Библиографическое описание:

Эфендиева А. Э. Департамент общественной информации ООН в Азербайджане: формы и направления деятельности // Молодой ученый. — 2011. — №6. Т.2. — С. 65-70.

The article investigates forms and directions of the activity of the United Nations Department of Public Information in the Azerbaijan Republic. The author notes the role of this organization in the implementation and development of various projects aimed at strengthening of cooperation and understanding in the context of protecting human rights, the role of media in promoting democratic values and institutions.

Азербайджанская Республика была принята в члены ООН 2 марта 1992 года, спустя 4 месяца после принятия ею «Конституционного акта о государственной независимости», а 6 мая того же года было открыто постоянное представительство Азербайджана при ООН.

Вот уже около 20 лет Азербайджан активно сотрудничает со многими специальными организациями и департаментами ООН, среди которых особое место занимает Департамент общественной информации (ДОИООН). Как известно, общественная информация ныне выступает в роли одного из важнейших средств формирования национального и международного общественного мнения, установления и развития взаимовыгодного сотрудничества между всеми народами мира, неотъемлемого компонента всей мировой политики. Именно поэтому ООН продолжает последовательно придерживаться линии на укрепление роли Организации в области общественной информации. Выполнение этой миссии возложено на ДОИООН, который в свою очередь вносит ощутимый вклад в дело обеспечения мирового сообщества необходимыми сведениями о каждом государстве-члене ООН. Программы ДОИООН, охватывающие широкий круг деятельности и ставящие информирование общественности в центр стратегических усилий ООН, направленных на решение неотложных международных проблем, являются составной частью основной программы ООН. Сотрудники Департамента при поддержке информационных центров во всем мире через СМИ (включая веб–сайт ООН), многочисленные издания, радио- и телепрограммы, документальные видеофильмы, а также пресс–релизы, специальные мероприятия и библиотечное обслуживание рассказывают о сложной и разнообразной работе ООН.

ДОИООН – одна из первых организаций, создавшая в ноябре 1992 года свой офис в Баку сразу же после начала функционирования ООН в нашей стране. Первый представитель ООН в республике г-н Махмуд Аль-Саид одновременно руководил и Бакинским офисом ДОИ. Это было то время (в 1992-1995 г.г.), когда Азербайджан был вовлечен в тяжелое положение во всех областях общественной жизни: более 20 процентов территории страны было оккупировано вооруженными силами Армении, насчитывалось более одного миллиона беженцев-азербайджанцев из Армении и вынужденных переселенцев из Карабаха. В связи с этим в 1993 году Генеральной Ассамблеей ООН было принято 4 резолюции, по которым армянские вооруженные формирования должны были немедленно освободить оккупированные территории Азербайджанской Республики, но армянские сепаратисты до сих пор пренебрегают требованиями этих документов и вообще нормами международного права, не освобождая захваченные ими азербайджанские земли. Как видно из этих документов, ООН поддерживает территориальную целостность Азербайджана. По словам нынешнего официального представителя ДОИООН в Азербайджане г-жи Энверы Селимович выполнение четырех резолюций Совета Безопасности ООН, связанных с Нагорно-Карабахским конфликтом, - это желание каждого азербайджанца и всех людей, которые прилагают усилия для решения этой проблемы. Говоря, что переговоры по Нагорно-Карабахскому конфликту продвигаются, официальный представитель подчеркнула, что территориальную целостность Азербайджана признает не только ООН, но и другие международные организации. И в дальнейшем будут готовиться необходимые резолюции относительно этого вопроса [7].

В первые годы ООН оказывала Азербайджану преимущественно гуманитарную помощь, стремясь тем самым хотя бы минимально облегчить его труднейшее положение. Затем она сосредоточила основное внимание на программе развития, и ДОИООН стал направлять свои усилия к тому, чтобы Азербайджану оказывалась международная поддержка в этой области.

В 1997 году г-н Абдулла Дорани был назначен представителем ДОИ в Азербайджане. В течение четырех лет им были организованы различные мероприятия, направленные на ознакомление общественности сельских районов с деятельностью ООН. Например, в 1998 году по линии ДОИООН были проведены встречи в ряде министерств и университетов, была издана на азербайджанском языке «Всеобщая декларация по правам человека», в Азербайджанскую национальную библиотеку им. М.Ф.Ахундова были переданы некоторые издания ООН о правах человека. На этих встречах обсуждались стоящие перед ООН проблемы.

В 2000 году по инициативе ДОИООН Азербайджан посетила миссия Телевидения ООН (UNTV) и подготовила 8 кратко-метражных фильмов для сериала «ООН за работой» и для «СNN», в которых была отражена деятельность ООН в Азербайджане.

В распространении информации об ООН среди местной и международной общественности большую роль играет постоянно совершенствующийся интернет-сайт ООН в Азербайджане (www.un-az.orq).

С октября 2006 года по сей день представителем ДОИООН в Азербайджане является гражданка Боснии и Герцеговины г-жа Энвера Селимович, имеющая богатый опыт работы в области журналистики. До прихода в систему ООН она была главным редактором на телевидении своей страны, руководителем его американского бюро, также инструктором радио Би-Би-Си. В 2001 году была избрана «Журналисткой года» в Боснии и Герцеговине. Перед приходом в Азербайджан работала в Наблюдательной миссии ООН в Грузии [2].

Бакинский офис ДОИООН, которым в течение последних 5 лет руководит г-жа Селимович, ежегодно отчитывается перед общественностью о проделанной работе, регулярно проводит разнообразные мероприятия в связи с юбилейными датами глобального характера, организует пресс-конференции, «круглые столы» по тем или иным актуальным темам, поддерживает тесные связи с министерствами и другими учреждениями, встречу с представителями СМИ, негосударственных организаций Азербайджана, специалистами по правам человека и т.д.

Рассмотрим некоторые из них.

В начале 2009 года Представительством ООН в Азербайджане была проведена пресс-конференция, посвященная итогам его работы за 2008 год. В своем выступлении г-жа Э.Салимович сообщила, что в прошлом году представителями Бакинского офиса ООН и национального негосударственного форума было организовано 5 поездок в различные сельские районы Азербайджана, во время которых изучались права женщин, состояние детей, экологические и социальные проблемы в регионах, предпринимались шаги для их решения [1].

Подобного рода мероприятия носят систематический характер. Так, 28 апреля 2009 года в Шекинском "Родильном доме" при непосредственной поддержке Фонда народонаселения ООН, Бакинского Центра планирования семьи и репродуктивного здоровья торжественно был открыт Центр репродуктивного здоровья для молодежи. В церемонии открытия принимали участие Пир Зибен, региональный директор Фонда народонаселения ООН, Энвера Селимович, представитель Департамента общественной информации ООН в Азербайджане, Нил Датта, генеральный секретарь Европейского межпарламентского форума, Марина Давидашвили, координатор проекта "Инициатива репродуктивного здоровья молодежи на Южном Кавказе", омбудсман Эльмира Сулейманова, Фаиза Алиева, национальный координатор по репродуктивному здоровью, директор НИИ акушерства и гинекологии, Гюльшан Пашаева, ответственный сотрудник по общественным связям департамента общественной информации Представительства ООН в Азербайджанской Республике, Рамиз Гусейнов, координатор по контролю и оценке Представительства в АР Фонда народонаселения ООН, Теймур Сеидов, советник по Азербайджану проекта "Инициатива репродуктивного здоровья молодежи на Южном Кавказе", Парвин Мамедова, президент Центра развития и женщин в Азербайджане, Гюльнара Рзаева, заведующая отделом амбулаторной диагностики НИИ акушерства и гинекологии, Лейла Мамедова, научный секретарь того же института, Зарина Джавадова, заместитель главы исполнительной власти гор. Шеки, Сейран Мамедов, главный врач Центральной больницы гор. Шеки, ответственные сотрудники международных организаций, журналисты.

Главный врач комплекса "Роддом" Алмаз Гамидова показала гостям кабинеты гинекологов, сексопатологов, андрологов, приемные, лаборатории, оснащенные новейшей аппаратурой и оборудованием. Она подчеркнула, что консультация и лечение в центре бесплатные. Врачи и специалисты центра часто встречаются со студентами колледжей и вузов, проводят разъяснительные беседы, информируют молодежь о необходимых знаниях в области репродуктивного здоровья. Здесь будут проходить практику студенты медицинских учебных заведений. Главный врач центра отметила, что, согласно местному менталитету, при котором не было принято, чтобы девушки имели контакты с гинекологами до вступления в брак, теперь, после открытия центра, положение изменилось: к ним обращаются за консультацией, как молодые, так и их родители. Врачи информируют их о последствиях родственных браков, о современных средствах контрацепции, которые необходимы для планирования семьи, о профилактических мерах для предотвращения инфицирования различными заболеваниями, предоставляют для этого необходимую литературу, проспекты, брошюры. Главный врач подчеркнула, что это направление деятельности новое для региона, и выразила надежду, что по мере расширения деятельности центра, они охватят более широкие слои населения, используя для этого и возможности телевидения.

Надо отметить, что данный проект реализуется во всех странах Южного Кавказа, однако в Азербайджане он получил свое наиболее широкое воплощение, охватив самые отдаленные уголки страны.

Омбудсман Эльмира Сулейманова поделилась с гостями впечатлениями о реализации проекта, подчеркнув, что проделана колоссальная работа. Участникам проекта подчас приходилось добираться до отдаленных горных сел на грузовиках, она сама дважды в неделю приезжала из Баку в Шеки, чтобы контролировать динамику работ. Совместно с врачами были проведены мониторинги на местах, что находило горячий отклик в семьях и у самих женщин.

Пир Зибен, обращаясь к сотрудникам центра, отметил, что он очень рад достигнутым результатам, в которых проявилась и оказанная межпарламентским форумом Европы поддержка. Он выразил благодарность врачам центра за их самоотверженный труд и воистину подвижническую деятельность. Филипп Борреманс добавил к сказанному П.Зибеном, что он очень рад находиться в столь прекрасном уголке, а увиденным здесь он остался весьма доволен.

Нил Датта, генеральный секретарь Европейского межпарламентского форума, также выразил свое мнение по поводу достигнутых результатов, заявив, что он открыл для себя в Шеки много нового, как в плане красот природы, так и в деле положительной реализации этого проекта. Основная цель оказываемой ЕМФ поддержки состоит в создании базы для дальнейшего развития ее государственными структурами. Он воочию убедился в достаточно активном участии госструктур в осуществлении данного проекта.

Двухдневное пребывание гостей в Шеки было спланировано таким образом, чтобы они могли не только участвовать в официальных мероприятиях, но и отдохнуть на лоне природы, выпив в тени раскидистых деревьев ароматный чай с вареньем из лепестков роз, совершить экскурсии по историческим местам города и близлежащих сел. Так, гости побывали в высокогорном древнем селении Киш, которое знаменито своей старинной албанской церковью, отлично отреставрированной норвежскими специалистами. Также гости осмотрели великолепный Дворец шекинских ханов, тоже отреставрированный несколько лет назад, получили исчерпывающую информацию из уст гида [6].

Другим интересным мероприятием был международный форум современного искусства «Девичья башня» (с 18 по 20 мая 2009 года), организованный Объединенным клубом художников и творческим объединением «Лабиринт». Поддержку в проведении этого мероприятия оказали Союз художников Азербайджана, Центр современного искусства (ЦСИ) Азербайджана, посольство Норвегии в Азербайджане, ИОО — Фонд Сороса, представительство департамента общественной информации ООН в Азербайджане и бьеннале «Баку». Событие такого рода проводился в Азербайджане впервые: до этого еще никто не соединял «в одном флаконе» гендер, современное искусство и международные связи. Трехдневный форум был приурочен к международному Дню культурного разнообразия во имя диалога и развития, отмечаемому 21 мая.

Любопытен был и формат форума. Он включал в себя проведение выставки, диспут и семинар. Иными словами, организаторы постарались подкрепить теорию практикой, придать обсуждениям максимально предметный характер.

Первым этапом форума стала выставка, открывшаяся в ЦСИ, в Ичери шэхэр. Она проходила под тем же девизом, что и весь форум — «Быть женщиной». Ее участницами были художницы из шести стран — Азербайджана, Норвегии, Турции, Италии, Австрии, Грузии. Некоторые из зарубежных участниц уже не в первый раз выставлялись в Азербайджане. 19 мая форум продолжал свою работу в представительстве ООН в Азербайджане, где состоялись диспуты и презентации проектов современного искусства. Кроме того, в рамках форума здесь прошел семинар, посвященный межкультурному диалогу. В нем примали участие азербайджанские, турецкие и грузинские ученые. Представитель департамента общественной информации ООН в Азербайджане Энвера Селимович прокомментировала проведение подобного форума ко Дню культурного разнообразия следующим образом: «Искусство — это глобальный язык межкультурного диалога, и художники разных стран еще раз напомнили всем нам, что именно в разнообразии — фундаментальное богатство человечества. Для подобной акции не найти лучшего места, чем Азербайджан, ибо он объединяет представителей многих народов и славится своей толерантностью».

Форум «Девичья башня» был завершен 20 мая презентациями проектов и фильмов в ЦСИ. Зрители смотрели «Гедонистический диск» Хатуны Хабулиани (Грузия), «Храм сердца» Теймура Даими (Азербайджан) и фильм «Девичья башня» компании Cineline Production и продюсера Алиаги Мамедова (Азербайджан) [4].

Представительство ДОИООН в Азербайджане, понимая большое значение местных СМИ в успешном выполнении основных функций ООН, активно сотрудничает также с журналистами страны, организует творческие конкурсы среди журналистов, готовит пресс-релизы, брошюры, плакаты, дает справочную информацию и передает по электронной почте интересующие регионы страны новости об ООН, проводит семинары, «круглые столы», различные встречи.

В декабре 2007 года был подведен итог конкурса среди журналистов страны по теме «Права - для всех», который несколько месяцев назад был объявлен Бакинским офисом ДОИООН. Махир Нейметоглу (газета «Цч нюгтя») и Рухийе Дашсалахлы (газ. «Йени Ахярбайъан») заняли первые, Айбениз Велиханлы (газета «Халг ъябщяси») и Афаг Мирайиггызы (газета «Азадлыг») – вторые, а Алескер Гурбанов (газета «Савалан») и Севиндж Муталлимова (газета «Мядяниййят») – третие места. Победителям были представлены денежные премии и сертификаты [8].

С 4 по 7 марта 2009 года в Губе состоялся практический семинар для представителей СМИ, посвященный проблеме соблюдения прав человека в нашей стране, организованный Высшим комиссариатом по правам человека и Бакинским офисом ООН. Участники мероприятия, проходившего в Олимпийском комплексе Губы, на протяжении трех дней получили большое количество как теоретических, так и практических знаний по освещению прав человека в СМИ, а также смогли высказать свою точку зрения по тем или иным проблемам этой сферы.

Выступая на открытии мероприятия, советник координатора резидента ООН по связям с общественностью и информационным вопросам Фарган Аббасзаде отметил, что цель проходящего семинара заключается в повышении уровня освещения вопросов по правам человека в СМИ и донесения более точной информации общественности страны. "Мы решили пригласить на семинар именно журналистов, ведь СМИ ближе к народу и лучше остальных способны донести имеющиеся проблемы и недостатки до необходимых инстанций", - отметил сотрудник ООН.

В свою очередь, начальник научно-аналитического сектора аппарата омбудсмена Заур Алиев, выступая по теме международных обязательств Азербайджана, принятых, согласно конвенциям ООН, рассказал о сущности понятия прав человека, основных уставах и прочих актах ООН, подготовленных за 60 лет существования организации и прочих актуальных проблемах современного периода. Представитель аппарата омбудсмена упомянул в своем выступлении и о международных механизмах защиты прав человека, который условно разделил на категории контрактных и неконтрактных механизмов.

"В первую группу можно отнести такие процессы, как слушания отчетов по выполнению государств международных обязательств, взятых на себя по принятым соглашениям, а также проведение исследований по решению конкретных проблем или же изучению общей ситуации, рассмотрение частных и межгосударственных жалоб по вопросам нарушения прав человека.

В данном вопросе важными составными механизмами считаются такие структуры, как комитеты по правам человека, отмене дискриминации по расовым признакам, а также правам детей, женщин, мигрантов и людей с физическими недостатками, экономическим, социальным и культурным правам и Комитет против пыток. Все они действуют в соответствии с определенными конвенциями ООН и направлены на улучшение ситуации в мире, - отметил Заур Алиев. - Что же касается неконтрактных механизмов, то в пример можно привести Высший комиссариат ООН, а также Совет по правам человека. Последняя структура была основана 15 марта 2006 года вместо ранее действующего Комитета по правам человека. На первом же заседании совета, состоявшегося 9 мая все того же 2006 года в Нью-Йорке, Азербайджан был избран членом организации на предстоящие 3 года. Наша страна получила это право среди 63 претендентов и теперь является участником европейской группы Совета по правам человека" [9].

Начальник научно-аналитического сектора аппарата омбудсмана также рассказал о сотрудничестве их структуры со СМИ и заявил, что их организация уделяет важное внимание освещению имеющихся проблем и недостатков в вопросе нарушений прав человека в прессе. Заур Алиев сообщил и о готовящемся отчете деятельности его организации, который в скором времени будет представлен в соответствующие инстанции.

В последующей части семинара советник национальной программы Высшего комиссариата ООН по правам человека в Азербайджане Теймур Мелик-Асланов рассказал участникам о нынешней ситуации со свободой выражения мысли в нашей стране, а также поведал о процедуре представления жалоб граждан и привел некоторые практические примеры по данной проблеме.

В частности, эксперт представил несколько конкретных вопросов и пути их решения в соответствии с действующими международными документами. Представитель Высшего комиссариата заострил внимание на отчете и рекомендациях специального докладчика Совета прав человека ООН Амбейи Лигабо, посетившего Азербайджан 24-27 апреля 2007 года, и отметил, что некоторые проблемы, представленные этим экспертом, сохраняют свою актуальность по сегодняшний день.

В свою очередь, руководитель азербайджанского представительства организации International Media Support Эльшад Фарзалиев, выступивший по теме освещения конфликтных ситуаций в СМИ, выстроил свой анализ на примере вышеотмеченного фильма "Отель Руанда" и отметил, к каким проблемам может привести неправильная интерпретация той или иной ситуации. В ходе дискуссий и обсуждений участники семинара пришли к общему мнению, что в вопросе освещения конкретной проблемы медиа может проявить себя в качестве разрушительной силы, так и выступить с миротворческой миссией, в частности, в решении спорных ситуаций. "В данном случае для улаживания конфликтных ситуаций журналист обязан представить только объективную, сбалансированную и точную информацию. Ведь именно СМИ могут помочь в избавлении от стереотипов, ведущих к конфликтам и социальным разделениям в обществе, а также подчеркнуть общие качества враждующих сторон или же поспособствовать равному делению ответственности и обязанностей граждан в общественной жизни страны. Эта проблема всегда имеет актуальность, как в развитых, так и развивающихся странах", - заявил Эльшад Фарзалиев.

Руководитель общества журналистов «Ени несил» («Новое поколение») Ариф Алиев, выступая на семинаре по теме прав человека и этике журналиста, отметил, что нынешняя ситуация в СМИ претерпела определенные изменения. "Раньше в стране было больше независимых печатных органов, однако сейчас положение заметно изменилось. Так, около 60% газет принадлежит государственным органам, 30-35% представляют оппозиционные структуры и всего 5-8% являются независимыми изданиями, - отметил Ариф Алиев. - Очень часто перед журналистом стоит трудная дилемма, кем он является в первую очередь - журналистом или патриотом. Иногда определенные темы требуют более тщательного и тонкого подхода к ситуации, поэтому не всегда журналист может вынести правильное решение, как именно осветить ту или иную ситуацию. Точный ответ на данный вопрос не может дать, пожалуй, никто, поэтому дилемма остается нерешенной на данный день". Опытный эксперт также коснулся вопросов обсуждения в СМИ личной жизни высокопоставленных государственных деятелей и отметил, что освещение некоторых фактов, имеющих общественно-важное значение, играет важную роль.

Выступавшая после А.Алиева Энвера Селимович рассказала присутствующим о 5 "золотых" правилах журналиста и отметила, что правильно выбранная стратегия имеет важное значение как для формирования правильного общественного мнения, так и повышения доверия к самим СМИ и журналистам, в частности.

Еще один немаловажный пункт семинара коснулся проблемы освещения в СМИ проблем детей и людей, имеющих инвалидность. По этим вопросам с докладом выступил эксперт из ЮНИСЕФ Али Вердиев, который заметил, что порой освещение данных вопросов идет в разрез с общепринятыми резолюциями и конвенциями ООН и считается прямым нарушением прав. Специалист также представил практические примеры подобных публикаций и выразил свое мнение по решению данной проблемы.

Немалое внимание на семинаре было уделено правам женщин и освещению гендерного равенства в СМИ. С этой темой выступили представители ООН Н.Аббасзаде и А.Везирова, которые подробно рассказали о роли женщин в современном мире, правах и обязательствах, а также насилии и дискриминации в обществе. В качестве примера были представлен Конвенция ООН о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин и факультативный протокол к этой конвенции, принятый Генеральной Ассамблеей [9].

Этой же проблеме был посвящен Первый Республиканский форум женщин-журналистов, в работе которого приняли участие представители различных государственных органов и специализированных учреждений, женщины-депутаты Парламента страны, представители различных неправительственных организаций и агентств ООН, которые обсуждали вопрос о роли женщин-журналистов в обществе, их повседневные проблемы и пути их ликвидации. In his address of this event, the UN Resident Coordinator, Mr. Bruno Pouezat, stressed that the media are natural partners of the UN in all over the world in bringing about positive change and supporting development.В своем выступлении резидент-координатор ООН по Азербайджану г-н Бруно Пуэза, подчеркнул, что СМИ являются естественными партнерами ООН на местах. Они широко освещают позитивные перемены в регионах и тем самым способствуют ускорению процесса развития. Обращаясь к женщинам-журналистам, резидент-координатор сказал: "Я хочу призвать вас к расследованию жизненно важных социальных вопросов женщин. Однако это не значит, что вы должны разделять общество на женщин и мужчин. Просто, я хочу сказать, что вы должныThere are still a handful examples of this, very few role models for modern women in today's Azerbaijan, but the examples that do exist are very impressive indeed and some are among you. убедить всех в том, что женщины имеют такие же права и возможности, которыми обладают мужчины. Женщины наравне с мужчинами должны принимать участие во всех сферах жизни, включая политику и бизнес. Женщины-журналисты имеют такие же компетенции и столько же права, как любой журналист освещать все аспекты жизни» [8].

ДОИООН всегда держит в центре внимания проблему подготовки профессиональных журналистов, поддерживает связи с факультетом журналистики Бакинского государственного университета. Реальным подтверждением этого может служить встреча представителей Бакинского офиса ДОИООН со студентами 4 курса, состоявшаяся 8 апреля 2009 года по инициативе профессора кафедры международной журналистики Н.А.Ахмедли, читающего лекции по теме «Информационная деятельность ООН». Во время встречи-занятия Энвера Селимович и ответственная сотрудница по общественным связям представительства ООН в Азербайджане Гюльшен Пашаева познакомили студентов с особенностями своей работы [3].

Новым ярким свидетельством развития добрых отношений между Азербайджаном и ООН является тот факт, что по предложению азербайджанской стороны недавно Генеральный секретарь ООН Пан Ги Мун обратился к мировой общественности по случаю Международного дня Новруза - 21 марта. В информации, полученной из Бакинского офиса ДОИ ООН, отмечено, что признание Международного дня Новруза является свидетельством растущего осознания в мире значения этого праздника не только в регионах, где он отмечается, но и во всем мире.

Г-н Пан Ги Мун говорил: «В течение тысячелетий, когда солнце пересекает экватор и покидает северное полушарие, возвещая о приходе весны, народы Балкан, Черноморского бассейна, Кавказа, Центральной Азии, Ближнего Востока и других регионов совершают свои особые обряды в честь Новруза. Эти ритуалы — от покраски домов до посещения друзей и приготовления символических угощений — проникнуты духом возрождения и могут служить источником вдохновения не только для их участников, но и для всех людей. По случаю первого Международного дня Новруза я выражаю надежду, что страны и народы во всем мире, опираясь на историю и обряды этого праздника, будут стремиться жить в гармонии с природным миром и крепить мир на планете и добрую волю» [5].

Напомним, что после этого обращения, 23 февраля 2010 года, Генеральная Ассамблея ООН объявила 21 марта Международным днем Новруза.

Конечно, в одной статье нельзя исчерпать ту огромную работу, которую проводит Бакинский офис ДОИООН, и не все аспекты его деятельности были раскрыты с одинаковой полнотой. Это тема требует более масштабного, квалифицированного и системного исследования.


Литература:
  1. Анар. Ютян илин йекунлары иля баьлы мятбуат конфрансы кечирилиб // info@qaynar.info

  2. BMT-nin Аzərbaycandaki ofisinin informasiya departamentinə yeni rəhbər təyin edilib // «Азярбайъан» гяз., Бакы, 2006, 19 октйабр
  3. BMT-nin İctimai İnformasiya Departamenti // http://tpl.bdu.az/toolbar.js

  4. Баннаева Н. Во имя диалога и развития // Газ. «Азербайджанские известия», Баку, 2009, 19 мая
  5. Генсек ООН обратился к мировой общественности по случаю Международного дня Новруза // Газ. «Зеркало», Баку, 2010, 16 марта

  6. Ислам А. В центре внимания – Шеки: в этом городе открыт Центр репродуктивного здоровья для молодёжи // Газ. «Зеркало», Баку, 2009, 9 мая

  7. ООН поддерживает территориальную целостность Азербайджана // news.az
  8. ООН призывает к повышению роли женщин в журналистике // Газ. «Зеркало», Баку, 2009, 16 июля
  9. Пириев Р. Актуальные проблемы освещения прав человека в СМИ // Газ. «Эхо», Баку, 2009, 10 марта

Обсуждение

Социальные комментарии Cackle