Библиографическое описание:
Кузьмина, А. А. Отражение Великой Отечественной войны в произведениях по мотивам якутского героического эпоса олонхо / А. А. Кузьмина. — Текст : непосредственный // Молодой ученый. — 2016. — № 29.1 (133.1). — С. 14-15. — URL: https://moluch.ru/archive/133/37206/ (дата обращения: 24.04.2024).
Великая Отечественная война сыграла большую роль в жизни каждого человека в нашей стране. Появилось целое течение в литературе и искусстве, изображающее эту войну. Якутский героический эпос относится к жанру фольклора, который имеет очень устойчивую сюжетную схему и эпические каноны. В XIX–XX в. под влиянием письменной культуры начали появляться самозаписи олонхо и произведения в стиле олонхо. Именно во втором типе можно зафиксировать отражение Великой Отечественной войны. Многие олонхосуты участвовали в этой войне, были ветеранами тыла. Неудивительно, что якутские солдаты уподобляли немецких фашистов с чудовищами-абаасы из олонхо. Отождествляя себя богатырями-айыы, они боролись с противниками, в душе надеясь, что добро победит зло.
Одним из таких произведений является “Улуу буойуттар уон алта ини-биилэр”(“Великие воины — 16 братьев”) Е. С. Сидорова, студента Вилюйского педагогического училища, написанное в 1940-х гг. Е. С. Сидоров в последующем стал востоковедом и переводчиком олонхо на русский язык.
В начале поэмы пишется, что 16 богатырей-защитников жили в великой стране, которая достигает краев Украины, объединившись вокруг Уруус Боотура. Здесь описан СССР с 15 союзными республиками, а имя “Уруус Боотур” производно от слова “русский”. В традиционных олонхо в начальной части описывается эпическое время и место с использованием постоянных формул и клише. Богатырь вместе с сестрой спускается с Верхнего мира или рождается чудесным образом у престарелых родителей. Таким образом, видим, что введение сильно отличается от аутентичного эпоса.
Завязкой сюжета служит нападение богатыря абаасы Таас Даадар на 6 братьев, о чем слышит Уруус Боотур однажды утром, когда начинается буря. В якутских олонхо традиционно мотивировкой выезда богатыря является также нападение богатыря абаасы на жителей Среднего мира и его похищение девушки айыы в целях женитьбы, которая не согласована с ее родителями. Приезд богатыря абаасы сопровождается бурей и тучей, поэтому этот эпизод в целом похож на олонхо.
Уруус Боотур берет свое богатырское снаряжение и оружие и летит на запад. Он прилетает на месте, где идет война между богатырями айыы и абаасы в течение 27 дней (три девять). В произведении не описан богатырский конь, следовательно, богатырь сам умеет летать. Число 27 является сакральным у якутов, оно показывает, что битва была в течение многих дней. И вот в последний такой день на помощь прилетает Уруус Боотур и тем самым братья одерживают победу.
Богатырь абаасы проигрывает и открывает тюрьму, куда заточили их сестер и матерей. Освободившиеся люди возвращаются на родину. Уруус Боотур убивает богатыря Таас Даадар, закрутив его шею. Этот мотив схож с традиционным олонхо, когда людей освобождают из тюрьмы и отпускают на родину. Метод убийства противника немножко отличается от фольклорного.
16 братьев с победой возвращаются на родину и проживают великую жизнь. В олонхо победивший герой жениться и возвращается на родину и становится родоначальником ураангхай-саха. А здесь братья живут «великой жизнью», что была характерна для советской пропаганды того времени.
Таким образом, Великая Отечественная война как большое событие в жизни советских людей, в том числе якутов, нашла свое отражение и в произведениях по мотивам олонхо. Мифологическое противопоставление айыы (добро) и абаасы (зло) переместилось на советских людей и немецко-фашистких агрессоров. В олонхо богатырь айыы всегда побеждает абаасы, поэтому эта идея нравилась нашим соотечественникам и подпитывала их веру в победу.
Литература:
-
Сидоров Е. С. Улуу буойуттар уон алта ини-биилэр // Рукописный отдел ИГИиПМНС СО РАН. Ф. 5. Оп. 7. Ед. хр. 120. Л. 1–5.
Основные термины (генерируются автоматически): Великая Отечественная война, богатырь, брат, нападение богатыря.
Похожие статьи
А Александр решился сразиться с исполином в лице Персии, и у него получилось!
В ходе пятнадцатилетнего противостояния с Золотой Ордой (со времён Орус-хана), с театром военных действий вполне сопоставимым с масштабными битвами Великой Отечественной войны...
В основе ее сюжета также лежит история о нападении волков, только на этот раз — на ребенка, который играл около храма.
Народная традиция зачастую стремилась «использовать» имя богатыря как «ссылку на авторитет», что является обязательным условием бытования...
Активизация словаря: богатырь, кольчуга, доспехи, снаряжение, меч, шлем, лук, стрелы, щит. Предварительная работа: рассматривание картины Виктора Михайловича Васнецова «Богатыри».
Результатом этого письма стала публикация «Осо-Богатыря» в «Правде» уже через три дня, 16 января.
Возможность публиковаться Бедный получил только во время Отечественной войны. «Демьян умер от страха.
The article deals with the archaic motif of activity of hero as an archetype in the Kyrgyz epos in comparison with materials of world folklore. The aim of the research is to show the artistic image of the archaic motifs in the Kyrgyz epic of the mythological and poetic context.
Кавалерист-девица Н.Дурова») «Во время Отечественной войны 1812 года в русской армии служила кавалерист-девица Надежда Дурова.
1,5 года она провела вне стен дома у своих родственников в Малороссии, в селе Великая Круча, куда её отправила мать.
Подчеркивая происхождение всех русских князей от единого корня — легендарных братьев Рюрика, Синеуса и Трувора, летописец осуждал междуусобные войны как
Это и мать, благославляющая богатыря на служение Отчизне, на «добрые дела», жена, хранящая дом в...
Перевернув горы, богатырем будешь. В моем исследовании не остались без внимания картины великих художников с образами богатырей. Виктор Васнецов стал автором нескольких из них: «Богатыри» (Три богатыря).
А Александр решился сразиться с исполином в лице Персии, и у него получилось!
В ходе пятнадцатилетнего противостояния с Золотой Ордой (со времён Орус-хана), с театром военных действий вполне сопоставимым с масштабными битвами Великой Отечественной войны...
В основе ее сюжета также лежит история о нападении волков, только на этот раз — на ребенка, который играл около храма.
Народная традиция зачастую стремилась «использовать» имя богатыря как «ссылку на авторитет», что является обязательным условием бытования...
Активизация словаря: богатырь, кольчуга, доспехи, снаряжение, меч, шлем, лук, стрелы, щит. Предварительная работа: рассматривание картины Виктора Михайловича Васнецова «Богатыри».
Результатом этого письма стала публикация «Осо-Богатыря» в «Правде» уже через три дня, 16 января.
Возможность публиковаться Бедный получил только во время Отечественной войны. «Демьян умер от страха.
The article deals with the archaic motif of activity of hero as an archetype in the Kyrgyz epos in comparison with materials of world folklore. The aim of the research is to show the artistic image of the archaic motifs in the Kyrgyz epic of the mythological and poetic context.
Кавалерист-девица Н.Дурова») «Во время Отечественной войны 1812 года в русской армии служила кавалерист-девица Надежда Дурова.
1,5 года она провела вне стен дома у своих родственников в Малороссии, в селе Великая Круча, куда её отправила мать.
Подчеркивая происхождение всех русских князей от единого корня — легендарных братьев Рюрика, Синеуса и Трувора, летописец осуждал междуусобные войны как
Это и мать, благославляющая богатыря на служение Отчизне, на «добрые дела», жена, хранящая дом в...
Перевернув горы, богатырем будешь. В моем исследовании не остались без внимания картины великих художников с образами богатырей. Виктор Васнецов стал автором нескольких из них: «Богатыри» (Три богатыря).
