Библиографическое описание:

Онищенко А. К., Сенцов А. Э. Особенности представления концепта будущего в программе правящей партии Великобритании // Молодой ученый. — 2015. — №11. — С. 1791-1793.

Ключевые слова:политическая лингвистика, концепт будущего, когнитивный подход.

 

В наши дни крайне актуальным является когнитивный подход в изучении современного политического дискурса. В основе когнитивного метода «лежит предположение о том, что человеческие когнитивные структуры <…> неразрывно связаны между собой в рамках одной общей задачи — объяснения процессов усвоения, переработки и трансформации знания, которые, соответственно, и определяют сущность человеческого разума» [3, c. 42]. В рамках когнитивного метода в работе применяется метод анализа политических концептов (концепт-анализ).

Соединяя различные варианты понимания концепта, заключаем, что концепт — это весь потенциал значения слова, включающий в себя, помимо основного смысла, комплекс ассоциативных приращений, реализующихся в речи при определенном наборе слов в контексте [5]. Именно при таком понимании концепт является структурным элементом языковой картины мира, формирующимся в результате когнитивной деятельности.

Как единица когнитивной лингвистики термин «концепт» имеет следующие признаки: это минимальная единица человеческого опыта в его идеальном представлении, которая вербализуется с помощью слова; это основная единица когнитивных процессов; границы концепта подвижны, т. к. в области когнитивистики невозможно четкое разграничение понятий; ассоциативное поле концепта неразрывно связано с социальными событиями; это основная ячейка культуры [2; 6].

Для политической лингвистики наиболее интересны концепты, которые отражают важнейшие элементы политического сознания нации. Исследуемый в работе концепт будущего является базовым для личности и общества вообще, так как он является одним из элементов ориентационной схемы (время — пространство).

Сегодня научный интерес к программам политических партий входит в предмет актуальных проблем политической лингвистики в связи с тем, что современные политические партии представляют собой достаточно новое явление. Программы, доктрины и идеологии, оформленные текстуально и концептуально, требуют проведения соответствующих исследований.

За образец структуры концепта в нашей работе мы принимаем предложенную И. А. Стерниным модель [7]. Исследуемый нами концепт будущего относится к сегментному типу, представляет собой базовый чувственный слой, который окружен несколькими сегментами, равноправными по степени абстракции [7, с. 60]. Традиционные единицы когнитивистики, обладающие более четкой, чем концепт, структурой (фреймы и слоты), используются в работе для моделирования концепта. Для описания концепта будущего мы также выделяем метафорические модели его выражения.

В данном исследовании рассматривается программа “Invitation to Join the Government of Britain. The Conservative Manifesto 2010” («Приглашение в Правительство Британии. Консервативный манифест 2010») [9] Консервативной партии Великобритании (англ. The Conservative Party) — одной из двух ведущих британских политических партий.

Текст программы значителен по объему, состоит из 117 страниц. Тематическая структура программы включает 7 частей: 1. Приглашение в Правительство Британии. 2. Предисловие. 3. Изменение экономики. 4. Изменение общества. 5. Изменение политики. 6. Защита природы. 7. Продвижение национальных интересов.

В тексте данной программы можно выделить следующие основные метафорические модели выражения концепта будущего:

1. «Будущее — единство народа Британии»: “we have faith in the people of Britain, because we know that if we all pull together, stick together, then this country can change its future” (у нас есть вера в народ Британии, так как мы знаем, что если все мы сплотимся, будем едины, то эта страна может изменить свое будущее) [9, p. 3].

2. «Будущее — достижение основных целей». Партия считает, что для достижения единства народа Британии необходимо достичь следующих основных целей (фрейм 1–5): изменение экономики, изменение общества, изменение политики, защита природы и продвижение национальных интересов [9].

Анализ метафорики, рассмотренной в программе Консервативной партии Великобритании, позволяет нам представить структуру концепта будущего в данном программном документе следующим образом. Чувственно-образным ядром концепта будущего является образ сплоченного, единого британского народа. Данный кодирующий образ вместе с соответствующими когнитивными признаками (сплоченность, единение) образуют базовый слой концепта. В качестве сегментов выделяются 5 основных целей (соответствуют рассмотренным выше фреймам метафорической модели «Будущее — достижение основных целей»). Базовый слой концепта вместе с когнитивными сегментами формирует ядро концепта.

Периферию / интерпретационное поле исследуемого концепта составляют следующие предикации (соответствуют выделенным 24 слотам): обеспечение макроэкономической стабильности, создание более сбалансированной экономики, борьба с безработицей, поддержка предприятий, обеспечение регионального развития, реформирование государственной службы, создание безопасной банковской системы, создание более экологичной экономики, создание нового типа общества, развитие института семьи, возрождение национального здравоохранения, улучшение школьного образования, борьба с преступностью, усиление подотчетности государственных структур, усиление прозрачности политической системы, укрепление политической системы на местах, восстановление гражданских свобод, усиление единства страны, борьба с изменением климата, сохранение окружающей среды, обеспечение нашей безопасности, либерализация внешней политики, сохранение открытой и демократической Европы, поддержка развивающихся стран [9].

В партийной программе именно концепт будущего является носителем смысла (по Б. А. Успенскому) [8]. Следовательно, цели, ценности и задачи, представленные в партийных программах, представляют собой грани картины будущего, предлагаемой партиями. Структура политической программы является репрезентацией программируемого будущего. Цель, основной ориентир партий определяется идеологией, основные ценности вытекают из доктрины, а конкретные меры, задачи следуют из программной (в узком смысле) части. Переходя на уровень идеологии, доктрины, которые отражены в программах политических партий, представляется возможным следующим образом представить концептуальную структуру программ правящих политических партий:

1.                  Мировоззрение (основная цель партии):

Сплоченный, единый британский народ.

2.                  Ценности партии:

Экономика.

Общество.

Политика.

Природа.

Национальные интересы.

3.                  Руководство к действию (конкретные меры для достижения ценностей и цели):

Меры социального характера (7).

Меры экономического характера (5).

Меры внутриполитического характера (8).

Меры внешнеполитического характера (4).

Анализ целей, ценностей и задач, заявленных в рассмотренной политической платформе, позволяет сделать вывод о том, что Консервативная партия Великобритании выстраивает картину будущего, по большей части, исходя из перспектив, которые просматриваются в настоящем [1; 4].

Если в прошлом политические партии претендовали на тотальный контроль над будущим, то в постсовременном обществе политическим партиям приходится отказаться от подобных претензий, граждане сами вправе выбирать оптимальную для них концепцию будущего, представляемую в программе той или иной партии. Важнейшей задачей партии становится создание образа будущего, который будет наиболее востребован народными массами.

Наконец, материалы исследования показывают, что в программе правящей партии Великобритании ярко проявляется следующая особенность представления будущего. Правящая элита этой страны напрямую связывает будущее своей страны с судьбами всего мира, в свои модели будущего она включает практически весь мир, например: «поддержка развивающихся стран», «обеспечение макроэкономической стабильности» и т. д. [9].

Относительно стабильное положение правящей партии Великобритании (по сравнению с рядом ее зарубежных аналогов) дает основание предположить, что в условиях современного глобального мира наиболее успешными являются политические концепции, предлагающие тесную связь не только между будущим каждого отдельного гражданина и будущим его страны, но и дальнейшую связь с будущим всего мира, человечества.

 

Литература:

 

1.                  Жилинская А. В., Сенцов А. Э., Трунтягин А. А. Трансформация идеологии в мире политики // Молодой ученый. — 2015. — № 9. — С. 968–970.

2.                  Зусман В. Концепт в системе гуманитарного знания [Электронный ресурс] // Вопр. лит. 2003. № 2. URL: http://magazines.russ.ru/voplit/2003/2/zys.html (дата обращения: 07.07.2011).

3.                  Петров В. В. Язык и логическая теория: в поисках новой парадигмы // Вопросы языкознания. 1988. № 2. C. 39–48.

4.                  Пятых К. Н., Сенцов А. Э. Представление концепта будущего в политической идеологии современной России // Молодой ученый. — 2015. — № 8. — С. 808–811.

5.                  Ростова Е. С., Тумакова Н. А. К вопросу о роли игры на занятиях по иностранному языку в вузе // Молодой ученый. — 2015. — № 8. — С. 1028–1030.

6.                  Степанов Ю. С. Теория языка. Концепт [Электронный ресурс] // МГУ им. М. В. Ломоносова. Филологический факультет. Кафедра общего и сравнительно-исторического языкознания. URL: http://genhis.philol. msu.ru/120.shtml (дата обращения: 12.08.2011).

7.                  Стернин И. А. Методика исследования структуры концепта // Методологические проблемы когнитивной лингвистики: научное издание / под ред. И. А. Стернина. Воронеж: Воронежский государственный университет, 2001. С. 58–65.

8.                  Успенский Б. А. История и семиотика. Восприятие времени как семиотическая проблема // Этюды о русской истории / Б. А. Успенский. СПб., 2002. С. 9–76.

9.                  Invitation to Join the Government of Britain. The Conservative Manifesto 2010. Uckfield: Pureprint Group, 2010. 120 р.

Обсуждение

Социальные комментарии Cackle