Библиографическое описание:

Аверкова О. В. Фамилия, фамильное прозвание, родовое имя, прозвищное наименование, прозвище, когномен, агномен, номен, эпиклеса – как не запутаться в антропонимических понятиях? [Текст] // Филологические науки в России и за рубежом: материалы междунар. науч. конф. (г. Санкт-Петербург, февраль 2012 г.). — СПб.: Реноме, 2012. — С. 93-95.

Вопросы антропонимики привлекают внимание многих лингвистов. Если даже сузить область поиска до формулировки «литературоведческий аспект изучения фамилий», то можно насчитать более 150 работ в этом направлении (Н.В.Алейникова, Л.И.Андреева, Т.В.Бакастова, И.А.Банникова, В.В.Бардакова, Л.В.Белая, Л.М.Богославская, И.Б.Воронова, Е.А.Гаранина, М.В.Горбаневский, К.Б.Жогина, В.М.Калинкина, Ю.А.Карпенко, Т.Н.Маркова, Т.И.Орнатская, А.И.Соболевский, Е.В.Уба и мн. др.). В научных работах по антропонимике можно обнаружить немало терминов, требующих разъяснения. Как правило, в трудах ученых термины рассматриваются по отдельности, и лишь в немногих работах (Л.Н.Верховых «Антропонимическое пространство сел Абрамовка Таловского района и Красное Новохоперского района Воронежской области», Н.Н.Парфенова «Из истории антропонимических терминов: фамилия, прозвише, прозвание», Г.Я.Симина «Фамилия и прозвище», М.Ю.Стрельцова «Прозвищные именования в русском языке», Л.Успенский «Ты и твое имя») ») дается сопоставительный анализ некоторых терминов, упомянутых в заголовке этой работы.

Автор данной статьи лишь сделает попытку сопоставления антропонимических понятий, не претендуя на полноту исследования. Предлагается следующий порядок исследования: 1) дать все определения термина, зафиксированные в словарях; 2) на основе полученных определений и результатов исследования Л.Н.Верховых, Н.Н.Парфеновой, Г.Я.Симиной, Л.Успенского и некоторых других авторов разграничить понятия «фамилия», «фамильное прозвание», «родовое имя», «прозвищное именование», «прозвище», «когномен», «агномен», «номен» и «эпиклеса».

Что такое фамилия? Согласно толковым словарям русского языка, фамилия – это:

  1. Наследственное семейное наименование, прибавляемое к личному имени и переходящее от отца к детям (Большой энциклопедический словарь, В.И.Даль, Т.Ф.Ефремова, С.И.Ожегов, Д.Н.Ушаков).

  2. Ряд поколений, происходящих от одного предка (В.И.Даль, Т.Ф.Ефремова, С.И.Ожегов, Д.Н.Ушаков).

  3. (Устар.) Семья, члены семьи, род (Большой энциклопедический словарь, В.И.Даль, Т.Ф.Ефремова, С.И.Ожегов, Д.Н.Ушаков).

  4. В Древнем Риме семейная хозяйственно-юридическая единица, в состав которой помимо кровных родственников входили рабы (Большой энциклопедический словарь).

Сравним понятия «фамилия» и «родовое имя». Согласно Википедии, «Родовое имя – часть полного имени, которая несет информацию о происхождении человека» [Википедия, электронный ресурс]. Под это определение попадает и термин «фамилия». Понятие «фамилия» относится к понятию «родовое имя» как часть к целому. Помимо фамилии в родовое имя входят отчество, матчество и дедичество.

Что же объединяет и разграничивает такие термины, как «фамилия» и «прозвище»? Прозвище – это данное человеку (помимо основного имени и фамилии) неофициальное название, происходящее преимущественно от какой-либо черты характера, внешности, рода занятий или по созвучию с подлинным именем и фамилией. «Людям прозвища могли даваться в разные периоды их жизни и во многих случаях были известны ограниченному кругу человек» [Википедия, электронный ресурс]. «Прозвища в большом ходу в крестьянском быту, особенно в Малороссии, где при фамильном прозвании почти всегда бывает одно и иногда даже два уличных прозвища. Они возникают в силу стремления к отчетливому различению лиц по характерным их особенностям… По давности прозвища весьма различны… В старину прозвища иногда вытесняли и заменяли фамильное прозвание; но если прозвище звучало странно.., то в старое время начальство особенно архиереи, заменяли его другим, более благозвучным» [Брокгауз, Ефрон, электронный ресурс]. В современном русском языке прозвища даются человеку в шутку, в насмешку. В отличие от имени прозвища отражают не желательные, а реальные качества человека. В отличие от фамилии (родового имени, которое может передаваться из поколения в поколение и приобретаться при вступлении в брак) прозвища указывают на одного человека. Фамилии не содержат в себе признаков, общих для всех членов рода, и даются «людям совершенно разным и непохожим на основании единственного признака – родства» [Успенский, с. 130]. Однако с точки зрения хода истории «личное прозвище человека переходит на других членов семьи, образуя родовое прозвание, которое затем приобретает фамильный суффикс и становится уличной фамилией» [Верховых, с. 10]. Нередко уличные фамилии позднее закреплялись за семейством официально.

М.Ю. Стрельцова предлагает отличать понятия «прозвищное именование (ПИ)» и «прозвище». Первое понятие шире второго, оно (прозвищное именование) включает как имена собственные, так и нарицательные, а в рамках имен собственных не только антропонимы, но и другие разряды. К признакам ПИ М.Ю.Стрельцова относит факультативность, вторичность номинации, неофициальность, непринужденность, повышенную экспрессивность и мотивированность.

Эпиклеса (греч.) – разновидность прозвища, а именно: прозвище бога или героя в Древней Греции и Древнем Риме, которое давалось по какой-либо культовой функции, атрибуту, местности, святилищу и т.д.

В научной литературе встречается ряд терминов латинского происхождения: преномен, номен, когномен и агномен. Необходимо отметить, что все вышеперечисленные латинские типы именований относились к римлянам-мужчинам. Преномен подобен современному мужскому личному имени. К особенностям употребления преноменов можно отнести:

  1. Употребление небольшого числа личных имен.

  2. Неясность значения имени в связи с его древним происхождением.

  3. Сокращение имен до 1 – 3 букв в надписях.

  4. Получение преномена отца старшим сыном.

Номен (или родовое имя) было названием рода, которое приблизительно соответствует современной фамилии. Номен имел следующие характеристики:

  1. Номен указывался в форме прилагательного мужского рода.

  2. В классическую эпоху номен оканчивался на –ius, в республиканское время – на –is, -i.

  3. Значение большинства родовых имен забыто в связи с их древним происхождением.

Когномен, индивидуальное прозвище, данное некогда кому-либо из представителей рода, часто передавалось потомкам и становилось названием отдельной ветви рода. Наличие когномена необязательно. Однако его отсутствие встречалось редко. Функция когномена – дифференцировать отца и старшего сына (т.к. личное имя отца переходило к старшему сыну, и могла возникнуть путаница). Значение когноменов в большинстве случаев понятно. Когномен может указывать на происхождение рода, памятные события, внешность и характер человека.

Наличие агномена (или второго прозвища) обусловлено возможностью наследовать все три имени отца и трудностью определения каждого члена одной семьи. Иногда римлянин мог получить агномен за какие-либо особые заслуги.

Сложнее обстоит дело с понятием «прозвание», т.к. оно многозначно и включает в себя термины, которые относятся к разным категориям именования. Понятие «прозвание» во многих источниках (Ефремова, Ожегов, Ушаков) зафиксировано с пометой «устаревшее». Можно выделить следующие значения у этого слова:

  1. Прозвище (Ефремова, Кузнецов, Ожегов).

  2. Имя (Ефремова, Ожегов, Ушаков).

  3. Фамилия (Ефремова, Ушаков).

  4. Обозначение, название, наименование кого-либо, чего-либо (Ефремова, Кузнецов, Ожегов, Ушаков).

Часто встречается выражение «фамильное прозвание», что помогает выделить третье значение этого многозначного слова.

Таким образом, требуется дальнейшее изучение вопросов, таких как употребление многозначных слов в научной литературе в качестве антропонимических терминов, особенности сосуществования устаревших и новых терминов системы именования человека, сочетание различных систем именования (выделяемых по временному или географическому признаку).


Литература:

  1. Большая советская энциклопедия. Современный толковый словарь [Электронный ресурс]// Режим доступа к странице: www.classes.ru/all-russian/russian-dictionary-encycl-term-58860.htm#efremova.

  2. Большой энциклопедический словарь, 2000 [Электронный ресурс]// Режим доступа к странице: dic.academic.ru/dic.nsf/enc3p/337118.

  3. Брокгауз Ф.А., Ефрон И.А. Энциклопедический словарь. – СПб: Брокгауз-Ефрон, 1890 - 1907 [Электронный ресурс]// Режим доступа к странице: dic.academic.ru/dic.nsf/brokgauz_efron/83784/Прозвища.

  4. Википедия [Электронный ресурс]//Режим доступа к странице: dic.academic.ru/dic.nsf/ruwiki/215995.

  5. Википедия [Электронный ресурс]//Режим доступа к странице: dic.academic.ru/dic.nsf/ruwiki/234774.

  6. Википедия [Электронный ресурс]//Режим доступа к странице: dic.academic.ru/dic.nsf/ruwiki/973228.

  7. Даль В.И. Толковый словарь живого великорусского языка [Электронный ресурс]//Режим доступа к странице: www.classes.ru/all-russian/russian-dictionary-encycl-term-58860.htm#efremova.

  8. Дмитриев Д.В. Толковый словарь русского языка, 2003 [Электронный ресурс]//Режим доступа к странице: dic.academic.ru/dic.nsf/dmitriev/4270/прозвище.

  9. Ефремова Т.Ф. Новый словарь русского языка. Толково-словообразовательный. – М.: Русский язык, 2000 [Электронный ресурс]//Режим доступа к странице: www.classes.ru/all-russian/russian-dictionary-encycl-term-58860.htm#efremova.

  10. Ефремова Т.Ф. Современный толковый словарь русского языка [Электронный ресурс]//Режим доступа к странице: dic.academic.ru/dic.nsf/efremova/229306/Прозвание.

  11. Кузнецов С.А. Большой толковый словарь русского языка. 1-е изд. – СПб.: Норинт, 1998 [Электронный ресурс]//Режим доступа к странице: dic.academic.ru/dic.nsf/kuznetsov/48098/прозвище.

  12. Михельсон А.Д. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней, 1865 [Электронный ресурс]//Режим доступа к странице:dic.academic.ru/ic.nsf/dic_fwords/20046/КОГНОМЕН.

  13. Ожегов С.И., Шведова Н.Ю. Толковый словарь русского языка. 1949 – 1992 [Электронный ресурс]//Режим доступа к странице: dic.academic.ru/dic.nsf/ogegova/188082.

  14. Парфенова Н.Н. Из истории антропонимических терминов: фамилия, прозвище, прозвание// Русский язык: вопросы теории и методики преподавания. Сб. науч. ст. – Сургут: Редакционно-издательский центр СУРГПИ, 2000. – С. 60 – 68.

  15. Стрельцова М.Ю. Прозвищные именования в русском языке: дис. канд. фил. Наук/ М.Ю.Стрельцова. – Владивосток, 2010. – 325 с.

  16. Ушаков Д.Н. Большой толковый словарь современного русского языка, 1935 – 1940 [Электронный ресурс]//Режим доступа к странице: www.classes.ru/all-russian/russian-dictionary-encycl-term-58860.htm#efremova.

  17. Ушаков Д.Н. Большой толковый словарь современного русского языка, 1935 – 1940 [Электронный ресурс]//Режим доступа к странице: dic.academic.ru/dic.nsf/ushakov/982162.

  18. Чудинов А.Н. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка, 1910 [Электронный ресурс]//Режим доступа к странице:dic.academic.ru/dic.nsf/dic_fwords/20046/КОГНОМЕН.

Обсуждение

Социальные комментарии Cackle