Префиксальная синонимия | Статья в журнале «Молодой ученый»

Отправьте статью сегодня! Журнал выйдет 30 ноября, печатный экземпляр отправим 4 декабря.

Опубликовать статью в журнале

Автор:

Рубрика: Филология, лингвистика

Опубликовано в Молодой учёный №25 (159) июнь 2017 г.

Дата публикации: 27.06.2017

Статья просмотрена: 38 раз

Библиографическое описание:

Юлдашева Д. А. Префиксальная синонимия // Молодой ученый. — 2017. — №25. — С. 346-348. — URL https://moluch.ru/archive/159/44880/ (дата обращения: 18.11.2019).



Среди синонимических префиксов выделяются своей многочисленностью префиксы с отрицательным значением un-, non-, in- (il-, im-, ir-) dis-, mis-, de. Словообразование современного английского языка. Отрицательные аффиксы в современном английском языке. Это группа распадается на подгруппы в зависимости от той части той части речи, в состав который они входят. Подобное деление обуславливается в основном смысловой разницей между частями речи, в особенности между глаголами, с одной стороны, и именами существительными, прилагательными – с другой.

Префиксы глагола.

К глагольным префиксам, наиболее близким по значению, относятся префиксы un-, dis-, de-, counter-. Они имеют следующие значения:

  1. «противоположное значению основы»:

Jergen unbuttoned the pocket of his shirt and took out a pencil.

Emily took the parcel she was carrying and unwrapped.

I saw his hands clench and unclench spasmodically.

Yet I knew I would not be so heroic as to disown success.

He hopes that I shall either prove or disprove his arguments.

Mr. reeves was very fond of his daughter but disliked her name which he thought un-English and pretentious.

Two months ago the new right wing rector of the National University in Mexico City called in the police to take over the campus, in order to inforce his programme to «de-politicize» the University.

She breathed the cool air provided by an un-reliable air – conditioner, which although it had been working all along, had been unable to counteract the heat.

These are the new American weapons that authoritative Soviet spokesmen have asserted destabilize the situation.

Б) “лишения, удаления, освобождения, уничтожения”:

The police have already unearthed the matter.

I don’t help unnerve you it’s probably nonsense.

I took her fingers wet with rain but quickly she disengaged them she would not let him be dethroned, not too soon, perhaps not ever.

Her tears had make marks on her powdered face, and her hair was somewhat disarranged.

Префиксы имён существительных и прилагательных.

  1. Синонимичные префиксы имён существительных и прилагательных un-, non-, in-, (im-, il-, ir-), dis- имеют отрицательное значение, противоположное значению, выраженному основой:

Hack stood ashamed not knowing what to do or where to hide from so many unfriendly eyes.

After rain, the streets, unnamed, unshaded, unpaved, turn into the dirtiest mud.

Of course, he was unfair to Ann; yet the unfairness was only superficial.

This trend is due to economic instability and a sense of insecurity arising from the inability of the parties of monopoly to solve the basic problem confronting the country and people.

Arbie snifted in her seat, impatiently awaiting the next to steps.

The men lighted black cigars, which to a nonsmoker stank fearfully.

Noland wants to use him on non-sensitive matters.

They also have consultative status as non-governmental institutions witch United Nations agencies such as UNESCO.

Наиболее близкими по значению являются префиксы un-, non-, in-, о чём свидетельствует слово-дублеты, мало отличающиеся или совсем не отличающиеся друг от друга своими значениями. Например:

Nonprofessional – unprofessional (непрофессиональный);

Nonmusical-unmusical (немузыкальный);

Nondemocratic – undemocratic (недемократический);

Inacceptable- unacceptable (неприемлемый);

Illimitable- unlimited (неограниченный).

  1. Синонимичные префиксы anti-, counter- у имён существительных и прилагательных обладают значением «противоположность, противодействие»:

He was unintellectual, at times even anti-intellectual.

I’ve become rather pro- Pore and anti- Garibaldi.

Hopefully these candidates will become a counter-force to the leftward trend of the government.

Между префиксами anti- и counter - имеются некоторые различие. Префикс anti- имеет чаще всего значение противоположности. В то время как префикс counter- чаще всего употребляется с именами существительными а anti – и с существительными и прилагательными. Помимо этого, благодаря своей продуктивности у префикса anti – появились новые значения:

  1. относящиеся гипотетическому миру (antiworld, antielectron, antihelium);
  2. отрицающий, отвергающий традиционный положения взгляды (antinovel, antimusic, anti-art, antiscientific).
  1. Синонимичные префиксы out-, over-, super-, ultra- имеют значение «превышение чего-либо, избыток, чрезмерное количество», «превосходство над чем-либо». Префиксы out- и over- в указанном значении встречаются в составе глаголов и имён прилагательных, а префиксы super-, ultra – преимущественно в составе имён существительных и прилагательных. Например:

For the first time in his life. Mr. Reeves had over-spent his income.

Sid sank into an oversized old arm-chair and looked about the room.

Анализируемые префиксы по своему употреблению имеют стилистические особенности, так ultra-, extra-, trans-, super- super-, ultra более употребительны в словах, относящихся к научной и общественно- политической лексике, в то время как префиксы out- и over- входят в состав слов как научной, общественно- политической, так и общеупотребительной лексики.

  1. Говоря о синонимичности префиксов имён существительных и прилагательных, необходимо отметить такие префиксы, как under- и sub-. Они близки друг другу по значению:
  1. «нахождение, положение под чем-либо»:

Underjaw – нижняя челюсть;

Underground – подземный.

  1. «подчиненность, зависимость, меньший чин, ранг»:

Under-secretary – заместитель, помощник министра;

Under-clerk – младший клерк.

В других своих значениях (Under – недостаточность, неполнота, sub – более мелкое подразделение, меньшая интенсивность, близость) эти префиксы не синонимичны.

Литература:

  1. Мешков О. Д. словообразование современного английского языка. М. 1976.
  2. Леонтев С. Ф. Отрицательные аффиксы в современном английском языке М., 1976.
  3. Царев П. В. производные слова в английском языке. М., 1977.
Основные термины (генерируются автоматически): префикс, отрицательное значение, современный английский язык, UNESCO, часть речи, имя существительными, прилагательное.


Похожие статьи

Аффиксальная синонимия в английском словообразовании

Так, например, имена существительные и прилагательные с отрицательным префиксомun составляют большую группу слов.

О словообразовании имен прилагательных в современном узбекском языке.

Исходно-теоретические положения к проблеме классификации по...

Так, для современного английского языка

К бесспорным частям речи относят, как правило, существительное, прилагательное, глагол и наречие.

Деривационный тип с заимствованным префиксом NON- в английском языке: ближнее и дальнее взаимодействие.

Продуктивный минимум, содержащий 91 суффикс для чтения...

Традиционно суффиксы описывают в рамках частей речи: существительные, прилагательные, глаголы, наречия [2 -12; 15; 22]

Молодёжный сленг в современном английском языке. Ранжированный продуктивный аффиксальный минимум английского...

О лексико-семантических классах имен прилагательных русского...

В разговорной речи в том же значении используются образования с экспрессивными суффиксами –охонек(-ехонек), -ошенок(-ешенок), -ущ(ющ), -енн: больнехонек, белешенек, здоровущий

О словообразовании имен прилагательных в современном узбекском языке.

Сопоставительная характеристика категории рода в русском...

Далее мы рассмотрим структуру категории рода имени существительного, предложенную

Итак, в современном английском языке принято выделять два основных подкласса

Это может происходить, если для говорящего имеет значение пол или биологические признаки...

Философская категория отрицания и его особенности...

Наиболее близкими по значению являются префиксы un-, поп-, in-, о чем

Таким образом, отрицательные аффиксы в английском языке присоединяются только к именным основам.

2) Арнольд И. В. Стилистика современного английского языка. –М., 1990. -300 с.

Сложные прилагательные как продуктивный разряд...

Прилагательным называется часть речи, обозначающая признак предмета, лица или явления.

Сложные прилагательные – это одна из самых продуктивных форм словообразования в современном английском языке.

Частотный минимум 90 суффиксов современного английского...

В британской книге по словообразованию [13] было описано 180 префиксов и 120

Арнольд И. В. Лексикология современного английского языка. М.: ИЛ, 1959. — 351 с.

— 188 с. Иванова И. П. / Ред. Структура английского имени существительного. М.: Выс.

Основные способы словообразования в русском и английском...

...cyber- (cyberlife, cyberbaby, cyberwife), отрицательный префикс un- (to unfollow, to unfeel, to

Некоторые интернет-сленгизмы имеют корни, заимствованные из английского языка

Существительные (в т. ч. имена собственные), у которых с точки зрения семантики не...

Аффиксальная синонимия в английском словообразовании

Так, например, имена существительные и прилагательные с отрицательным префиксомun составляют большую группу слов.

О словообразовании имен прилагательных в современном узбекском языке.

Исходно-теоретические положения к проблеме классификации по...

Так, для современного английского языка

К бесспорным частям речи относят, как правило, существительное, прилагательное, глагол и наречие.

Деривационный тип с заимствованным префиксом NON- в английском языке: ближнее и дальнее взаимодействие.

Продуктивный минимум, содержащий 91 суффикс для чтения...

Традиционно суффиксы описывают в рамках частей речи: существительные, прилагательные, глаголы, наречия [2 -12; 15; 22]

Молодёжный сленг в современном английском языке. Ранжированный продуктивный аффиксальный минимум английского...

О лексико-семантических классах имен прилагательных русского...

В разговорной речи в том же значении используются образования с экспрессивными суффиксами –охонек(-ехонек), -ошенок(-ешенок), -ущ(ющ), -енн: больнехонек, белешенек, здоровущий

О словообразовании имен прилагательных в современном узбекском языке.

Сопоставительная характеристика категории рода в русском...

Далее мы рассмотрим структуру категории рода имени существительного, предложенную

Итак, в современном английском языке принято выделять два основных подкласса

Это может происходить, если для говорящего имеет значение пол или биологические признаки...

Философская категория отрицания и его особенности...

Наиболее близкими по значению являются префиксы un-, поп-, in-, о чем

Таким образом, отрицательные аффиксы в английском языке присоединяются только к именным основам.

2) Арнольд И. В. Стилистика современного английского языка. –М., 1990. -300 с.

Сложные прилагательные как продуктивный разряд...

Прилагательным называется часть речи, обозначающая признак предмета, лица или явления.

Сложные прилагательные – это одна из самых продуктивных форм словообразования в современном английском языке.

Частотный минимум 90 суффиксов современного английского...

В британской книге по словообразованию [13] было описано 180 префиксов и 120

Арнольд И. В. Лексикология современного английского языка. М.: ИЛ, 1959. — 351 с.

— 188 с. Иванова И. П. / Ред. Структура английского имени существительного. М.: Выс.

Основные способы словообразования в русском и английском...

...cyber- (cyberlife, cyberbaby, cyberwife), отрицательный префикс un- (to unfollow, to unfeel, to

Некоторые интернет-сленгизмы имеют корни, заимствованные из английского языка

Существительные (в т. ч. имена собственные), у которых с точки зрения семантики не...

Похожие статьи

Аффиксальная синонимия в английском словообразовании

Так, например, имена существительные и прилагательные с отрицательным префиксомun составляют большую группу слов.

О словообразовании имен прилагательных в современном узбекском языке.

Исходно-теоретические положения к проблеме классификации по...

Так, для современного английского языка

К бесспорным частям речи относят, как правило, существительное, прилагательное, глагол и наречие.

Деривационный тип с заимствованным префиксом NON- в английском языке: ближнее и дальнее взаимодействие.

Продуктивный минимум, содержащий 91 суффикс для чтения...

Традиционно суффиксы описывают в рамках частей речи: существительные, прилагательные, глаголы, наречия [2 -12; 15; 22]

Молодёжный сленг в современном английском языке. Ранжированный продуктивный аффиксальный минимум английского...

О лексико-семантических классах имен прилагательных русского...

В разговорной речи в том же значении используются образования с экспрессивными суффиксами –охонек(-ехонек), -ошенок(-ешенок), -ущ(ющ), -енн: больнехонек, белешенек, здоровущий

О словообразовании имен прилагательных в современном узбекском языке.

Сопоставительная характеристика категории рода в русском...

Далее мы рассмотрим структуру категории рода имени существительного, предложенную

Итак, в современном английском языке принято выделять два основных подкласса

Это может происходить, если для говорящего имеет значение пол или биологические признаки...

Философская категория отрицания и его особенности...

Наиболее близкими по значению являются префиксы un-, поп-, in-, о чем

Таким образом, отрицательные аффиксы в английском языке присоединяются только к именным основам.

2) Арнольд И. В. Стилистика современного английского языка. –М., 1990. -300 с.

Сложные прилагательные как продуктивный разряд...

Прилагательным называется часть речи, обозначающая признак предмета, лица или явления.

Сложные прилагательные – это одна из самых продуктивных форм словообразования в современном английском языке.

Частотный минимум 90 суффиксов современного английского...

В британской книге по словообразованию [13] было описано 180 префиксов и 120

Арнольд И. В. Лексикология современного английского языка. М.: ИЛ, 1959. — 351 с.

— 188 с. Иванова И. П. / Ред. Структура английского имени существительного. М.: Выс.

Основные способы словообразования в русском и английском...

...cyber- (cyberlife, cyberbaby, cyberwife), отрицательный префикс un- (to unfollow, to unfeel, to

Некоторые интернет-сленгизмы имеют корни, заимствованные из английского языка

Существительные (в т. ч. имена собственные), у которых с точки зрения семантики не...

Аффиксальная синонимия в английском словообразовании

Так, например, имена существительные и прилагательные с отрицательным префиксомun составляют большую группу слов.

О словообразовании имен прилагательных в современном узбекском языке.

Исходно-теоретические положения к проблеме классификации по...

Так, для современного английского языка

К бесспорным частям речи относят, как правило, существительное, прилагательное, глагол и наречие.

Деривационный тип с заимствованным префиксом NON- в английском языке: ближнее и дальнее взаимодействие.

Продуктивный минимум, содержащий 91 суффикс для чтения...

Традиционно суффиксы описывают в рамках частей речи: существительные, прилагательные, глаголы, наречия [2 -12; 15; 22]

Молодёжный сленг в современном английском языке. Ранжированный продуктивный аффиксальный минимум английского...

О лексико-семантических классах имен прилагательных русского...

В разговорной речи в том же значении используются образования с экспрессивными суффиксами –охонек(-ехонек), -ошенок(-ешенок), -ущ(ющ), -енн: больнехонек, белешенек, здоровущий

О словообразовании имен прилагательных в современном узбекском языке.

Сопоставительная характеристика категории рода в русском...

Далее мы рассмотрим структуру категории рода имени существительного, предложенную

Итак, в современном английском языке принято выделять два основных подкласса

Это может происходить, если для говорящего имеет значение пол или биологические признаки...

Философская категория отрицания и его особенности...

Наиболее близкими по значению являются префиксы un-, поп-, in-, о чем

Таким образом, отрицательные аффиксы в английском языке присоединяются только к именным основам.

2) Арнольд И. В. Стилистика современного английского языка. –М., 1990. -300 с.

Сложные прилагательные как продуктивный разряд...

Прилагательным называется часть речи, обозначающая признак предмета, лица или явления.

Сложные прилагательные – это одна из самых продуктивных форм словообразования в современном английском языке.

Частотный минимум 90 суффиксов современного английского...

В британской книге по словообразованию [13] было описано 180 префиксов и 120

Арнольд И. В. Лексикология современного английского языка. М.: ИЛ, 1959. — 351 с.

— 188 с. Иванова И. П. / Ред. Структура английского имени существительного. М.: Выс.

Основные способы словообразования в русском и английском...

...cyber- (cyberlife, cyberbaby, cyberwife), отрицательный префикс un- (to unfollow, to unfeel, to

Некоторые интернет-сленгизмы имеют корни, заимствованные из английского языка

Существительные (в т. ч. имена собственные), у которых с точки зрения семантики не...

Задать вопрос