности и нереальности.
Примечательно, что в произведении стирается не только граница хронотопа. Жан-Франсуа Лиотар указывал на то, что постмодернизм отвергает гуманизм как центральное понятие, предпочитая более децентрализованный и плюралистический подход к пониманию мира. Главная героиня, Клара, является андроидом, который обладает человеческими эмоциями и чувствами. Это создает размытость границы между человеком и машиной, между искусственным и естественным.
Своеобразное отрицание гуманизма в романе проявляется не только в выборе главной героини. Так в романе девочка, которой был куплен робот, страдала от болезни, вызванной желанием общества улучить социальные навыки детей. Им проводили процедуру под названием «лифтинг», которая стала губительной для здоровья ребёнка.
Жан-Франсуа Лиотар отметил, что ирония и парадоксальность являются чертами постмодернизма. Он выразил эту мысль в книге «Состояние постмодерна». Ирония в произведении «Клара и солнце» проявляется в том, что главная героиня, робот по имени Клара, обладает человеческими эмоциями и способностью к самопожертвованию, в то время как люди в этом мире часто проявляют равнодушие и эгоизм. Таким образом, автор подчеркивает противоречие между искусственным и человеческим. Примером будет являться сцена, когда дети, проявляя жестокость, хотели толкнуть робота ради забавы. Также Жан-Франсуа Лиотар пишет о том, что в произведениях постмодерна стираются границы
В произведении «Клара и Солнце» Исигуро создает мир, где реальность и симуляция сливаются воедино, вызывая вопросы о природе истинности. Эту черту постмодернизма отмечал Жан Бодрийяр в своей книге «Симулякры и симуляция» [1]. Вообще весь художественный мир произведения представляет собой один симулякр, действительность, которой не существует в реальности.
Таким образом, рассказ «Солнце Клары» является ярким примером постмодернистского произведения. В нём присутствуют все основные черты данного литературного направления: ирония, пародия, аллюзии, стирание границ, отход от традиций гуманизма и многие другие.
Литература:
- Бодрийяр, Ж. Симулякры и симуляции / Ж. Бодрийяр; пер. с фр. А. Качалова. — М.: Издательский дом «ПОСТУМ», 2015. — 240 с.
- Исигуро, Кадзуо. Клара и Солнце / Кадзуо Исигуро; пер. с англ. Л. Мотылева. — Москва: Эксмо, 2021. — 352 с.
- Лиотар, Жан-Франсуа. Состояние постмодерна / Жан-Франсуа Лиотар; пер. с фр. Н. А. Шматко. — Москва: Ин-т эксперим. социологии; Санкт-Петербург: Алетейя, 1998. — 159 с.
- Лобанов, И. Г. Модернистские интенции в творчестве Кадзуо Исигуро / И. Г. Лобанов // Современные исследования социальных проблем. — 2012. — № 7(15). — URL: https://cyberleninka.ru/article/n/modernistskie-intentsii-v-tvorchestve-kadzuo-isiguro?ysclid=lxbsxw3qgg468831346 (дата обращения: 12.06.2024).
- Лушникова, Г. И. К вопросу об идиостиле К. Исигуро (на материале романа «Клара и Солнце») / Г. И. Лушникова, Т. Ю. Осадчая // Научный диалог. — 2022. — Т. 11, № 2. — С. 299–315.
- Олизько, Н. С. Постмодернизм: к проблеме определения понятия / Н. С. Олизько // Вестник ЮУрГУ. Серия Лингвистика. — 2006. — Вып. 3, № 6. — С. 49–52.
- Shaffer, Brian W. Understanding Kazuo Ishiguro / Brian W. Shaffer. — Columbia, SC: University of South Carolina Press, 2008. — 146 p.
