Different approaches to the problem of order of adjectives in the sentence | Статья в журнале «Молодой ученый»

Автор:

Рубрика: Филология

Опубликовано в Молодой учёный №19 (153) май 2017 г.

Дата публикации: 11.05.2017

Статья просмотрена: 20 раз

Библиографическое описание:

Сатимова Д. Н. Different approaches to the problem of order of adjectives in the sentence // Молодой ученый. — 2017. — №19. — С. 424-425. — URL https://moluch.ru/archive/153/43242/ (дата обращения: 19.04.2019).



The traditional grammars often began with the a statement of the ‘parts of speech’, which today would be called ‘word classes’. According to most grammars there are nine notional parts of speech. They are (with typical examples): [5]

– Noun (wolf, door, daughter, tennis)

– Pronoun (I, you, my, which)

– Adjective (unclear, gorgeous, slim, old)

– Numeral (nine, first, one)

– Verb (know, retire, smile)

– Adverb (quickly, strongly, never, extremely)

– Conjunction (and, but, because)

– Prepositions (Under, at, down)

– Modal words (probably, surely, likely)

Though grammarians have been studying parts of speech for over two thousand years, the criteria used for classifying lexemes are not yet agreed upon. [2]

Grammarians in classifying the parts of speech keep to different concepts. In some books they are given in various divisions. For instance, the theoretical positions of such renowned linguists as B. A. Khaimovich, I. P. Ivanova, B. I. Rogovskaya, Kaushnskaya, L. L. Iofick, J.Brown, N. A. Kobrina.

This article discusses the problem of order of adjectives and shows differences between them.

An ‘adjective’ is a word to qualifying a noun and is used in front of a noun. The adjectives have the same form for singular and plural. They do not change for male and female.

Before nouns:

What a lovely colour! He’s a kind man. [3]

Какой любимый цвет! Он добрый мужчина.

Adjectives are words that describe or modify other words, making our writing and speaking much more specific, and a whole lot more interesting. Words like small, blue, and sharp are descriptive, and they are all examples of adjectives. Because adjectives are used to identify or quantify individual people and unique things, they are usually positioned before the noun and pronoun that they modify. Some sentences contain multiple adjectives.

Adjectives are part of speech characterized by the following typical features: [2]

  1. Lexico-grammatical meaning of attributes.
  2. The morphological category of the degrees of comparison.
  3. The characteristic combinability with nouns.
  4. The stem building affixes –ful, -less, -ish, -ous, -ive, -ic, -un, -pre, in-, etc.
  5. Its functions of an attribute and a predicative complement.

When several adjectives come before a noun they usually have to be put in a particular order, we say

a slim young lady, not a young slim lady. Стройная молодая дама.

a small shiny black leather handbag, not a leather shiny small handbag. [6]

Маленькая блестящая чёрная кожаная дамская сумка.

Unfortunately, the rules for adjective order are very complicated, and different grammars disagree about details. But through the comparing and searching in different linguistic points of views we can clarify it.

In Jenny Dooley and Virgina Evans’s grammar book we can see following usings:

There are opinion adjectives and fact adjectives. Opinion adjectives such as a smart, bad,... show what a person thinks of somebody or something. Fact adjectives such as a short, big, old,.. give us factual information about age, size, colour, origin, material,..We do not use a long list of adjectives before a single noun. A noun is usually described by one, two, or three adjectives at the most. [1]

An expensive Italian bag. Дорогая Итальянская сумка.

An interesting antique clock. Интересные антикварные часы.

In Michael Swan’s usage adjectives (or modifying nouns) of colour, origin, material, and purpose usually goes in that order.

Colour Origin Material Purpose Noun

a red Spanish leather riding boots

a brown German beer mug

He noted that the adjectives usually go before words of colour, origin, material and purpose. It is impossible to give exact rules, but adjectives of size, length and height often come first.

A big modern brick house (NOT a modern, big brick house)

Большой современный кирпичный дом. (А не Cовременный большой кирпичный дом.)

Adjectives which express judgement or attitudes usually come before all others. Examples are lovely, definite, pure, absolute, extreme, perfect, wonderful.

A lovely, long, cool, drink Who’s that silly fat man over there?. [6]

Любимый, огромный, прохладный напиток. Кто тот глупый толстый мужчина вон там?

R. Murphy mentioned that sometimes two or more fact adjectives are used together. Usually (but not always) fact adjectives are put in this order:

1 2 3 4 5

how big? how old? what colour? where from? what is it made of?

an old white cotton shirt (2→3→5) старая белая хлопковая рубашка

a large wooden table (1→ 5) огромный деревянный стол

When there are two or more adjectives, and is used:

a black and white dress a red, white and green flag [4]

чёрное и белое платье красный, белый и зеленый флаг

But among all the orders of adjectives, the order Michael Vince used is very easy and clear:

Opinion lovely, difficult

Size large, long

Age old, second — hand

Shape round, square

Temperature hot, cold

Colour green,blue

Material wooden, plastic

Purpose (what it is for?) swimming pool

Final noun swimming pool [7]

An old leather football boot. (age, material, purpose, noun)

Старая кожаная футбольная бутса.

A lovely green silk shirt. (opinion, colour, material, noun) [7]

Любимая зеленая шелковая рубашка.

In accordance with the results of the mentioned above, a leaner should learn comparing different approaches to the topic. When using a number of adjectives we should be careful with the order of adjectives and its rules.

References:

  1. Jenny Dooley- Virgina Evans. Grammarway 3. Expressing Publishing.1999. p 150.
  2. Khaimovich B. S. Rogovskaya B. I. Teoритическая грамматика английского языка M. “ Высшая школа”- 1987 p 32, p75.
  3. Nettle Mark and Hopkins Diana. Developing Grammar in Context. Cambridge University Press.
  4. Murphy Raymond. English Grammar in Use. Third Edition. Cambridge University Press.2005. p 198.
  5. Palmer Frank. Grammar. Penguin books.1971.p 58.
  6. Swan Michael. Practical English usage.International student’s edition. Second edition. Oxford University press.1996. p 8.
  7. Vince Michael. English Grammar and Vocabulary. Intermediate Language Practice.Macmillan.2003. p 146.
Основные термины (генерируются автоматически): NOT.


Похожие статьи

Как изучать иностранные языки — Молодой ученый

Или мечтаете сходить на «Гамлета» в исполнении Бенедикта Камбербэтча, но пока в состоянии перевести только «to be or not to be».

Молодой ученый — издательство

Ресурс включает разделы, содержащие ежемесячные и архивные издания научной периодики, актуальную информацию и анонсы о проводимых научных собраниях и международных конференциях молодых ученых. Есть раздел о правилах оформления и публикаций статей.

Языковые средства выражения оценки в англоязычной...

− сравнение.«Not unlike «Gone Girl» —to which it invariably will draw comparisons as a juicy exploration of violence and mystery in genteel suburbia— «The Girl on the Train» is good trash.

Особенности употребления артиклей в английском языке

В качестве примера, можно привести следующие предложения, взятые из произведения Джонатана Сафрана Фоера «Everything is illuminated»: «I don't eat meat.” “Why not?”

Лингвистический анализ портретной и речевой характеристики...

Старк целесообразно использует просторечия при общении с электоратом, чтобы завоевать их доверие: “I'm not going to make any speech”, - the Boss said, and grinned.

Лингвистические особенности англоязычных рекламных слоганов

Volkswagen; M&M's — Melts in your mouth, not in your hands. Неличные формы глагола используются в качестве главного члена односоставной конструкции в 19 % рекламных...

About not published product of Russian scientist A.N. Samojlovich...

Keywords: archive, manuscripts, Khoresm, the XIX th century, Khiva, Seid Mohammed Rakhim II (1844-1910), court book depository, the report, «Turkish etudes». 1.Introduction.

Фонетические и грамматические особенности Уэльского диалекта

Edwards, V. 'When school is not enough: New initiatives in intergenerational language transmission in Wales' / International Journal of Bilingual Education and Bilingualism — V. Edwards, L. P. Newcombe...

Appropriate situations to use or not to use games in language teaching

Используя игры на уроках, можно не только принять, но и они способны понимать цели и наслаждаться активностью и изменением общей среды обучения в более расслабленной...

Основные свойства и модели элементарной единицы текста

“You are not supposed to give your thinks. If the captain wishes to know what it is, he will ask. Back to that moving machine for yours, Joseph.”

Как изучать иностранные языки — Молодой ученый

Или мечтаете сходить на «Гамлета» в исполнении Бенедикта Камбербэтча, но пока в состоянии перевести только «to be or not to be».

Молодой ученый — издательство

Ресурс включает разделы, содержащие ежемесячные и архивные издания научной периодики, актуальную информацию и анонсы о проводимых научных собраниях и международных конференциях молодых ученых. Есть раздел о правилах оформления и публикаций статей.

Языковые средства выражения оценки в англоязычной...

− сравнение.«Not unlike «Gone Girl» —to which it invariably will draw comparisons as a juicy exploration of violence and mystery in genteel suburbia— «The Girl on the Train» is good trash.

Особенности употребления артиклей в английском языке

В качестве примера, можно привести следующие предложения, взятые из произведения Джонатана Сафрана Фоера «Everything is illuminated»: «I don't eat meat.” “Why not?”

Лингвистический анализ портретной и речевой характеристики...

Старк целесообразно использует просторечия при общении с электоратом, чтобы завоевать их доверие: “I'm not going to make any speech”, - the Boss said, and grinned.

Лингвистические особенности англоязычных рекламных слоганов

Volkswagen; M&M's — Melts in your mouth, not in your hands. Неличные формы глагола используются в качестве главного члена односоставной конструкции в 19 % рекламных...

About not published product of Russian scientist A.N. Samojlovich...

Keywords: archive, manuscripts, Khoresm, the XIX th century, Khiva, Seid Mohammed Rakhim II (1844-1910), court book depository, the report, «Turkish etudes». 1.Introduction.

Фонетические и грамматические особенности Уэльского диалекта

Edwards, V. 'When school is not enough: New initiatives in intergenerational language transmission in Wales' / International Journal of Bilingual Education and Bilingualism — V. Edwards, L. P. Newcombe...

Appropriate situations to use or not to use games in language teaching

Используя игры на уроках, можно не только принять, но и они способны понимать цели и наслаждаться активностью и изменением общей среды обучения в более расслабленной...

Основные свойства и модели элементарной единицы текста

“You are not supposed to give your thinks. If the captain wishes to know what it is, he will ask. Back to that moving machine for yours, Joseph.”

Похожие статьи

Как изучать иностранные языки — Молодой ученый

Или мечтаете сходить на «Гамлета» в исполнении Бенедикта Камбербэтча, но пока в состоянии перевести только «to be or not to be».

Молодой ученый — издательство

Ресурс включает разделы, содержащие ежемесячные и архивные издания научной периодики, актуальную информацию и анонсы о проводимых научных собраниях и международных конференциях молодых ученых. Есть раздел о правилах оформления и публикаций статей.

Языковые средства выражения оценки в англоязычной...

− сравнение.«Not unlike «Gone Girl» —to which it invariably will draw comparisons as a juicy exploration of violence and mystery in genteel suburbia— «The Girl on the Train» is good trash.

Особенности употребления артиклей в английском языке

В качестве примера, можно привести следующие предложения, взятые из произведения Джонатана Сафрана Фоера «Everything is illuminated»: «I don't eat meat.” “Why not?”

Лингвистический анализ портретной и речевой характеристики...

Старк целесообразно использует просторечия при общении с электоратом, чтобы завоевать их доверие: “I'm not going to make any speech”, - the Boss said, and grinned.

Лингвистические особенности англоязычных рекламных слоганов

Volkswagen; M&M's — Melts in your mouth, not in your hands. Неличные формы глагола используются в качестве главного члена односоставной конструкции в 19 % рекламных...

About not published product of Russian scientist A.N. Samojlovich...

Keywords: archive, manuscripts, Khoresm, the XIX th century, Khiva, Seid Mohammed Rakhim II (1844-1910), court book depository, the report, «Turkish etudes». 1.Introduction.

Фонетические и грамматические особенности Уэльского диалекта

Edwards, V. 'When school is not enough: New initiatives in intergenerational language transmission in Wales' / International Journal of Bilingual Education and Bilingualism — V. Edwards, L. P. Newcombe...

Appropriate situations to use or not to use games in language teaching

Используя игры на уроках, можно не только принять, но и они способны понимать цели и наслаждаться активностью и изменением общей среды обучения в более расслабленной...

Основные свойства и модели элементарной единицы текста

“You are not supposed to give your thinks. If the captain wishes to know what it is, he will ask. Back to that moving machine for yours, Joseph.”

Как изучать иностранные языки — Молодой ученый

Или мечтаете сходить на «Гамлета» в исполнении Бенедикта Камбербэтча, но пока в состоянии перевести только «to be or not to be».

Молодой ученый — издательство

Ресурс включает разделы, содержащие ежемесячные и архивные издания научной периодики, актуальную информацию и анонсы о проводимых научных собраниях и международных конференциях молодых ученых. Есть раздел о правилах оформления и публикаций статей.

Языковые средства выражения оценки в англоязычной...

− сравнение.«Not unlike «Gone Girl» —to which it invariably will draw comparisons as a juicy exploration of violence and mystery in genteel suburbia— «The Girl on the Train» is good trash.

Особенности употребления артиклей в английском языке

В качестве примера, можно привести следующие предложения, взятые из произведения Джонатана Сафрана Фоера «Everything is illuminated»: «I don't eat meat.” “Why not?”

Лингвистический анализ портретной и речевой характеристики...

Старк целесообразно использует просторечия при общении с электоратом, чтобы завоевать их доверие: “I'm not going to make any speech”, - the Boss said, and grinned.

Лингвистические особенности англоязычных рекламных слоганов

Volkswagen; M&M's — Melts in your mouth, not in your hands. Неличные формы глагола используются в качестве главного члена односоставной конструкции в 19 % рекламных...

About not published product of Russian scientist A.N. Samojlovich...

Keywords: archive, manuscripts, Khoresm, the XIX th century, Khiva, Seid Mohammed Rakhim II (1844-1910), court book depository, the report, «Turkish etudes». 1.Introduction.

Фонетические и грамматические особенности Уэльского диалекта

Edwards, V. 'When school is not enough: New initiatives in intergenerational language transmission in Wales' / International Journal of Bilingual Education and Bilingualism — V. Edwards, L. P. Newcombe...

Appropriate situations to use or not to use games in language teaching

Используя игры на уроках, можно не только принять, но и они способны понимать цели и наслаждаться активностью и изменением общей среды обучения в более расслабленной...

Основные свойства и модели элементарной единицы текста

“You are not supposed to give your thinks. If the captain wishes to know what it is, he will ask. Back to that moving machine for yours, Joseph.”

Задать вопрос