Библиографическое описание:

Ашурбекова С. И. Вокализм дагестанских языков // Молодой ученый. — 2012. — №3. — С. 226-228.

Назальные

Назализация заметно выражена в дагестанских языках. По этому поводу Т. Е. Гудава отмечает, что «назализация, вызванная ослаблением н в ряде языков андийской подгруппы, носит демонстративный характер» (Гудава 1952: 375 ).

Из языков цезской подгруппы назализованные гласные представлены в хваршинском, бежтинском и гунзибском языках (Бокарев 1959: 16).

Для аварского языка назализация гласных в целом не характерна, однако, как отмечает Ш. И. Микаилов, «в некоторых говорах встречаются долгие и назализованные гласные, являющиеся результатом тех или иных фонетических процессов» (Микаилов 1958: 175).

Назализация гласных также не характерна для лезгинской группы языков. Назализованные гласные отмечены У. А. Мейлановой в яркинском диалекте лезгинского диалектов (1964, 65).Однако в яркинском диалекте лезгинского языка эти назализованные гласные имеют вторичное происхожэдение, обусловленное влиянием как внешних факторов, так и внутриязыковых.Есть основания полагать, что сам процесс назализации гласных звуков был первоначально вызван утратой носовых согласных. Этот процесс мог идти по схеме: основа типа *анса трость > а:са > аса и т.д.

Редкие случаи назализации гласных в хиналугском языке приводит Ю. Д. Дешериев (1959: 11).По единодушному мнению ученых-исследователей дагестанских языков, назализация гласных в этих языках, где она представлена, вторичного происхождения.


Долгие

Одной из характерных особенностей вокализма дагестанских языков является наличие долгих гласных. В одних языках долгие гласные являются фонемами, в других – нет.

Долгие гласные представлены: в языках андийской подгруппы (долгими могут быть все гласные, включая и назализованные) – цезском, гинухском, гунзибском (все гласные), цахурском (ии, ее, ооу оьоь, аа, аьаь), рутульском (аа, аьаь/, уу), крызском (ии, аа), яркинском диалекте лезгинского языка (аа, аьаь), кубачинском, урахинском и цудахарском диалектах даргинского языка, в отдельных говорах аварского языка (СИЛДЯ).

Долгота гласных в дагестанских языках, как правило, является результатом определенных фонетических изменений, общих для многих языков (Услар:11. Долгота в отдельных языках Дагестана имеет фонематическое значение и носит морфологическую функцию. Это характерно для гунзибского, бежтинского, гинухского (цезская подгруппа), цахурского, кубачинского (диалект даргинского языка) и, возможно, других языков Дагестана.

Е. А. Бокарев замечает, что долгие гласные в гунзибском языке также являются фонемами и употребляются для выражения определенных грамматических категорий (1959: 16 ).

На морфологическую функцию долготы гласных в гинухском указывает Э. А. Ломтадзе (1963: 17).

Возможность употребления долгих гласных как фонем в отдельных дагестанских языках – вторичное явление (Гаприндашвили 1966: 175; 1963: 37; Магомедов 1963:16 ).

О долгих гласных подробно в работе Г.Х.Ибрагимова «Цахурский язык».


Фарингализованные

Характерной особенностью вокализма некоторых языков Дагестана является наличие фарингализованных гласных. Фарингализованные гласные представлены в цахурском (Ибрагимов 1968), удинском, арчинском, табасаранском, лакском (Жирков 1955:7), даргинском, цезском, хваршинском и гинухском языках (СИЛДЯ: 76 ).

Вопрос об исконности фарингализованных гласных в дагестанских языках по-разному решается исследователями. По мнению Н. Трубецкого, фарингализованные гласные обусловлены эмфатически – смягченными согласными, т. е. вторичны: результат модификации (Trubetskoy 1931:12).

Модификация гласных в соседстве с фарингализованными согласными была отмечена в табасаранском языке П. К. Усларом. А. Магометов указывает, что отмеченное П. К. Усларом влияние согласного на смежный гласный есть следствие того, что согласный, рассматриваемый Усларом, является фарингализованным звуком(1965:49). Е. А. Бокарев допускает возможность проследить наличие в общедагестанском праязыке и фарингализованных гласных, артикуляция которых характеризуется особым напряжением стенок зева. Однако он отмечает, что этот вопрос еще требует дополнительного изучения (1961: 83).

Е. Ф. Джейранишвили в цахурском, рутульском и удинском языках фарингализованные гласные считает исконными, т. е. не обусловленными природой согласных (1959: 357; 1966: 10).

В отличие от Е. А. Бокарева, вопрос о фарингализованных гласных в языках цезской подгруппы (цезский, хваршинский, гинухский) в рутульском языке И. В. Мегрелидзе, Д. С. Имнайшвили, Э. Л. Ломтадзе решают в другом плане, т. е. связывают с природой согласных (1936: 231;1963:14;Ломтадзе: 44).

Монографические исследования А. А. Магометова по табасаранскому языку и кубачинскому диалекту даргинского языка показывают обусловленность фарингализованных гласных в этих языках фарингализованными согласными(Магометов: 39).

В кубачинском диалекте А. А. Магометов выделяет гласные а, у, иу е и отмечает, что все они могут быть фарингализованными (Магометов:39). К аналогичным выводам приходит А. Магометов и в табасаранском языке, где фарингализацию сводит к свойству согласных (Магометов 41).

Исследования по фонетике цахурского и рутульского языков также показывают вторичность фарингализованных гласных в указанных языках, обусловленность их природой согласных (Ибрагимов 1974; 1968: 28; 1990).


Умляутизированные

Умляутизированные гласные представлены в языках лезгинской группы и цезской (дидойской) подгруппы: в лезгинском – уь (аь в диалектах), табасаранском; в агульском–аь,уь, удинском–аь, уь,оь, рутульском–аь, уьл цахурском – аь, уь, оь (саб. диалект, гел. диалект – аь, уь), крызском – аь, уь, оь (оь встречается очень редко, причем в заимствованных словах), будухском – аь, уь, оь, хиналугском – аь, уь, оь, цезском (дид.) – аь, гинухском – уь, бежтинском – аь, уь, оь.

Умляутизированные гласные не характерны (из языков лезгинской группы) для арчинского и цахурско-сувагильского диалекта цахурского языка, лакского, даргинского, аварского, хваршинского, гунзибского и андийской подгруппы языков.

Об исконности умляутизированных гласных в дагестанских языках существуют различные мнения. Проф. Е. А. Бокарев умляутизированный аь (гласный переднего ряда нижнего подъема) рассматривает как исконный звук общедагестанского праязыка(Бокарев 1965:79). Далее говорится, что «в аварском, лакском и лезгинском аь > а, в даргинском аь > е, табасаранском аь > и//е» (Бокарев 1965:81)

В опыте реконструкции вокализма общелезгинского праязыка Е. А. Бокарев гласные аь, уь выделяет как исконные фонемы (1965:45).

Отдельные исследователи полагают, что умляутизированные гласные в горских языках Дагестана (прежде всего в лезгинской группе) возникли под влиянием азербайджанского языка (Ворошил 1963:81). Это положение впервые выдвинуто Г.Х.Ибрагимовым (СИЛДЯ).

Исследования дагестановедов показывают вторичность умляутизированных гласных в дагестанских языках, однако появление их обусловлена внутренними законами самих дагестанских языков. Наличие оттенка мягкости в фарингализованных гласных способствовало их переходу в ряде случаев в умляутизированные(СИЛДЯ: 67). В ряде современных дагестанских языков представлены ослабленные фарингализованные гласные (хваршинский – речь старшего поколения, рутульский, агульский и др.), которые по сути составляют переходное звено фарингализованных гласных в умляутизированные.

В табасаранском языке А. А. Магометов отмечает случаи, когда уь получен в результате делабиализации последующего согласного(Магометов Табасар.: 26). Аналогичные случаи наблюдаются в рутульском, будухском, крызском и других языках.

В рутульском, крызском, будухском, цахурском (гел., саб. диалекты) аь часто является рефлексом е: в рутульском – хьеб > хьаьб «коготь», зер > заьр «корова», нисе > нисаъ «сыр»; в крызском и будухском – каьл «ягненок» (рутул. гел\\гелелей, цахур. геле), кьаьл «соль» (рутул. кьелу, цахур. кьев).

С другой стороны, нельзя отрицать влияние азербайджанского языка на возникновение умляухизированных гласных в цахурском (саб. диалект), удинском, крызском, будухском и хиналугском языках. При наличии общей тенденции перехода фарингализованных гласных в умляутизированные влияние азербайджанского языка в становлении их в ряде языков лезгинской группы оказалось благотворным.

Основные термины (генерируются автоматически): фарингализованных гласных, дагестанских языках, долгих гласных, фарингализованные гласные, дагестанских языков, назализация гласных, долгие гласные, яркинском диалекте лезгинского, назализации гласных, умляутизированных гласных, перевода разносистемных языков, Проблема исчезновения языков, Умляутизированные гласные, языках долгие гласные, языков Дагестана, языка назализация гласных, языков лезгинской группы, казахского языков, андийской подгруппы, языках фарингализованные гласные.

Обсуждение

Социальные комментарии Cackle
Задать вопрос