кандидат филологических наук, старший научный работник
Национальная академия наук Республики Армения, институт литературы имени М. Абегяна (г. Ереван)
Журнал «Молодой ученый»:

Поэтическая индивидуальность Л. Дуряна в переводах М. Синельникова

№3 (26) март 2011 г.

Авторы: Айрян Заруи Геворковна

Рубрика: Филология

Страницы: Т.2. 6-9

Библиографическое описание: Айрян З. Г. Поэтическая индивидуальность Л. Дуряна в переводах М. Синельникова // Молодой ученый. — 2011. — №3. Т.2. — С. 6-9.

Объем: 0,27 а.л.

Статус: Опубликована

Текст статьи

Поэтика Аветика Исаакяна в переводах Беллы Ахмадулиной

№1 (24) январь 2011 г.

Авторы: Айрян Заруи Геворковна

Рубрика: Филология

Страницы: 123-126

Библиографическое описание: Айрян З. Г. Поэтика Аветика Исаакяна в переводах Беллы Ахмадулиной // Молодой ученый. — 2011. — №1. — С. 123-126.

Объем: 0,32 а.л.

Статус: Опубликована

Текст статьи

Штрихи к творческому портрету Михаила Синельникова

№11 (22) ноябрь 2010 г.

Авторы: Айрян Заруи Геворковна

Рубрика: Филология

Страницы: Т.1. 194-198

Библиографическое описание: Айрян З. Г. Штрихи к творческому портрету Михаила Синельникова // Молодой ученый. — 2010. — №11. Т.1. — С. 194-198.

Объем: 0,45 а.л.

Статус: Опубликована

Текст статьи

Творческий союз Евгения Евтушенко и армянских поэтов ХХ-века

№9 (20) сентябрь 2010 г.

Авторы: Айрян Заруи Геворковна

Рубрика: Филология

Страницы: 152-155

Библиографическое описание: Айрян З. Г. Творческий союз Евгения Евтушенко и армянских поэтов ХХ-века // Молодой ученый. — 2010. — №9. — С. 152-155.

Объем: 0,32 а.л.

Статус: Опубликована

Текст статьи

Фольклорные мотивы армянской поэзии в переводах Арсения Тарковского

№8 (19) август 2010 г.

Авторы: Айрян Заруи Геворковна

Рубрика: Филология

Страницы: Т. 2. 56-59

Библиографическое описание: Айрян З. Г. Фольклорные мотивы армянской поэзии в переводах Арсения Тарковского // Молодой ученый. — 2010. — №8. Т. 2. — С. 56-59.

Объем: 0,32 а.л.

Статус: Опубликована

Текст статьи

Международные научные конференции:

Армянская поэзия в творческом наследии Михаила Дудина

III международная научная конференция «Филологические науки в России и за рубежом» (Санкт-Петербург, июль 2015)

Авторы: Айрян Заруи Геворковна

Рубрика: Филологические науки

Секция: 7. Вопросы переводоведения

Страницы: 136-139

Библиографическое описание: Айрян З. Г. Армянская поэзия в творческом наследии Михаила Дудина [Текст] // Филологические науки в России и за рубежом: материалы III междунар. науч. конф. (г. Санкт-Петербург, июль 2015 г.). — СПб.: Свое издательство, 2015. — С. 136-139.

Объем: 0,27 а.л.

Статус: Опубликована

Текст статьи

Оценка качества перевода на примере переводов В. Звягинцевой из поэзии Ованеса Шираза

IV международная научная конференция «Современная филология» (Уфа, март 2015)

Авторы: Айрян Заруи Геворковна

Рубрика: Филологические науки

Секция: 7. Вопросы переводоведения

Страницы: 105-107

Библиографическое описание: Айрян З. Г. Оценка качества перевода на примере переводов В. Звягинцевой из поэзии Ованеса Шираза [Текст] // Современная филология: материалы IV междунар. науч. конф. (г. Уфа, март 2015 г.). — Уфа: Лето, 2015. — С. 105-107.

Объем: 0,23 а.л.

Статус: Опубликована

Текст статьи

Контекстуальный анализ поэмы Паруйра Севака “И я про это” в переводе Евг. Евтушенко

III международная научная конференция «Современная филология» (Уфа, июнь 2014)

Авторы: Айрян Заруи Геворковна

Рубрика: Филологические науки

Секция: 7. Вопросы переводоведения

Страницы:

Библиографическое описание: Айрян З. Г. Контекстуальный анализ поэмы Паруйра Севака “И я про это” в переводе Евг. Евтушенко [Текст] // Современная филология: материалы III междунар. науч. конф. (г. Уфа, июнь 2014 г.). — Уфа: Лето, 2014.

Объем: 0,27 а.л.

Статус: Опубликована

Текст статьи

Аналитическая мысль Паруйра Севака в переводах Давида Самойлова

II международная научная конференция «Филология и лингвистика в современном обществе» (Москва, февраль 2014)

Авторы: Айрян Заруи Геворковна

Рубрика: Филологические науки

Секция: 7. Вопросы переводоведения

Страницы: 160-163

Библиографическое описание: Айрян З. Г. Аналитическая мысль Паруйра Севака в переводах Давида Самойлова [Текст] // Филология и лингвистика в современном обществе: материалы II междунар. науч. конф. (г. Москва, февраль 2014 г.). — М.: Буки-Веди, 2014. — С. 160-163.

Объем: 0,36 а.л.

Статус: Опубликована

Текст статьи

Патриотическая лирика Амо Сагияна в переводах Михаила Дудина

международная научная конференция «Актуальные проблемы филологии» (Пермь, октябрь 2012)

Авторы: Айрян Заруи Геворковна

Рубрика: Филологические науки

Секция: 4. Художественная литература

Страницы: 18-20

Библиографическое описание: Айрян З. Г. Патриотическая лирика Амо Сагияна в переводах Михаила Дудина [Текст] // Актуальные проблемы филологии: материалы междунар. науч. конф. (г. Пермь, октябрь 2012 г.). — Пермь: Меркурий, 2012. — С. 18-20.

Объем: 0,27 а.л.

Статус: Опубликована

Текст статьи

Поэзия Ованеса Туманяна в переводческом наследии Беллы Ахмадулиной

международная научная конференция «Филологические науки в России и за рубежом» (Санкт-Петербург, февраль 2012)

Авторы: Айрян Заруи Геворковна

Рубрика: Филологические науки

Секция: 4. Художественная литература

Страницы: 47-50

Библиографическое описание: Айрян З. Г. Поэзия Ованеса Туманяна в переводческом наследии Беллы Ахмадулиной [Текст] // Филологические науки в России и за рубежом: материалы междунар. науч. конф. (г. Санкт-Петербург, февраль 2012 г.). — СПб.: Реноме, 2012. — С. 47-50.

Объем: 0,32 а.л.

Статус: Опубликована

Текст статьи

Поэтика Аветика Исаакяна в переводах Давида Самойлова

международная научная конференция «Актуальные вопросы филологических наук» (Чита, ноябрь 2011)

Авторы: Айрян Заруи Геворковна

Рубрика: Филологические науки

Секция: 4. Художественная литература

Страницы: 35-37

Библиографическое описание: Айрян З. Г. Поэтика Аветика Исаакяна в переводах Давида Самойлова [Текст] // Актуальные вопросы филологических наук: материалы междунар. науч. конф. (г. Чита, ноябрь 2011 г.). — Чита: Издательство Молодой ученый, 2011. — С. 35-37.

Объем: 0,27 а.л.

Статус: Опубликована

Текст статьи

Поэзия Наапета Кучака в переводческом наследии В. Звягинцевой

международная научная конференция «Филология и лингвистика: проблемы и перспективы» (Челябинск, июнь 2011)

Авторы: Айрян Заруи Геворковна

Рубрика: Филологические науки

Секция: 4. Художественная литература

Страницы: 5-8

Библиографическое описание: Айрян З. Г. Поэзия Наапета Кучака в переводческом наследии В. Звягинцевой [Текст] // Филология и лингвистика: проблемы и перспективы: материалы междунар. науч. конф. (г. Челябинск, июнь 2011 г.). — Челябинск: Два комсомольца, 2011. — С. 5-8.

Объем: 0,36 а.л.

Статус: Опубликована

Текст статьи

Поэтика Егише Чаренца в переводах Михаила Синельникова

международная научная конференция «Современная филология» (Уфа, апрель 2011)

Авторы: Айрян Заруи Геворковна

Рубрика: Филологические науки

Секция: 4. Художественная литература

Страницы: 62-66

Библиографическое описание: Айрян З. Г. Поэтика Егише Чаренца в переводах Михаила Синельникова [Текст] // Современная филология: материалы междунар. науч. конф. (г. Уфа, апрель 2011 г.). — Уфа: Лето, 2011. — С. 62-66.

Объем: 0,45 а.л.

Статус: Опубликована

Текст статьи