Специфика современного испанского национализма: анализ выступлений лидеров политической партии Vox | Статья в журнале «Молодой ученый»

Отправьте статью сегодня! Журнал выйдет 6 апреля, печатный экземпляр отправим 10 апреля.

Опубликовать статью в журнале

Автор:

Рубрика: Филология, лингвистика

Опубликовано в Молодой учёный №49 (391) декабрь 2021 г.

Дата публикации: 01.12.2021

Статья просмотрена: 106 раз

Библиографическое описание:

Стефанчиков, И. В. Специфика современного испанского национализма: анализ выступлений лидеров политической партии Vox / И. В. Стефанчиков. — Текст : непосредственный // Молодой ученый. — 2021. — № 49 (391). — С. 475-478. — URL: https://moluch.ru/archive/391/86216/ (дата обращения: 29.03.2024).



В статье рассматривается специфика дискурса политической партии Vox, ставшей главным открытием в испанской политике в 2018–2019 гг. Определяется место партии в интеллектуальной и политической истории Испании; устанавливается ее положение в рамках традиции испанского консервативного национализма. На основе анализа ключевых устных выступлений лидеров партии на митингах в ходе избирательных кампаний, на телевидении и радио, а также в законодательных органах власти выделяются основные элементы, которые однозначно характеризуют дискурс данной партии как националистический. Автор приходит к выводу о том, что успех Vox обусловлен кризисной ситуацией в испанском обществе и несет в себе как возможности для оздоровления политической атмосферы, так и риски дальнейшей дестабилизации демократической системы.

Ключевые слова: Испания, политический дискурс, Vox, национализм.

Политический ландшафт Испании за последние 10 лет претерпел серьезные изменения, проявившиеся в появлении новых массовых партий — Podemos, Ciudadanos и Vox. Последняя на парламентских выборах в ноябре 2019 года получила 3.656.979 голосов (15,09 %; 3-е место) и сформировала крупную фракцию в испанском конгрессе (52 депутата). Наиболее распространенные определения для обозначения идеологии Vox — «крайне правые» и «праворадикалы». Однако, хотя подобные зонтичные термины широко используются в научном дискурсе, они являются полемически окрашенными, обозначая, по сути, все политические движения, открыто выступающие против либеральной демократии, социал-демократии или коммунизма [8, с. 46–48]. Поэтому часть исследователей относит Vox к национал-популизму [9], новому национализму [1] или правому консерватизму [2]. Историк П. Гонсалес Куэвас говорит о синтезе правого идентитаризма и консервативного либерализма [4]. Так или иначе, исследователи сходятся в наличии в дискурсе Vox выраженного националистического компонента.

Феномен Vox любопытен тем, что впервые за 45 лет появился мощный актор, выступающий под флагом испанского национализма, ранее занимавшего маргинальную нишу. В Испании, в отличие от ряда стран Европы, с конца 1970-х по 2019 г. националистические силы в парламенте страны были (за редчайшим исключением) представлены только «периферийными» партиями: каталанскими, баскскими, галисийскими и др. Ряд исследователей отмечал исключительность испанской ситуации, учитывая благоприятные для появления партий национал-популистского типа условия: экономический кризис 2008–2014 гг., череду коррупционных скандалов, высокий уровень безработицы, европейский миграционный кризис. В качестве возможного объяснения предлагался репутационный урон, нанесенный идеям испанского национализма режимом Ф. Франко. А. Н. Кожановский приводит свидетельство социолога А. де Мигеля: «„Самое грустное, что можно сказать о Демократическом Транзите 1976 года“, это то, что „на символическом уровне“ было покончено с испанской нацией, а термины „нация“ и „национальный“ в применении ко всей Испании в целом крайне ослабили своё значение в пользу терминов „государство“ и „государственный“; более того, в некоторых регионах страны само слово „испанский“ воспринимается едва ли не как оскорбление» [1, с. 44]. Vox фактически стала первой успешной партией демократического периода, которая открыто сделала ставку на защиту испанской национальной идентичности и сохранение территориальной целостности Испании [7, с. 16].

Анализируя политическую программу партии, журналист Дж. Мюллер отмечает, что она наследует консервативному национализму (национал-католицизму), предостерегая, однако, от отождествления идеологии Vox с мировоззрением франкизма [6]. Мыслители и политические деятели, которых обычно относят к традиции испанского консервативного национализма — Х. Васкес де Мелья, Р. де Маэсту, В. Прадера, А. Гойкоэчеа, а также движения Acción Española и CEDA (Х. М. Хиль-Роблес) [7]. П. Гонсалес Куэвас сравнивает сочетание экономического либерализма и морального консерватизма, присущее Vox, с идеями Р. де Маэсту [4]. Партия также связана с Фондом защиты испанской нации (2006), задачей которого является выработка новых подходов к отстаиванию идей испанского национализма [3]. Таким образом, в лице Vox мы видим попытку современного переосмысления традиций испанского консервативного национализма.

Партия, зарегистрированная в январе 2014 года, оказалась в центре внимания СМИ на фоне конституционного кризиса в Каталонии и успеха на выборах в Андалусии 2 декабря 2018 года (10.97 % голосов, 5-е место). В рамках данного исследования мы сфокусировались на дискурсе Vox в промежутке с октября 2018 по апрель 2020 года (период бурного роста популярности партии), выбрав в качестве материала анализа выступления на митингах в рамках избирательных кампаний 2018–2019 гг., на телевидении и радио, в парламенте Испании и Европарламенте. Бóльшая часть текстов была затранскрибирована автором статьи. Источники примеров, приведенных в статье, даны в квадратных скобках в формате «[дата; место проведения митинга / название телеканала или радиостанции / законодательный орган; фамилия оратора]. Сокращения: КД — Конгресс депутатов Испании, ЕП — Европейский парламент.

Ключевыми понятиями, вокруг которых в дискурсе Vox строится аргументация и эмоциональное воздействие, являются España («Испания») и nación («нация»). Национальное чувство объявляется базовым, присущим каждому человеку: «Es eso básico, ¿sabes?, es como la lealtad a los padres. La lealtad a la Patria creo que es importante y que tiene que estar fuera de toda discusión» [05/04/2019; Telecinco; Абаскаль]. Термин nación становится в дискурсе Vox основным обозначением испанского общества и фактически синонимом Испании как страны: «…el temporal Gloria que ha afectado <…> a la costa Este de mi nación…» [30/01/2020; ЕП; Агилар]. Нация предстает как единый живой организм, проходящий стадии расцвета и упадка, всегда возрождаясь: «España es una nación que ha vivido momentos agónicos durante siglos. <…> Y nunca ha desaparecido» [16/04/2019; Мéрида; Абаскаль]. Подчеркивается ее жизненная сила: «la fuerza y la inercia histórica de la nación española» [01/12/2018; Мадрид; Абаскаль]. История Испании, по мнению представителей Vox, должна вызывать гордость, несмотря на существование т. н. «Черной легенды», и, напротив, не должна использоваться для раскола общества, как в случае с дискуссией о Гражданской войне и эксгумации останков Ф. Франко: «…para que no se utilice la historia para seguir enfrentando a los españoles, cuando nuestros abuelos lograron cerrar esas viejas heridas de una guerra civil…» [05/12/2018; Cadena SER; Ортега Смит].

Дискурс Vox можно с некоторыми оговорками назвать популистским. Ключевые черты популистского дискурса — разделение политического пространства на два лагеря («народ» и «элита») и апелляция к volonté générale «народа» [5, с. 5–6]. Хотя понятие pueblo («народ») редко употребляется лидерами Vox, в дискурсе партии предпринимается попытка деления общества на две части. Первая получает различные наименования ( la España viva, la España que madruga, la España silenciada ) и характеризуется положительно. Это работящая, «настоящая», «живая» Испания: «…esa España viva que madruga, esa España viva que abre los colegios, que atiende en los hospitales, que levanta la persiana al alba» [07/10/2018; Висталегре; Абаскаль]. Эта Испания — хранительница традиций ( «Son también españoles <…> que ven amenazadas sus tradiciones» [25/07/2019; КД; Абаскаль]), консервативных ценностей (жизнь, семья, религия, свобода), оплот единства нации.

Параллельно с ней существует другая Испания — политическая элита, оторвавшаяся от насущных проблем населения ( «…hay una desconexión entre lo que le preocupa a algunos políticos y lo que le preocupa a muchos españoles» [01/11/2019; RTVE; Эспиноса де лос Монтерос]) и погрязшая в привилегиях ( «…las dos Españas, la España que puede montarse en un AVE <…> y la España que se monta en un tren y a ver si llego a Plasencia o a ver si llego a Santiago de Compostela» [12/09/2019; КД; Санчес дель Реаль]). Антагонизм двух групп наиболее ярко проявляется в национальном вопросе: «…para los españoles más humildes España es su único patrimonio y solo los ricos pueden permitirse el lujo de no tener patria» [04/11/2019; RTVE; Абаскаль].

Лидеры Vox, по собственному утверждению, поддерживают связь с «обычными испанцами»: «Y las ideas que hoy queremos traerles son las que nos dicen y las que nos cuentan los españoles en cada viaje que hacemos de uno a otro confín de nuestro país» [01/11/2019; RTVE; Эспиноса де лос Монтерос]. Это позволяет им говорить от лица «живой Испании» и даже отождествлять себя с простыми испанцами: «…pero a muchos españoles ya no nos engañan. De pueblo sí, pero tontos no, señor Sánchez» [09/04/2020; КД; Абаскаль]; «La España que madruga estamos hartos» [07/10/2018; Висталегре; Монастерио]. Спикеры партии стремятся подчеркнуть её подлинно испанский характер, говоря о себе как об инструменте, поставленном на службу интересам нации: «Vox es un movimiento patriótico, netamente español y al servicio de España» [26/04/2019; Мадрид; Монастерио]. Так конструируется коллективное «мы» дискурса Vox, противостоящее собирательному «они», куда включаются также «враги Испании» ( los enemigos de España ), чья цель — нарушение территориальной целостности Испании (сепаратисты), ликвидация ее национального суверенитета и / или идентичности (глобалисты, мультикультуралисты).

Vox как националистическая партия выступает в защиту территориальной целостности Испании: «Porque la unidad de España ni se negocia, ni se discute, ni se dialoga, ni se escupe. Se defiende con todas las consecuencias» [01/12/2018; Мадрид; Абаскаль]. Каталония и Страна Басков предстают как неотчуждаемые части Испании, испанская культура — как неотъемлемая часть культурного кода басков и каталонцев: «El objetivo de ETA y del Partido Nacionalista Vasco ha sido siempre expulsar a España de tierra vasca, renegando de su propia identidad y de su propia historia» [25/02/2020; КД; Абаскаль]; «…lo peor que os puede ocurrir a los catalanes, el mayor drama es dejar de ser españoles» [08/04/2019; Intereconomía; Абаскаль]. Проводя разграничение между суверенитетом народа и суверенитетом нации (и включая в последнюю также всех живших и всех еще не родившихся [3, с. 148]), Vox выступает против попыток отделения частей нации от целого, тем более — решением небольшой части народа: «¿Pero cómo vas a discutir que unos tipos en una votación de un domingo de unas pocas horas troceen la herencia recibida y construida a lo largo de los siglos?» [11/04/2019; Толедо; Абаскаль]. Выступая в защиту Конституции, представители Vox видят выход из каталонского кризиса в более эффективном применении действующего законодательства, предусматривающего уголовное преследование за попытку мятежа или государственного переворота: «Todos los que incumplan la ley, a la cárcel. Es una cosa sorprendente pero así funciona el estado de derecho» [01/11/2019; RTVE; Эспиноса де лос Монтерос].

Vox отвергает концепцию Испании как «многонационального государства», «нации наций»: «Nación solo hay una, que es España» [18/02/2019; Antena 3; Ортега Смит]; «No existe una España plurinacional, <…> existe una única nación que tiene diversidad geográfica, cultural» [18/05/2019; La Sexta; Эспиноса де лос Монтерос]. «Государство автономий», по мнению лидеров Vox, представляет угрозу для единства Испании. Сравнивая регионы страны с тайфами — средневековыми испанскими мусульманскими государствами ( «Para representar la diversidad de España no necesitamos 17 taifas» [15/11/2018; Мурсия; Ортега Лара]), они предлагают перейти к централизованной модели: «Un solo gobierno y un solo parlamento para todos los españoles. Una España, y no diecisiete» [07/10/2018; Висталегре; Абаскаль]). Это, по их мысли, позволит защитить жителей регионов от «лингвистического расизма» и укрепить позиции испанского языка: «…queremos libertad para hablar en español en España…» [06/04/2019; Леганéс; Абаскаль].

Важная составляющая дискурса Vox — защита суверенитета Испании от внешнего вмешательства. Осуждаются попытки других стран (например, Франции и Германии) влиять на политику Испании. Как национальное унижение воспринимается тот факт, что К. Пучдемону, скрывшемуся от испанского суда в Бельгии, позволено стать евродепутатом. Критике подвергается сама модель Евросоюза, ограничивающая суверенитет государств-членов: «Nos gusta la Europa que respeta nuestra forma de ser…» [30/03/2019; Барселона; Абаскаль]. Европа, по мнению лидеров Vox, отреклась от христианской идентичности в пользу мультикультурализма и исламизации: «…ese globalismo que quiere diluir nuestra identidad, ese multiculturalismo que quiere arrancar el alma de Europa…» [06/03/2019; ЕП; Ортега Смит].

Миграционный кризис характеризуется как «лавина» ( «avalancha migratoria» ), несущая рост преступности и экономические риски для местных жителей. Границы Испании уподобляются стенам дома, защита от нелегальной миграции — защите от незваных гостей: «Los españoles deciden quién entra en nuestra casa» [08/04/2019; Intereconomía; Абаскаль]. Для решения демографических проблем предлагаются поощрение легальной иммиграции из культурно близких Испании стран Латинской Америки, меры по поддержке семьи и повышению рождаемости среди собственного населения: «Necesitamos sangre nueva, pero empezando por la nuestra» [26/11/2018; Гранада; Абаскаль]. Еще одно отчетливо националистическое направление программы Vox — экономический протекционизм: «Nosotros queremos respetar la soberanía de las naciones y eso implica también que queremos defender nuestros productos» [04/11/2019; RTVE; Абаскаль].

Подводя итог, можно отметить, что дискурс партии Vox носит последовательно националистический характер. Примечательно, тем не менее, что представители партии избегают называть себя националистами. Такое определение, причем с негативной окраской, получают сепаратисты: «…hay un problema de nacionalismo, <…> nacionalismo en Cataluña, nacionalismo en muchos otros sitios» [01/11/2019; RTVE; Эспиноса де лос Монтерос]. В целом, представляется, что появление движения, отстаивающего идеи испанского национализма в неавторитарном и ненасильственном ключе и выступающего с позиций защиты Конституции и демократических процедур, может благоприятно сказаться на перспективах конституционной демократии в Испании. Вместе с тем электоральный успех подобной политической силы повышает градус конфронтации между сторонниками централизации и децентрализации Испании, создавая дополнительные риски в кризисной ситуации, через которую проходит страна.

Литература:

1. Кожановский А. Н. Феномен партии «Вокс» (Vox) в контексте национально-культурного развития Испании // Ибероамериканские тетради. 2019. № 4. С. 43–48.

2. Сигачёв М. И., Ильин А. А. Дискурсы нового национализма в Европейском Союзе // Научно-аналитический вестник ИЕ РАН. 2020. № 1. С. 71–77.

3. Abascal S., Bueno G. En defensa de España. Madrid: Encuentro, 2011. 208 págs.

4. González Cuevas P. C. Vox. Entre el liberalismo conservador y la derecha identitaria. San Sebastián: La Tribuna del País Vasco, 2019. 300 págs.

5. Mudde C., Rovira C. Populism: A Very Short Introduction. — Oxford: Oxford University Press, 2017. 136 p.

6. Müller J. ¿Supone VOX el retorno de la ideología del nacionalcatolicismo? // La sorpresa VOX. Ed. Müller J. Barcelona: Deusto, 2019. 208 págs.

7. Núñez Seixas X. M. Suspiros de España. El nacionalismo español, 1808–2018. Barcelona: Crítica, 2018. 224 págs.

8. Taguieff P.-A. La revanche du nationalisme. París: PUF, 2015. 324 p.

9. Thomàs J. M. Por qué VOX podría seguir creciendo // El País, 15.11.2019.

Основные термины (генерируются автоматически): RTVE, Испания, испанский национализм, дискурс, испанский консервативный национализм, Мадрид, территориальная целостность Испании, AVE, испанское общество, кризисная ситуация.


Похожие статьи

Территориальные разногласия на Пиренейском полуострове

Правительство Испании вовремя отреагировало на эту ситуацию, заранее признав референдум недействительным, так как он противоречит испанской конституции. Тогда Каталония не опустила руки и провела опрос, не имеющий юридической силы.

Лингвистический анализ испанских новостных текстов о политике...

Говоря о стилистических особенностях испанских новостных текстов, стоит отметить, что, хотя для них несвойственна излишняя эмоциональность повествования, в них все же можно обнаружить различные средства выразительности речи. Одним из наиболее ярких...

Испания и иракский кризис начала XXI в. | Статья в журнале...

 Ключевые слова: Ирак, Испания, оружие массового уничтожения, США, Европа, Мадрид.

В статье рассматривается роль Испании в урегулировании конфликта на Ближнем Востоке.

Испанское правительство ограничилось принятием объяснений администрации Дж.

Война за независимость в Испании и ее влияние на русскую...

А для Испании — оплота католицизма и православной России, такое олицетворение воли поневоле настраивало общество на нужный лад.

В основном, испанские события находили отклик в описании героизма испанской нации или сравнении России и Испании как двух стран...

Опубликовать статью в журнале «Молодой учёный» №21...

Сразу же после оплаты. Моментально после онлайн-оплаты на сайте появится препринт вашей статьи (у вас будет ссылка на страницу с публикацией). Кроме этого, в личном кабинете сразу же появится справка на фирменном бланке издательства и свидетельство о публикации статьи.

Ибероамериканский вектор сотрудничества Испании в сфере...

 Статья посвящена сотрудничеству Испании со странами Латинской Америки в сфере международного бизнеса. В работе продемонстрированы основные внешнеторговые показатели Испании с ибероамериканским регионом, выделены основные секторы испанских инвестиций.

Оценка эмоционального состояния личности в испанской...

В статье рассматриваются способы вербализации эмоционального пространства в испанской лингвокультуре.

И это характерно для многих культур и языков, в том числе и для испанской языковой картины миры. У Ю.М. Лотмана мы находим важное заключение о том, что...

Инструментализация и защита прав детей в Испании

По статистике в Испании от 10 до 20 % населения страдали от сексуализированного насилия в

Однако, ситуация представляется парадоксальной: без судебного постановления отказ от

Анализ личных местоимений испанского языка, позволил провести параллель в дихотомии...

Похожие статьи

Территориальные разногласия на Пиренейском полуострове

Правительство Испании вовремя отреагировало на эту ситуацию, заранее признав референдум недействительным, так как он противоречит испанской конституции. Тогда Каталония не опустила руки и провела опрос, не имеющий юридической силы.

Лингвистический анализ испанских новостных текстов о политике...

Говоря о стилистических особенностях испанских новостных текстов, стоит отметить, что, хотя для них несвойственна излишняя эмоциональность повествования, в них все же можно обнаружить различные средства выразительности речи. Одним из наиболее ярких...

Испания и иракский кризис начала XXI в. | Статья в журнале...

 Ключевые слова: Ирак, Испания, оружие массового уничтожения, США, Европа, Мадрид.

В статье рассматривается роль Испании в урегулировании конфликта на Ближнем Востоке.

Испанское правительство ограничилось принятием объяснений администрации Дж.

Война за независимость в Испании и ее влияние на русскую...

А для Испании — оплота католицизма и православной России, такое олицетворение воли поневоле настраивало общество на нужный лад.

В основном, испанские события находили отклик в описании героизма испанской нации или сравнении России и Испании как двух стран...

Опубликовать статью в журнале «Молодой учёный» №21...

Сразу же после оплаты. Моментально после онлайн-оплаты на сайте появится препринт вашей статьи (у вас будет ссылка на страницу с публикацией). Кроме этого, в личном кабинете сразу же появится справка на фирменном бланке издательства и свидетельство о публикации статьи.

Ибероамериканский вектор сотрудничества Испании в сфере...

 Статья посвящена сотрудничеству Испании со странами Латинской Америки в сфере международного бизнеса. В работе продемонстрированы основные внешнеторговые показатели Испании с ибероамериканским регионом, выделены основные секторы испанских инвестиций.

Оценка эмоционального состояния личности в испанской...

В статье рассматриваются способы вербализации эмоционального пространства в испанской лингвокультуре.

И это характерно для многих культур и языков, в том числе и для испанской языковой картины миры. У Ю.М. Лотмана мы находим важное заключение о том, что...

Инструментализация и защита прав детей в Испании

По статистике в Испании от 10 до 20 % населения страдали от сексуализированного насилия в

Однако, ситуация представляется парадоксальной: без судебного постановления отказ от

Анализ личных местоимений испанского языка, позволил провести параллель в дихотомии...

Задать вопрос