Библиографическое описание:

Усмонова У. Б., Анварова Н. С. Синтаксическое отношение в английском языке // Молодой ученый. — 2015. — №8. — С. 1182-1184.

Если слова с синтаксической связью (самостоятельные слова) отражают отношение подчинение-сочинение среди словосочетаний и предложений, синтаксическое отношение отражает семантическую связь между ними. За связь этого отношения с содержанием некоторые лингвисты называют его даже «содержательное синтаксическое отношение». При синтаксическом отношении некоторые понимает языковой случай, который мы считаем «синтаксической связью». В произведениях В. Г. Гака отношение подчинения и равенства между элементами связанными с термином «синтаксическая связь», означает и семантическое отношение между ними. По-нашему, отношение подчинения и равенства между связанными элементами и из-за того что семантические отношения между ними совершенно разные, лучше каждому из них дать отдельные названия. Исходя из этого мнения, в своей научной работе мы использовали термины «синтаксическая связь» и «синтаксическое отношение».

Синтаксическое отношение означает абстрактное синтаксическое содержание, оно возникает в результате соединения единиц друг с другом.

1) Самостоятельное слово с самостоятельным словом:

He is young I am Jamila hot water to speak English to go home to die from illness to cry from anger to come late Bob and Nick to eat and drink

2) Самостоятельное слово со словосочетанием; a beautiful young lady very strong wind to drink cold water Cigarettes may cause cancer

3) Самостоятельное слово с предложением: the book which was bought yesterday the boys who are playing football the reason why he didn't come the place we were yesterday to know what is what

4) Словосочетание со словосочетанием; His speech provoked anger. That girl is my sister, hot tea and fresh bread to swim in the river and to lie in the sun

5) Словосочетание с предложением; the young man who is coming here the big fish we have caught the black dog which we saw there to tell quickly what is what he came hands dirty Being seriously ill he could not come to the party.

6. Предложение с предложением:

I hate him because he cheated me.

If I have time I'll come.

When I came I was out.

The more you read the more you know.

I phoned you but nobody answered my call.

Don't go out, you may catch cold.

Во всех приведенных примерах между единицами языка существует синтаксическое значение, например, «hot water» на примере между словами «hot» и словом «water» определительное-определяемое синтаксическое значение, то есть, выражено аттрибутивное отношение. А в словосочетании «To die from illness» выражено причинное отношение.

Если смотреть с точки зрения когнитивной лингвистики, некоторые из синтаксических отношений выражают отношение между предметами, событиями, признаками объективного мира. А некоторые из них присущи мышлению человека, означает отношения между понятиями являющимися частями определения и между простыми определениями внутри сложных определений. Например, в качестве примера к первому виду синтаксических отношений можно привести отношения причины и времени, ко второму виду отношения предикативные и тема-тематические. Число синтаксических отношений еще не определено. В традиционной лингвистике как правило упоминается четыре синтаксических отношения. Они могут быть предикативными, аттрибутивными, объективными, адвербильными отношениями, некоторые из них имеют несколько видов. В последние годы научные работы Ч. Филмора, Л. Теньера, И. П. Сусова, A. M. Мухина, Н. Ю. Арутюновой, В. Богданова и других о синтаксической семантике обогатили рассуждения об синтаксических отношениях в традиционной лингвистике. Список синтаксических отношений не указан ни в какой литературе. Мы используя существующую литературу и опирасяь на наши наблюдения составили следующий список синтаксического отношения:

1)      предикативное отношение (Bob has come)

2)      агентивное отношение (Bob has come)

3)      отношение положения (He is asleep)

4)      отношение эмоционального отношения (She is glad)

5)      отношение присутствия (Troga was. Troga existed)

6)      объективное отношение (to sell books)

7)      агентивное и объективное отношение (I washed)

8)      бенифактивное отношение (I bought him a book)

9)      инструментальное отношение (to cut with a knife)

10)  стилевое отношение (to get something by blackmail)

11)  фактитивное отношение (to dig a hole)

12)  атрибутивное отношение по отношению к предмету (a good book)

13)  атрибутивное отношение по отношению к действию или положению (to read well)

14)  отношение причины (to die of wounds)

15)  отношение условия (I'll come if my father allows me)

16)  отношение результата (It was so cold that I had to put on my coat)

17)  отношение цели (I came to help you)

18)  пропорциональное отношение (The more you read the more you know)

19)  уступительное отношение (I'll go even if I am ill)

20)  отношение времени (I came yesterday)

21)  отношение места (I live in Tashkent)

22)  отношение сопоставления (He is as tall as you are)

23)  количественное отношение (ten books)

24)  отношение степени (very good)

25)  отношение измерения (two hectares of land)

26)  притяжательное отношение (Nick's book)

27)  составительное отношение (Shakespeare’s sonnets)

28)  отношение части целостности (a piece of bread)

29)  соединительное отношение (Jack and Jane)

30)  альтернативное отношение (Jack or Jane)

31)  противительное отношение (On the first hand the baby was crying, on the other hand the Milk was burning)

32)  разъяснительное отношение (This was Karim. My neigh bourn)

33)  вокативное отношение (Tom, will you come?)

34)  модальное отношение (The possibility of war)

35)  отношение последовательности во времени (First think, then speak)

36)  одновременность во времени (A film is on, I am watching it)

37)  Коммутативное отношение (to go together)

Приведенный нами список этих синтаксических отношений не могут претендовать на полноту, поэтому мы считаем его открытым списком.

Известно, что одна грамматическая форма одновременно может выражать несколько грамматических значений. Например, частица -(e)s соединяющая в основу глагола в английском языке выражает значения «настоящее время», «реальность», «третье лицо», «единство», «активность», «положительность». Точно похожее положение можно увидеть и синтаксических единицах. В синтаксической единице может выражать одно или больше синтаксических отношений. Прибытие синтаксических отношений вместе мы называем «синкретизмом синтаксических отношений» или «синтаксическим синкректизмом».

Если сказать по-другому, синтаксические отношения больше одного между одинаковыми компонентами внутри синтаксического строения и есть синкретизм. Например, в предложении «Пришел свободный вечер» между частями предложения «свободный» и «пришел» существуют и предикативные и агентивные отношения. Это синкретизм. Но между частями предложения «пришел» и «вечер» выражено отношение времени, это не сенкретизм, так как это синтаксическое отношение это отношение между другими частями предложения.

Синкретизм синтаксических отношений отдельно не изучено, но в произведениях некоторых ученых можно встретить мысль о прибытии того или иного синтаксического отношения. Например, М.Аскарова говорит о возможности прибытия отношений времени и условия, отношений условия и сопоставления, отношений условия и уступительности. О возможности прибытия отношений условия и времени говорит и М. Блох. О прибытии синтаксических отношений можно встретить и в произведении Л. Д. Чесноковой специалиста по русскому языку.

 

Литература:

 

1.         Аскарова М., Касимова К., Жамолхонов Х. А. Узбекский язык — Т.: Укитувчи, 1998.

2.         Баскаков Н. А. Типы сказуемого простого предложения в тюркских языках. — М., 1960.

3.         Баскаков Н. А. Тюркские языки. М.: Восточная литература. 1960. — 247 с.

4.         Блох М. Я. Теоретическая грамматика английского языка. — М.: Высшая школа, 1983. — 383 с.

5.         Гак В. Г. Теоретическая грамматика французского языка. — М.: Добросвет, 2004. — C. 558.

6.         Нурмонов А., Маҳмудов Н. и др. Содержательный синтаксис узбекского языка. — Т.: Фан, 1992.

Обсуждение

Социальные комментарии Cackle